new watcher

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian

Sep 28, 9:00 AM

Offline

Oct 2021

525

I just started this and tbh I wasn't expecting it to be as funny as it is. like I'm super invested in the characters but they're all hilarious too

Sep 28, 10:12 AM

Flitch300

Offline

May 2024

yeah. I really liked it a lot too! For once, I preferred a show's sub over its dub (by just a little bit) because the translations subtitles in the dub when Alya speaks in Russian appeared inconsistently at some point. (Could just be the site I use tho lol.)

Sep 28, 11:58 AM

polnalyubvi

Offline

Oct 2023

Flitch300 said:
yeah. I really liked it a lot too! For once, I preferred a show's sub over its dub (by just a little bit) because the translations subtitles in the dub when Alya speaks in Russian appeared inconsistently at some point. (Could just be the site I use tho lol.)

i have a specific effect when watching with
subtitles. 😅
since im russian, i understand what alice and masha are talking about and i know how their voice sounds and when watching anime, her voice seems to be superimposed on the subtitles and after 5 minutes i no longer think that im watching anime with subtitles🧐🥰

Sep 28, 5:26 PM

Flitch300

Offline

May 2024

polnalyubvi said:

Bonus(es) of knowing/having familiarity with the language I guess! 😂

See All Discussions

More topics from this board

» Which has better Russian, Roshidere or Durarara? Cosplay_Joe - Nov 9	28	by Bloodwing1730 »» 7 hours ago
Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) IzanaSolos - Aug 28	335	by TheOtherJN »» Nov 22, 8:25 PM
Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Aversa - Jul 24	257	by aurora_yuuki »» Nov 21, 5:29 PM
Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 6 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) Aversa - Aug 7	214	by trulysam »» Nov 17, 3:34 PM
Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Xanek - Sep 18	472	by aurora_yuuki »» Nov 17, 1:30 AM

new watcher

More topics from this board

» Which has better Russian, Roshidere or Durarara?

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 6 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Preview MangaManga Store

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters