| I love this show, but being dialect-based humor i often hafta research or otherwise put some thought into the meaning of a lot of the jokes. Most of the time i can figure out the significance of the punchline (at least somewhat, lol) but Jin’s sister calling Yatogame “Eighty Turtles-san” in ep 2 has me stumped. Anyone have any idea? |
| “SAITO! YOU NEED TO EXPLODE! FOR THE WORLD’S SAKE!” |
| the Kanji with which Yatogame is written can also be read as 80 turtles |
 |
tahikiry said: the Kanji with which Yatogame is written can also be read as 80 turtles Ahh I see, i should have guessed 🤔 I imagine kanji-based jokes have been the cause of many of my “i don’t get it” anime moments over the years 😅 thx for the insight! 😁 |
| “SAITO! YOU NEED TO EXPLODE! FOR THE WORLD’S SAKE!” |
More topics from this board
Poll: » Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume Episode 12 DiscussionStark700 - Mar 22, 2020 |
18 |
by removed-user
»»
Dec 17, 2023 1:29 AM |
|
Poll: » Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume Episode 11 DiscussionStark700 - Mar 15, 2020 |
8 |
by removed-user
»»
Dec 17, 2023 1:28 AM |
|
Poll: » Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume Episode 10 DiscussionStark700 - Mar 8, 2020 |
10 |
by removed-user
»»
Dec 17, 2023 1:28 AM |
|
Poll: » Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume Episode 9 DiscussionStark700 - Mar 1, 2020 |
8 |
by removed-user
»»
Dec 17, 2023 1:28 AM |
|
Poll: » Yatogame-chan Kansatsu Nikki Nisatsume Episode 8 DiscussionStark700 - Feb 23, 2020 |
7 |
by removed-user
»»
Dec 17, 2023 1:28 AM |