Forum Settings
Forums
New
What did you think of this chapter?
DO NOT discuss the source material beyond this chapter. If you want to discuss future events, please use separate threads.
DO NOT ask where to read/download this chapter or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Manga Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Mar 5, 2023 12:26 PM
#1

Offline
Sep 2016
504
I like the translator's notes for this chapter:
Fuki Miso: As garlic butter is on toast, so is fuki miso on roasted onigiri.  The fuki buds put a little twist on the pure sweetness of miso, much like the effect garlic has on butter.
Mizuna: A distant cousin I-don't-know-how-many times removed from Hiroshima cabbage.  Shrinks quite a lot when cooked.  Made it into space in 2-19 when astronauts grew it on the International Space Station.

Life has no meaning,
but that doesn't mean
we shouldn't live it

More topics from this board

Poll: » Maiko-san Chi no Makanai-san Chapter 300 Discussion

LastLuminescence - Dec 16, 2024

1 by alora »»
Jan 10, 5:10 PM

Poll: » Maiko-san Chi no Makanai-san Chapter 297 Discussion

LastLuminescence - Nov 22, 2024

0 by LastLuminescence »»
Nov 22, 2024 8:07 PM

Poll: » Maiko-san Chi no Makanai-san Chapter 293 Discussion

LastLuminescence - Oct 26, 2024

0 by LastLuminescence »»
Oct 26, 2024 7:24 PM

Poll: » Maiko-san Chi no Makanai-san Chapter 289 Discussion

LastLuminescence - Sep 30, 2024

0 by LastLuminescence »»
Sep 30, 2024 3:24 PM

Poll: » Maiko-san Chi no Makanai-san Chapter 288 Discussion

LastLuminescence - Sep 24, 2024

0 by LastLuminescence »»
Sep 24, 2024 3:53 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login