Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Apr 29, 2010 7:34 PM
#1

Offline
Mar 2009
3709
Hi, I've been trying to watch this series since it first came out in Japan. But I cannot read the subtitles from SFW and the other company listed for subbing them doesn't seem to have an active website.

I cannot read their subs because:
#1. Their blurry/fuzzy.
#2. Their to small, Even sitting right on top of the computer I had to squint my eyes and still couldn't read it all. And there's absolutely nothing wrong with my eyes.
#3. The typesetting is in a cursive of some kind or fancy style... since their so small, that style of typesetting makes it even HARDER to read.

So, anyway-if anyone finds proper subs in English of this series, please, please let me know, thank you.
Jun 15, 2010 3:34 PM
#2
Offline
Jun 2010
1
windeen-windy said:
Hi, I've been trying to watch this series since it first came out in Japan. But I cannot read the subtitles from SFW and the other company listed for subbing them doesn't seem to have an active website.

I cannot read their subs because:
#1. Their blurry/fuzzy.
#2. Their to small, Even sitting right on top of the computer I had to squint my eyes and still couldn't read it all. And there's absolutely nothing wrong with my eyes.
#3. The typesetting is in a cursive of some kind or fancy style... since their so small, that style of typesetting makes it even HARDER to read.

So, anyway-if anyone finds proper subs in English of this series, please, please let me know, thank you.


i agree! i think i found like 2 episode several months ago.. and this anime looks so awesome. but i can't find english subs for the rest of the episodes :(. so ditto.
Oct 25, 2010 5:31 PM
#3
Offline
Jun 2010
1
http://saswordmsubs.blogspot.com/

my husband and i just started subbing this (SFW did the worst translation I've ever seen) and our typesetting is much, much more legible. Check that link regularly for new episodes :)
Oct 27, 2010 12:59 AM
#4

Offline
Mar 2009
3709
seakittens said:
http://saswordmsubs.blogspot.com/

my husband and i just started subbing this (SFW did the worst translation I've ever seen) and our typesetting is much, much more legible. Check that link regularly for new episodes :)


I'll check it out. Thanks for letting us know.
May 20, 2012 7:49 AM
#5

Offline
Mar 2009
3709
well, the above post had it in a format y computer didn't like- (Cant remember which it was) and I waited to mention that to the user who said she and her husband were re-subbing it.... to see if they were able to keep it up with the episodes but I never saw another one come out... so, has anyone been able to find it streaming in readable <---(That's important- read the first post for explanation please) typesetting?
Jun 10, 2012 9:57 PM
#6

Offline
Jun 2012
2
Stardust Fansubs is doing a fairly nice quality sub. the problem is, it's taking them months between episodes, and they only have the first 3 subbed.
Feb 22, 2013 5:08 PM
#7

Offline
Mar 2007
478
I'd also like to know if there are any good subs for this. All the other series are subbed so why no decent subs for this one? :(
Fire-DragonFeb 22, 2013 5:59 PM

More topics from this board

Poll: » Jewelpet Episode 27 Discussion

BrianaBird - Jan 11

0 by BrianaBird »»
Jan 11, 9:58 PM

Poll: » Jewelpet Episode 26 Discussion

BrianaBird - Jan 11

0 by BrianaBird »»
Jan 11, 9:29 PM

Poll: » Jewelpet Episode 25 Discussion

BrianaBird - Jan 11

0 by BrianaBird »»
Jan 11, 9:03 PM

Poll: » Jewelpet Episode 24 Discussion

BrianaBird - Jan 11

0 by BrianaBird »»
Jan 11, 8:51 PM

Poll: » Jewelpet Episode 23 Discussion

BrianaBird - Jan 11

0 by BrianaBird »»
Jan 11, 5:19 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login