| I agree that Mazinger Z probably isn't anything to ever worry about. If anything, perhaps someday a nice DVDrip release with an "HKfix" would be cool, but oh well. |
 |
Echelon said: I agree that Mazinger Z probably isn't anything to ever worry about. If anything, perhaps someday a nice DVDrip release with an "HKfix" would be cool, but oh well. I think the HK from Mazinger Z are unfixable. They're legendarily bad, hell on /m/ it gave the term for really bad subs "crabstick" after Dr Hell's staff of Bardos got referred to as a crabstick. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| Yep, it was pretty bad, for example, characters names are translated by different names several times throughout the episode to say the least. |
| Only now did I discovered that a classic from my childhood was being fansubbed. It is a shoujo and a very good one from what I remember. I'm talking about Lady Georgie It is being fansubbed by Night Vision and they're at the 14th episode. The releases seems a little slow, but it's better than nothing. |
starseeker said: Echelon said: I agree that Mazinger Z probably isn't anything to ever worry about. If anything, perhaps someday a nice DVDrip release with an "HKfix" would be cool, but oh well. I think the HK from Mazinger Z are unfixable. They're legendarily bad, hell on /m/ it gave the term for really bad subs "crabstick" after Dr Hell's staff of Bardos got referred to as a crabstick. Hmmm, so "L-Gaim Bad" then? lols. @Rob: The name mistakes seem to be pretty prominent in HK's it seems... that's what really annoyed me while watching Dragonar, though overall the HK's just got worse and worse it seemed so I put it on hold for now. |
|
| I don't jhave much experience in watching HK rips, I know that I watched some before, but I don't remember which series it was. But one thing's for sure, Mazinger subs can't get worse than this as well as everything in the "HK subbing world", Most of the time I find myself ignoring the subs and trying to figure out what they're saying through my little understanding of the language. |
Echelon said: Hmmm, so "L-Gaim Bad" then? lols. Having seen the L-Gaim HK subs, all I can say is they were very variable, it looked like they had 2 or 3 translators on it, the one who liked thesauruses, the good one (as in, it covered the basic gist of the sentences), and the shite one. Guess which one did the last few eps. Reminds me, need to chase up the guy who was interested in helping us finish L-Gaim and the dude with the raws. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| Good thing I never downloaded thos L-Gaim rips. For my luck the folks at Shin-getter resumed it, but they do seem to be experiencing troubles these last months. Anyways, good news to the old school fansubbing world, GP released the 3rd Daimos episode. It's cool to see this new episode, I can surely see a lot of potential on the first two former episodes, + the characters are likeable too. Hope they can keep it up. Hmm when i went to check on Anidb I saw that a fansub was ahead on Daimos, HAnoki, but I never heard of them. Has anyone watched their work or know something about them? |
RobdeFRApr 15, 2010 12:48 PM
| I believe the official word on the Shin-Getter site is that L-Gaim is dropped, hence why my group is discussing picking it up. That Daimos fansub may be the one on Youtube based off the Philippine English dub. Having seen some of the dub I can say it's cheesy as hell and the acting is dodgy. Fun to watch though. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| L-Gaim dropped? But was there an official announcement? Philippine English dub on Daimos. Sounds just like something to run away from. |
| Episode 37 of Dougram released. X-Nebula is releasing stuff at a very steady pace. :) I can see the end of this project in a near future. :D |
RobdeFR said: Episode 37 of Dougram released. X-Nebula is releasing stuff at a very steady pace. :) I can see the end of this project in a near future. :D Isn't Dougram 70-something episodes? |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| Yes, but if X-Nebula keep this rhythm, the light at the end of the tunnel is not an illusion anymore. And I'm actually excited about it, I haven't followed a old school fansub on a series until it's end in quite some time. |
| Daitarn 3 episode 24 is now out, brought to you by a collaboration between Manly fansubs and /m/subs. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| great news. Thanks for letting us now. |
| Saint Seiya - 4/114 - good translate by tomodachi) www.tomodachi-subs.com |
| I have been watching those Saltpepper. Do you belong to Tomodachi subs? |
RobdeFR said: Do you belong to Tomodachi subs? no, just watch with their subs. other subs for this one are horrible -_- japan-turkish-english-translation or something |
| Oh okay. Their translation seems fine, but there are some simple sentences here and there that doesn't feel accurate to me. It's pretty cool because Aznanime never got to conclude the series into English translation and this Tomodachi files have some very good video quality. I still hope they end the series. Though I don't believe it'll call new fans to the saint seiya universe at this late year, but it'll be a nice gift to the old fans like myself. |
| New batch of Yawara! fansubs is out! It's from [Live-eviL & Froth-Bite], could be found on ToTosho. I've been waiting for this a long time! |
| [Old School Anime Club] |
| Did they took from 50 something to the end of the series? I'm writing this because I don't have access to the site from where I'm writing from. |
| No, it's a 41-58 eps. |
| [Old School Anime Club] |
| One of the most valouable topics on animelist I would say! Great job RobdeFR! |
 |
| Ladies and Gentelmens! Here comes the new entry, The Kabocha Wine from "Anime Kurabu Fansubs" aka [AKF]. Straight from the "SUBS FUCKING WHERE?" club to "Old School Anime's" ongoing hopefuls=) PS I've added it to the club's list. |
| [Old School Anime Club] |
| Looks funny. I have to update the list. And thanks for adding the series, please keep adding stuff when you see that they're not added to the clubs list. Still on Yawara subject. Ardeur, that still means that Live-Evil never went back to finish the series since it was licensed. It's just a re-upload of a batch of episodes right? Thanks Anakin. I personally think so too. :D |
RobdeFR said: Not quite, it has one new ep(the 58th). And they announced that they'll be doing the show again, cause the company which licensed this stuff could only afford 40 eps.Still on Yawara subject. Ardeur, that still means that Live-Evil never went back to finish the series since it was licensed. It's just a re-upload of a batch of episodes right? So they re-uploaded 41-57 and made 58th =) |
| [Old School Anime Club] |
| Ahhh! I see, then that's awesome news! I have downloaded the spanish dubs to see later, but now I guess it's time to start little by little the english fansubs. :D |
| Daitarn 3, ep 25 is out, should have 26 out in a few days. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| [Saizen] Ashita no Joe - 17 (DVD) |
| [Old School Anime Club] |
| [BRO-lord]VOTOMS Shining Heresy 03.mkv |
  |
| Excellent news. I haven't seen Tokyo Toshokan recently. |
| "The Kabocha Wine" ep.3 is up. Also 2 new eps(41, 42) of Dougram. |
| [Old School Anime Club] |
| The Kabocha Wine looks appealing. I've downloaded the first one, but still haven't watched it yet. Dougram has been having an incredible speed this last two weeks, I have some 4 or 5 episodes to watch already. |
| For Dougram, I actually let the episodes stock up from 25 and on (figured since 26 was a recap I could pick it up from there again), now that there's another new recap I think I'll finally blast through this chunk of episodes here soon. I've only been hearing good things about the show since, heh. |
|
| Babel II episode 6 is out, so it Daitarn 3, episode 27. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| Baldios episode 4 is out. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| That's great. Baldios have been a very nice 70s Mecha show. I'm really pleasant with it. |
| Yeah I really dug the movie and the first two episodes or so. Hope BlueFixer finishes it someday! |
|
| Dougram 43 is out. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| Neat. And a new Kabocha Wine episode too. |
| Yet another new Dougram release! 44 is out. |
|
| Episode 28 of Daitarn 3 and episode 4 of Votoms: Shining Heresy are out. |
| Long suffering /m/subs translator http://msubsreleases.wordpress.com/ |
| Cool. I've seen that the uploads of Kabuto returned and it looks like the fansub itself doesn't intend to leave the project, so I'll add it to the list and download the episodes. The OVA was pretty cool. |
RobdeFR said: Cool. I've seen that the uploads of Kabuto returned and it looks like the fansub itself doesn't intend to leave the project, so I'll add it to the list and download the episodes. The OVA was pretty cool. Awesome news! |
|
| And the 15th Kabuto episode was released some hours ago. Look here. Doesn't seems to have many followers though, so it'll be hard to download some episodes. Thus is the hard life of a Old school Anime fan. Their site doesn't seem to have any info on it wither. |
| Hmm, well I'll definitely spread the word. Hopefully they can finish it up soon (seem to be going at a quick speed, unless they just had a lot of episodes stocked up) and hopefully they can get a batch of the whole series. |
|
| I'm pleased, I've got like 5 episodes of Dougram to catch up on (last I saw was 38). 39 was very good, and I don't really mind if 41 and 42 are sorta recap-heavy, I think you need one in such a plot-dense show. If anything, LoGH could have done with some recaps at points. |
| It could but it didn't, thankfully we got more history covered that way. :D And I also agree that these recaps on Dougram are fine. |
| I feel the same way, recaps in ~25 episode shows are pretty pointless (usually) but in Dougram's case I don't mind it at all. Yeah LOGH probably could've used some, heh. But those history episodes! Man, I wanted more! |
|
More topics from this board
» A Thread for talking about Akira ToriyamaMrYuVideo - Mar 10 |
2 |
by Elizabetty
»»
Nov 12, 4:29 AM |
|
» Three Little Ghosts - Dubbed or Subbed?kamil88 - Nov 7 |
2 |
by kamil88
»»
Nov 7, 2:02 PM |
|
» The oldest anime you've watched. ( 1 2 3 )Vulfreyde - Mar 28, 2012 |
138 |
by IdeDial
»»
Jul 9, 12:21 PM |
|
» I admit, I actually find Sailor Moon to be "girlier" than Tokyo Mew Mew and that's not a bad thingremoved-user - Feb 5 |
0 |
by removed-user
»»
Feb 5, 5:14 PM |
|
» Chronological Order of Some Well Known AnimeAnakin1981 - Sep 15, 2011 |
40 |
by Anakin1981
»»
Jan 29, 11:55 PM |