| I'm really interested in watching this as it seems to be very good, but the one thing I don't want to be let down by are the subs. Baka to Test to Shokanju was a brilliant show but I felt it was let down by GG's style of throwing in swears at things which obviously aren't and mistranslations. I've been looking through the groups who sub this and I'm slightly concerned over it being americanised and badly translated. Another thing I'm worried about on the comment for KRAFTs subs was "We don't need memes in our subs, thanks." So, whats your take on the subbing quality from the groups avaiable and who provides the least amount of crap in the subs? |
 I am proud to have Clannad as the only thing on my dropped list. |
| I think Kraft subs are better |
acomplex said: http://pastebin.com/9jfqk3Ut - Translation comparison of episode 1 Notably points: - Nutbladder has the most amount of errors, KRAFT has the least. - I don't know why the KRAFT comments say theirs has memes, there are none in theirs. - Formula messed up a joke and refuses to make a v2 to amend this unless someone can point out "all of the errors". Bad attitude IMO. wow. Now I understand the Riku Ruto joke from KRAFT. haha. Thanks. Best effort, I guess. |
| Thanks for the help, I'm gonna get it from Formula then. tl;dr = Get Formula's since Nutbladder are faggots and KRAFT isn't continuing. That was a nice summary at the end, but even if KRAFT was gonna continue doing it 'd still have went for Formula. |
| I am proud to have Clannad as the only thing on my dropped list. |
| Formula got a v2 script right now. It's just their translator who seems not to be amused about this. |
| KSN released an episode, i dont really care for KRAFT for obvious reasons and somewhat apathetic with Formula |
| I just want to know how's the subs from KSN and Manga subs.I just want to know whether they are HD release or not, or if they are at least better than other horrible quality LQ releases. |
ringoo4Apr 10, 2010 4:17 PM
| I'm honestly now sure how to rate KSN because it could either be a) not as"speed subs" but quality subs or b) http://pastebin.com/9jfqk3Ut they and fixed translations I guess I can't really say which is which until another episode but I might say KSN would be better here. Kraft is just GG, and i am not a fan of gg so nty |
| KSN is slow but, I just finished watching their release and it was good. They were pretty stop on, imo. So, really, it all depends if I have time during the week. If I have extra time and want to watch the next episode, i'll torrent it from KRAFT. If not, i'll torrent it on Saturday from KSN. |
    |
More topics from this board
Poll: » Arakawa Under the Bridge Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 )BitchMaster - Jun 27, 2010 |
180 |
by dspr
»»
Jul 3, 6:56 PM |
|
Poll: » Arakawa Under the Bridge Episode 12 Discussion ( 1 2 3 )BitchMaster - Jun 20, 2010 |
114 |
by dspr
»»
Jul 3, 6:04 PM |
|
Poll: » Arakawa Under the Bridge Episode 9 Discussion ( 1 2 3 )BitchMaster - May 30, 2010 |
123 |
by dspr
»»
Jul 3, 12:43 PM |
|
Poll: » Arakawa Under the Bridge Episode 8 Discussion ( 1 2 3 )Boursk - May 23, 2010 |
149 |
by dspr
»»
Jul 3, 11:48 AM |
|
Poll: » Arakawa Under the Bridge Episode 7 Discussion ( 1 2 3 )BitchMaster - May 16, 2010 |
115 |
by dspr
»»
Jul 3, 11:05 AM |