| Osobně jsem začínal na čistě CZ/SK a v takovém případě bylo dost omezené na co se člověk mohl podívat. poté jsem přešel i na EN a teď už se na nic s CZ/SK titulky nepodívám ani když je ta možnost. A když v poslední době najdu něco co prostě přeložené není, tak už se podívám i bez titulků, ale to je vážně výjimečně a často to bývá něco ze série kterou znám, takže bych si to částečně domyslel i kdyby nemluvili vůbec. Bonusová otázka je tedy: Viděli jste něco už i bez titulků? |
| V začátkách česky kvůli tomu, že jsme anglicky tak dobře neuměla a teď výhradně anglicky, vyjímkou jsou kina/akce nebo když koukám s někým kdo anglicky neumí. Pokémony etc. v dětství s dabingem do toho nepočítám :D. |
 -English is not my national language- |
More topics from this board
» Kdo z vás půjde na poslední film Hajaa Mijazakiho?ErraticCamp - Sep 26, 2023 |
3 |
by ErraticCamp
»»
Sep 27, 2023 9:07 AM |
|
» Nemůžem to trochu oživit?ErraticCamp - Sep 26, 2023 |
2 |
by machy871
»»
Sep 27, 2023 8:49 AM |