| Czas tyka, a my nadal mamy problem ze znalezieniem idealnej nazwy dla naszego ministowarzyszenia. Więc apel do wszystkich - jeśli wpadnie Wam jakiś cudowny, fantastyczny pomysł do głowy, to śmiało pisać!! Nazwy, które będą podobać się największej liczbie osób wybierzemy by je oficjalnie przedyskutować i przegłosować na spotkaniu. :) |
| Jakie są przewidywane nagrody dla zwycięzców? xD Hmmm, po gruntownych przemyśleniach uznałam, że MAJ po dodaniu na początku OHAYOU (w rozwinięciu - Ohayou Magna/Anime/Japonia) nie byłoby najgorszą nazwą. Ładnie brzmi, krótko i na temat. Mimo to proponowałabym inne rozwinięcie od MAJ np... no sama nie wiem... Jak mnie olśni to coś napiszę xD |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Hm... W sumie to ostatnio jestem mało kreatywna, ale jak coś wymyślę, to dam znać ^^ |
 |
| No mnie się to Ohayou przed nazwą nie podoba, sensu ma to mało zasadniczo. Fajnie by było wybrać coś co się z nami jakoś wiąże - może jakaś nazwa bóstwa? coś z mitów? Jakaś historyczna postać kobieca? Albo związanego z miejscem naszych ostatnich ustaleń? Może jak uda nam się wszystko pięknie z salą to dziewczyny przyniesiecie może słownik do japońskiego? Często w ten sposób miewam natchnienie. |
| To może się nazwiemy Dekkai-Kakkoi Oujou-sama-tachi xD Krew, genialny pomysł. Przyniose słownik, a póki co sama popatrzę ^^ Albo Fune Musume xD |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Satsuki nie obrażę się na przetłumaczenie tych przeuroczych wyrazów :P |
| Nie wiem czy będę w stanie przetłumaczyć je dosłownie, ale spróbuję xD Dekkai kakkoi oujou-sama-tachi - pozwolicie ze będę tłumaczyć po kolei - Dekkai - coś w stylu "totalnie", kakkoi - "super", "cool" itp. Oujou-sama-tachi - dosłownie - Panienki, ale nie w sensie 'laski' tylko takie, które moją bogate rodziny i pokojówki xD (zazwyczaj służba zwraca się do takich "oujou-sama" xD) xD Fune Musume - Fune - Łódź (taka do pływania), Musume - córka, a więc Córki Łodzi xD To luźne propozycje, nie musicie ich traktować poważnie xD |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Pierwsze rozumiem jako zajebiście fajne laski xD (bądź też damy jak ktoś woli xD) a drugie to córka łodzi? coś takiego xD Dobry pomysł z tym słownikiem, zaraz przekartkuję ^^ |
|
| wpadłam w twórczy szał xD Propunuję jeszcze Bakezouri ^^ Czyli nawiedzone japonki (klapki xD). Sensu nie ma, ale nazwa chwytliwa xD Albo Fushigi Onigiri xD Tak jakoś xD Zawsze chciałam zjeść onigiri =-= kolejne propozycje za chwile ^^ Inni też niech myślą! |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Podoba mi się bakezouri ^^ jak coś to pisz wszystko, co ci przyjdzie na myśl, potem zrobię z tego ankietę i będziemy głosować ^^ |
|
Satsuki_YO said: Fune Musume - Fune - Łódź (taka do pływania), Musume - córka, a więc Córki Łodzi xD To mi się jakoś spodobało, nazwa się wydaje taka płynna, tylko co zrobimy jak do stowarzyszenia dołączą się faceci? Może Otaku Mune? |
| Mune to w wolnym tłumaczeniu cycki, więc wyjdzie na to samo xP |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Eeej, dlaczego tylko ja wyłożyłam propozycje? >.< Damaris, nie martw się... Chociaż nie, martw się, bo jak reszta klubu ŁASKAWIE NIE ZACZNIE SIĘ UDZIELAĆ to przysięgam, że bez względu na wszystko nazwę nasz klub Miłośnicy Papieru Toaletowego >.< Neko-chan, mnie też się podoba Bakezouri ^^ Miałam dać kolejne propozycje, ale jak tylko ja mam się wysilać, to ja sie focham! >.> No weźcie, bo mi się chce robić logo xD |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Chętnie Satsuki bym pomogła, ale faktycznie lepiej by było, żeby nazwa była w jakieś części japońska. A nie jest to nazbyt język, którym sprawnie się posługuje. Jak już coś poparłam, to jakoś powiązane to jest z cyckami, i bądź tu człowieku mądry! MAJ Club? SMAJ-l - Stowarzyszenie Mangi Anime Japonii; Haru-ichiban MAJ (Haru-ichiban, jeśli dobrze znalazłam, to wiosna). |
| jak dla mnie naturalną nazwą jest fune kai ale to się może źle kojarzyć więc może fune deshi? na razie to może trochę infantylne albo głupie ale może wpadnę jeszcze na jakiś lepszy pomysł |
| Krew, oto dla ciebie link ----> http://wakan.manga.cz/ Prosty, łatwy i przyjemny słowniczek do ściągnięcia, korzystam z niego, ilekroć stracę nerwy do tego książkowego xD Haru to faktycznie wiosna, ale nie czaje tego ichiban. Ichiban oznacza mniej-więcej 'najlepszy' (np. w zdaniu 'watashi-no ichiban sukina anime' - moje najukochańsze anime). Z jakiego słownika korzystałaś? xD Fune Deshi też jest spoko ^^ Może Sei-MAJ? Sei oznacza święty. Chociaż po rozwinięciu skrótu wyjdziemy na sektę >.> |
| <b>Ave Totoro</b> <b><font color="purple">Zniszczę Cię. Uun.</font></b> |
| Prosiłabym nasze ekspertki o wypowiedzenie się jak brzmi fachowo nasza nazwa. ;) Niebieska herbata to będzie w końcu coś z ochiya, chiyaba czy ocha? |
| to w końcu ma być niebieska herbata, tak? no to tak... ocha generalnie znaczy zielona herbata, tzn. samo cha będzie oznaczało herbatę.... tak więc na upartego można by stworzyć coś takiego jak aocha... 青(あお) 茶(ちゃ) |
|
| http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_tea - wikipedia sugeruje Oolong, a my przetłumaczone dosłownie Aoi cha - wybieramy to drugie?? |
| Oolong to po chińsku ^^ po japońsku wikipedia sugeruje ウーロンちゃ (uuroncha) |
|
More topics from this board
» REAKTYWACJA!Jultrumo - Jan 7, 2011 |
2 |
by Jultrumo
»»
Jan 8, 2011 1:28 PM |
|
» NOWY POCZĄTEKJultrumo - Dec 7, 2010 |
10 |
by Jultrumo
»»
Dec 17, 2010 3:23 PM |
|
» SOBOTA 04.12Neko-hime - Dec 2, 2010 |
1 |
by HejK
»»
Dec 3, 2010 2:21 AM |
|
» KonwentyNeko-hime - Mar 17, 2010 |
34 |
by Sheyrena
»»
Nov 22, 2010 5:49 AM |
|
Poll: » Spotkanie integracyjne cz. 2Neko-hime - Oct 24, 2010 |
8 |
by Neko-hime
»»
Nov 11, 2010 2:39 AM |