| Well...its released now o.o, so which fansubbers are doing this project? ^^;; |
| Id like to know as well. |
| Blergh. |
| ^ |
| I thought that everyone would be jumping on to make the sub for this OVA, seeing what great hype it has gotten. Perhaps I was wrong.. |
 |
Guess said: I thought that everyone would be jumping on to make the sub for this OVA, seeing what great hype it has gotten. Perhaps I was wrong.. I know, but not only has it not been released, I haven't even heard any announcements for any group subbing it -_- This wait is too painful |
| Btw, Aphina fansubs are currently translating it. <3. |
GendoIzumi said: At the bottom of this thread, a person has posted the English Subbed version of the OVA: http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=66171&page=11 Enjoy. ^_^ Seriously you are god, I'll check it out |
| Nice, seems like its done by one guy, hope it ends up good... Thanks anyway, he said it took him all night!!! |
| The subs for it don't look to bad, all is good up till the lucky channel part, its not subbed, audio is out of sync and ultimately just cuts out. Everything else looks good.Good to watch, but wait for a better sub to archive. |
| yea i rather wait for actual subs =( |
| The sub is out at crunchyroll |
GendoIzumi said: At the bottom of this thread, a person has posted the English Subbed version of the OVA: http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=66171&page=11 Enjoy. ^_^ Gradation said: The sub is out at crunchyroll Cool...... i should check it out! |
| .....I'M NOT A PERFECT GIRL..... |
| I hope if they can sub it sooner I will try to download [TAPpika] Lucky Star OVA [720x480 h264].mp4 but well wait also for another sub. thanks |
 |
| Only speed subs are out? |
Gradation said: The sub is out at crunchyroll omg thanks! i forget to check crunchyroll nowadays since they've deleted so much stuff.. but im gonna go check it out! |
Sylpheed said: Only speed subs are out? Currently, yes. |
| I've been watching anime for too long to just download the first speedsubs. Lucky Star is too good for that, too. I'll wait for a proper sub. |
 staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
| TAPpika was okey... |
cyruz said: Same here. I downloaded the speed sub and the raw quality was absolutely awful.I've been watching anime for too long to just download the first speedsubs. Lucky Star is too good for that, too. I'll wait for a proper sub. So I'll be waiting for a decent release. |
 |
| Still waiting for a.f.k/Guerrand/EnA release. And I don't mind waiting for another month for a 'quality' release. |
| I am translating the OVA for Aphina fansubs, and we should have it ready by sometime this week. We're taking extra time to make sure it's a quality release. ^_^~ |
| Cool. Theres a few bits I want to watch with the subs (like Lucky Channel), so I'll be waiting :) |
| YAY~! I'm looking forward to this too :] Keep working Kad! |
     |
| Add my support to the basket of motivation (every little bit helps, right?) |
| Blergh. |
Kad said: Ooo. I'll be waiting then. ^^I am translating the OVA for Aphina fansubs, and we should have it ready by sometime this week. We're taking extra time to make sure it's a quality release. ^_^~ Lucky Star is definitely a show you must watch with quality subs. :O |
     |
| You said it. Anyone knows some more information about it? |
 |
| The Aphina site is currently being recoded and given a new layout by our site manager, Tala. We hope everyone will like our release, and we are pushing really hard to get this release out ASAP. We're coming up to the halfway mark, so we're hoping it won't be too long now. ^^; |
| Excellent, now I have somthing to add to my "must watch" list. |
| One more Desu out of you and you're a china pancake, got it? |
| I found the speed subs to be somewhat decent, but I can wait for the quality subs to be released so I can rewatch it. and yes, its an excuse just to rewatch it |
| Speedsubs was pretty fail. "Iyaseru" is not Recognize. It's soothing. and "no way we'll lose, Hiiragi" to "no lose" wtf. Meh, ranting a bit too much. and the "renraku konai" to "helping" is kinda acceptable because she did say "We contacted her but she doesn't come and help" So a better TL is probably "Doesn't come and help"? Wait, I think it is "She's so late and she didn't even contact us" upon hearing again. Anyways, anyone know what Kagami says when she wakes up? It seems to be either "I want ot cosplay" or "I want to Gattai (robots joining/fusing)" |
BasakaNZOct 1, 2008 6:57 PM
| Don't want to start a troll... but I disliked pretty much the A.F.K. fansub on the Lucky Star series... My japanese level sucks so I can't complain much, but when I saw that they translated "Hare Hare" with "Sunny Sunshine" when it SHOULDN'T be translated, it made me want to kill the subber/checker... (though I noticed it while rewatching it) I think they did "good" fansub... but not the quality I was expecting (since they screw many reference by doing this...) |
  |
Mereck said: I watched the a.f.k version and didn't pick up on that.My japanese level sucks so I can't complain much, but when I saw that they translated "Hare Hare" with "Sunny Sunshine" when it SHOULDN'T be translated, it made me want to kill the subber/checker... (though I noticed it while rewatching it) |
|
LolitaDecay said: Mereck said: I watched the a.f.k version and didn't pick up on that.My japanese level sucks so I can't complain much, but when I saw that they translated "Hare Hare" with "Sunny Sunshine" when it SHOULDN'T be translated, it made me want to kill the subber/checker... (though I noticed it while rewatching it) Episode 24, 07:33, you can hear it quite well while Patricia says : "It's not easy to find something on Sunny Sunshine's level" But once again, it's only since I'm a bit hardcore on the references in this anime... |
|
| It seems that [Mayu-Subs] is also going to sub this. I liked their work on World Destruction, so I'll give it a shot when they release it. |
Mereck said: Ah! You're right. Sorry, I didn't actually remember them doing that.Episode 24, 07:33, you can hear it quite well while Patricia says : "It's not easy to find something on Sunny Sunshine's level" But once again, it's only since I'm a bit hardcore on the references in this anime... |
|
DaBigD said: It seems that [Mayu-Subs] is also going to sub this. I liked their work on World Destruction, so I'll give it a shot when they release it. Maybe I'll wait for it. I hate watching from speed subs. |
| Gah. I want subs now >.<" Also the raw quality of the episode already released was pretty crappy. Hoping Mayu gets a better one. |
|
| SUBS WHERE?! D: |
逃げちゃ駄目だ。 |
| Apparently nowhere ;____; |
Shana is love.       |
Shini-chan said: Apparently nowhere ;____; yet XD,can't wait!! |
 |
| Subs please...! :( |
|
| Kad said they were doing it at Aphina.... I guess they ran into some problems but the forum says that they are more than half done.... I think we'll get it soon XD |
|
| Apparently Mayu's is almost done.. |
     |
More topics from this board
Poll: » Lucky ☆ Star OVA Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )Kiseki - Sep 25, 2008 |
215 |
by Varya_Shizik
»»
Feb 26, 2023 11:27 AM |
|
» Dub when?Topkek_XD - May 9, 2016 |
3 |
by MrYandereFan26
»»
Feb 1, 2023 9:25 AM |
|
» What did Kagami said when she woke up? SPOILERAdvyn - Aug 2, 2009 |
24 |
by removed-user
»»
Dec 18, 2019 12:35 PM |
|
» Cross-anime references have left me in despair!Masadachan - Aug 19, 2010 |
2 |
by D-ohnuts
»»
Nov 11, 2015 1:46 PM |
|
» The OVA has been licensed!desolato - Mar 14, 2009 |
5 |
by KidRyan
»»
Jan 6, 2010 3:12 AM |