| ニュース |
| Bourbon has released a new product, ZAK LOOP, on November 26. It's perfect for winter and features three different textures. 現在完了でもon使える。 Featureをうまく使う。 |
| It comes with three small Sushiro plates as a bonus. Comes withで何かがついてくる。特典を表せる。 As a bonusで特典感を補強 |
| Was foundedが創業の一般的な表現。 Was established だと少しフォーマル |
| 省略可能 a product that is perfect for winter → a product perfect for winter A book interesting to children 完全形：A book that is interesting to children A house suitable for a large family 完全形：A house that is suitable for a large family A team ready for the challenge 完全形：A team that is ready for the challenge |
| will roll out" → 未来の予定を単純に述べる。 → 例: "Burger King will roll out a new hamburger on December 13." （バーガーキングは12月13日に新しいハンバーガーを発売する予定です。） "is rolling out" → すでに準備が進んでおり、今まさに展開が始まっているか、始まりつつあるニュアンスを含む。 → 例: "Burger King is rolling out a new hamburger starting December 13." （バーガーキングが12月13日から新しいハンバーガーを展開中です。） 進行形の方が感情動く |
| Pick it up if you see it! もし見かけたら手に取ってみてください！) |
| Japanese novels are gaining popularity in the translated novel category in the U.K., and Convenience Store Woman has significantly contributed to this trend. Contributed to 貢献する |
| KFC Japan is rolling out the winter-perfect RED HOT CHICKEN starting on December 29. Originally introduced in 2004, it marks its 20th anniversary this year. Be sure to try it if you visit a KFC store. Don't miss the chance to enjoy this iconic item. 今年～周年 it marks its 20th anniversary this year. Princess Kako, the second daughter of the Akishinomiya family, marked her 30th birthday on the 29th. 逃すな Don't miss the chance to enjoy this iconic item. |
GinIonSuiDec 30, 2024 12:06 AM
| Don't miss this exclusive offer. Sushiro is always ready to welcome you. |
| Be mindful of significant temperature differences. |
| The packaging features an iconic strawberry design. This year marks its 6th anniversary. The packaging features a design with many strawberries, and its whipped cream contains strawberry flavor. |
GinIonSuiDec 26, 2024 7:55 AM
| It's perfect for the year-end and New Year holidays. Do you like ramen? If so, you'll probably find this ramen delicious. |
| This dish features pork belly, and the accompanying photo shows a cup of rice. Be sure to try it if you visit Yayoiken, although some people might find it less appealing. Althoughはですが、でいいかも If you've never tried karaage before, would you like to give it a try? If you haven’t tried it yet, why not give it a go? |
GinIonSuiDec 31, 2024 6:27 AM
| It has been announced that a restaurant in Sapporo caused food poisoning in 39 people who ate sashimi or white fish. Food poisonだと間違い。 With peopleだと間違い。 |
| An NPO distributed food aid on the 31st, attracting a line of 355 people. Rising prices are affecting most Japanese people. |
| Lawson is launching a new dessert, perfect for winter and the year-end and New Year holidays. It features whipped cream and fresh strawberries, with the accompanying photo showcasing some of the strawberries. Withでつなげると、補足感が出る。 It features whipped cream and fresh strawberries, with the accompanying photo showcasing some of the strawberries. |
| Potato chips are always ready to bring happiness to your day This exclusive treat is sure to bring happiness to your day. |
GinIonSuiJan 6, 8:41 AM
| A 96-year-old YouTuber in Ibaraki is popular, with over 120,000 subscribers. She was born in 1928 and worked at Tokyo Station when she was a teenager. Her house was bombed daily as she returned home from work. andでつなげる前に、withを考えてみる。 dailyの方がフォーマル。形容詞副詞。 every dayは副詞のみ |
| 年齢 man in his 30s |
| It features strawberries, with the accompanying photo showcasing many small red fruits with names starting with an "S." 繰り返し対策 |
| KFC Japan is launching a new all-you-can-eat chicken campaign at select restaurants starting on January 14. It features chicken, with the accompanying photo showcasing many deep-fried items with names starting with a "C." 一部店舗はselect |
| Seven Eleven is launching a new sweet, perfect for winter. The canelé features rum, and its aroma brings happiness to you. The accompanying photo showcases something black with a name starting with a "C." We can't smell it from the photo, so be sure to try it if you come across it. 単数だからname |
| Lotte is launching a new chocolate item starting on January 14. It features cognac, and the accompanying photo showcases a box with two pieces of chocolate, one of which is cut in half and oozing out alcohol with a name starting with a "C." ooze outで溢れ出るとか |
| Takara Tomy has announced that a new trading card will be launched on January 17. In the accompanying photo, we can see Mickey Mouse holding a weapon. 写真はsee Withはholdingでもいける |
| Ramen restaurants have been going out of business. In 2024, 72 of them went bankrupt. Rising prices are impacting Japan, leading many food items to increase in price. Meanwhile, it's difficult to raise ramen prices. 倒産 go out of business, go bankrupt Increase in priceは覚えておく |
| Sushiro is launching Hakata Ikkousha ramen starting on the 8th. The accompanying photo showcases two black bowls of ramen. We can alternate between sushi and ramen: sushi, ramen, sushi, ramen. Don't miss the chance to enjoy this exclusive treat. 交互 alternate between |
| Aeon Entertainment announced on the 8th that the sequel to the movie Kisaragi Station will premiere in early summer. sequelはtoでつなげるの注意 |
| Lotte will release a new Ghana chocolate item on the 13th. It features a chocolate bun filled with chocolate cream. The accompanying photo showcases the bun, cut in half, with the chocolate cream oozing out. I have no idea if it’s delicious either. 美味しいかわからない I have no idea if it’s delicious either. |
| Matsuya is offering the spiciest dish in its history. The accompanying photo showcases a pair of chopsticks and a spoon. You can alternate between using the chopsticks and the spoon. The red soup probably tastes hot, but individual preferences vary. Be sure to confirm if it is truly spicy for you. alternate between using 動名詞の位置に注意 but individual preferences vary 好みはそれぞれ |
| McDonald's Japan is launching new spicy chicken items. The accompanying photo showcases two cups of sauce: rich garlic sauce and three kinds of cheese sauce. It's up to you whether to use the sauces or not. It's up to you あなた次第 |
| JACK IN THE DONUTS is rolling out new donuts. The first release features chocolate and is planned for January 15. The accompanying photo showcases chocolate donuts on the top half and caramel ones on the bottom half. JACK IN THE DONUTS opened its first shop in 2011 and currently has 31 locations nationwide. I didn't know it, but it seems to be a Japanese company. planned for January 15: 15日に予定された planned on January 15: 15日に計画された top half 上半分 bottom half 下半分 |
| According to a report by The Atlantic, locations where there is a Walmart store have caused household income to decrease by 6% over 10 years. forだとシステム的な感じ？ for 10 years は、「10年間ずっと収入が減少していた」というニュアンスになりますが、そうするとずっと同じペースで減少が続いている印象を与えます。 over 10 years は、「10年間にわたって収入が減少してきた」というニュアンスになり、減少が時間をかけて進んだことを示しています。この文脈では、変化が一定の期間にわたって起きていることを示す over の方が適切です。 |
| The airing of the final high school soccer game was stopped in the middle of the penalty shootout. 途中in the middle of |
| It's expected that cold weather will come to the south in the middle of next week. Be mindful of large temperature differences. cold weatherで広く言える |
More topics from this board
» 感想の書き方 ( 1 2 )GinIonSui - Feb 26, 2024 |
86 |
by GinIonSui
»»
Jan 13, 1:28 AM |
|
» アウトプット ( 1 2 3 4 )GinIonSui - May 13, 2024 |
195 |
by GinIonSui
»»
Jan 10, 7:14 AM |
|
» 煽りGinIonSui - Jan 3 |
5 |
by GinIonSui
»»
Jan 9, 6:32 AM |
|
» For, toGinIonSui - Dec 14, 2024 |
7 |
by GinIonSui
»»
Jan 3, 1:42 PM |
|
» 句動詞GinIonSui - Dec 7, 2024 |
13 |
by GinIonSui
»»
Dec 20, 2024 7:26 AM |