| someone knows if there will be new chapters ? |
 |
| Translation-wise, I have no idea. The story is complete with 12 chapters since the ToC for volume 2 marks chapter 12 as the final chapter. |
| Only one chapter is left to translate. And there are 11 chapters, not 12 as stated: https://comic.pixiv.net/works/7165 |
 |
Volume 2 contains an extra chapter. https://myanimelist.net/manga/138995/Mitsubachi_to_Lemon_Balm/moreinfo |
 "Genius lives only one storey above madness." – Arthur Schopenhauer. "Stupidity is a talent for misconception." – Edgar Allan Poe. "I'm tired... and hungry." – Alexioos95. |
Alexioos95 said: Volume 2 contains an extra chapter. https://myanimelist.net/manga/138995/Mitsubachi_to_Lemon_Balm/moreinfo Usually translators include extra in the final chapter. |
|
Memore said: Usually translators include extra in the final chapter. If talking about 2 or 3 pages extra , then yes. But complete side-stories chapters are only rarely translated. It's because most translators works with the chapters published in the original magazine , and almost never buy the Official volumes released after. Edit : I just took a look , and Lumine Scans are indeed working with the Pixiv publication. I doubt they'll translated the extra , unless they somehow get the Raw somewhere. |
Alexioos95Jul 10, 2023 3:22 AM
"Genius lives only one storey above madness." – Arthur Schopenhauer. "Stupidity is a talent for misconception." – Edgar Allan Poe. "I'm tired... and hungry." – Alexioos95. |
Alexioos95 said: Memore said: Usually translators include extra in the final chapter. If talking about 2 or 3 pages extra , then yes. But complete side-stories chapters are only rarely translated. It's because most translators works with the chapters published in the original magazine , and almost never buy the Official volumes released after. Edit : I just took a look , and Lumine Scans are indeed working with the Pixiv publication. I doubt they'll translated the extra , unless they somehow get the Raw somewhere. Let'hope that they translate extra too. |
|
Memore said: It's not really an extra in the usual sense. The labeling of the Japanese volumes calls it the "final chapter," as does the author, so it's more like the definitive conclusion of the series (rather than something like an epilogue or after story). Alexioos95 said: If talking about 2 or 3 pages extra , then yes. But complete side-stories chapters are only rarely translated. It's because most translators works with the chapters published in the original magazine , and almost never buy the Official volumes released after. Edit : I just took a look , and Lumine Scans are indeed working with the Pixiv publication. I doubt they'll translated the extra , unless they somehow get the Raw somewhere. Let'hope that they translate extra too. source: https://twitter.com/hskrjil/status/1481830705432694785 |
stinghy said: It's not really an extra in the usual sense. The labeling of the Japanese volumes calls it the "final chapter," as does the author, so it's more like the definitive conclusion of the series (rather than something like an epilogue or after story). source: https://twitter.com/hskrjil/status/1481830705432694785 Thanks. Anyway, I wait for the remaining chapter to be translated. |
|
More topics from this board
» Mitsubachi to Lemon Balm PVIridescentJaune - Aug 28, 2022 |
0 |
by IridescentJaune
»»
Aug 28, 2022 2:25 PM |