| Usually I want to hold off my judgement after seeing a few episodes, but the VA for Uzaki feels so off, she sounds much older at times. And translating honorifics like senpai to Sakurai feels just as bad. Unless things improve, I'll stick to the subbed version. |
| I saw the first episode and thought it was okay. Wasn't bad but not excellent either. I think Monica Rial would've suited as the mom instead. Nothing against her but Uzaki would've been better off with someone else like a Tia Ballard, Emily Neves or Brittany Karbowski. It's going to be difficult to replicate Uzaki's moe voice and mannerisms. |
| . |
| I imagine her mom with a more soothing voice. I just can't help but feeling a bit like hearing Roseanne Barr or Fran Drescher trying to sound like a schoolgirl when I hear the dub. |
thegooseman said: I saw the first episode and thought it was okay. Wasn't bad but not excellent either. I think Monica Rial would've suited as the mom instead. Nothing against her but Uzaki would've been better off with someone else like a Tia Ballard, Emily Neves or Brittany Karbowski. It's going to be difficult to replicate Uzaki's moe voice and mannerisms. Honestly my personal pick for her would've been Hillary Haag, but she seems to only get main cast roles in Sentai dubs lately. Guess I just gotta hope they'll pick up Nagatoro instead of Funi |
 |
| I started watching the show when it got dubbed but since only 1 episode was dubbed I decided just to watch the entire of it at the time since I was bored |
More topics from this board
Poll: » Uzaki-chan wa Asobitai! Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )pocky-boy - Sep 25, 2020 |
154 |
by kunpimookin
»»
Oct 15, 2024 11:49 PM |
|
Poll: » Uzaki-chan wa Asobitai! Episode 10 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Sep 11, 2020 |
94 |
by ItsXolo
»»
Aug 10, 2024 6:53 AM |
|
Poll: » Uzaki-chan wa Asobitai! Episode 7 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Aug 21, 2020 |
94 |
by Bulek1235
»»
Jul 8, 2024 10:51 AM |
|
Poll: » Uzaki-chan wa Asobitai! Episode 2 Discussion ( 1 2 3 )Stark700 - Jul 17, 2020 |
148 |
by Jomiman12
»»
Apr 24, 2024 7:55 PM |
|
Poll: » Uzaki-chan wa Asobitai! Episode 11 Discussion ( 1 2 3 )Stark700 - Sep 18, 2020 |
104 |
by Igor5959
»»
Apr 10, 2024 2:23 PM |