Translating Itadakimasu

Jan 31, 2012 2:20 PM

BRIARHUFF

Offline

Jan 2012

いただきます
itadakimasu
Try to list all the translations you have ever seen for this word!!!

BRIARHUFFJan 31, 2012 2:35 PM

Jan 31, 2012 2:20 PM

BRIARHUFF

Offline

Jan 2012

my favorite translation is:
"I thank you (insert name of your God) for what I am about to receive, for I have sinned, and I really don't deserve to eat the fruits of this universe laid before me. Please forgive me for I am truly sorry for all those I have wronged and will no doubt wrong again tomorrow. I am really really sorry."

See All Discussions

More topics from this board

» Anime or Manga Recommendations BRIARHUFF - Feb 21, 2012	4	by BRIARHUFF »» Feb 24, 2012 9:50 AM
» Favorite anime series, manga, videogame or genres BRIARHUFF - Feb 1, 2012	4	by _CherryBlossom_ »» Feb 18, 2012 11:35 PM
» Onsens and bath customs in various cultures BRIARHUFF - Feb 9, 2012	1	by Phenggy »» Feb 11, 2012 10:28 PM
» New Club Officers BRIARHUFF - Feb 8, 2012	0	by BRIARHUFF »» Feb 8, 2012 9:01 AM
» Japanese Festivals BRIARHUFF - Feb 7, 2012	0	by BRIARHUFF »» Feb 7, 2012 10:50 AM

Translating Itadakimasu

More topics from this board

» Anime or Manga Recommendations

» Favorite anime series, manga, videogame or genres

» Onsens and bath customs in various cultures

» New Club Officers

» Japanese Festivals

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters