Forum SettingsEpisode Information
Forums
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Available on Manga Store
New
Aug 25, 12:56 PM
#1
Offline
Sep 2020
11
There's this Russian channel that makes one-shot abridged videos for numerous popular anime and the one about Alya came out today — https://www.youtube.com/watch?v=eTsktLXGHVo. It is called 'Alya constantly curses me in Russian for 14 minutes'.

I don't think that many people from MAL will be able to actually understand it, but I thought it would be fun to show it anyway, just as an example of Russian's reaction to this anime.
Aug 25, 1:35 PM
#2
Offline
Feb 2022
1856
that is pretty cool
Aug 25, 8:31 PM
#3

Offline
Apr 2021
2692
For reason, this fits a lot more than I was thinking it would ๐Ÿ˜‚
Note: I don’t lazily watch 3-5 episodes, biasedly compare to other anime, or unfairly judge by surface level similarities. With every anime I start, I watch the entire series, both Japanese Sub & English Dub, then judge each anime based on what they present, to give an honest and fair rating.

Aug 26, 6:02 AM
#4
Offline
Oct 2023
84
where did you dig this up lol? ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚

as a russian, I'll be honest - I cringe a little when I hear alya speak with a japanese accent.

nevertheless, it's pretty funny that the author is even familiar with the superstition that you can't sit in the corner of the table or address close people by name in a diminutive affectionate form ๐Ÿฅฐ
Aug 26, 8:26 AM
#5

Offline
Jan 2020
1874
Reply to polnalyubvi
where did you dig this up lol? ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜‚

as a russian, I'll be honest - I cringe a little when I hear alya speak with a japanese accent.

nevertheless, it's pretty funny that the author is even familiar with the superstition that you can't sit in the corner of the table or address close people by name in a diminutive affectionate form ๐Ÿฅฐ
@polnalyubvi Made you love ๐“ก๐“ธ๐“ผ๐“ฑ๐“ฒ๐“ญ๐“ฎ๐“ป๐“ฎ more, did it~?
“๐–จ๐–ฟ ๐—…๐—‚๐–ฟ๐–พ ๐—๐–พ๐—‹๐–พ ๐—‰๐—‹๐–พ๐–ฝ๐—‚๐–ผ๐—๐–บ๐–ป๐—…๐–พ, ๐—‚๐— ๐—๐—ˆ๐—Ž๐—…๐–ฝ ๐–ผ๐–พ๐–บ๐—Œ๐–พ ๐—๐—ˆ ๐–ป๐–พ ๐—…๐—‚๐–ฟ๐–พ ๐–บ๐—‡๐–ฝ ๐–ป๐–พ ๐—๐—‚๐—๐—๐—ˆ๐—Ž๐— ๐–ฟ๐—…๐–บ๐—๐—ˆ๐—‹.” – ๐–ค๐—…๐–พ๐–บ๐—‡๐—ˆ๐—‹ ๐–ฑ๐—ˆ๐—ˆ๐—Œ๐–พ๐—๐–พ๐—…๐—
Aug 26, 8:29 AM
#6
Offline
Oct 2023
84
aurora_yuuki said:
@polnalyubvi Made you love ๐“ก๐“ธ๐“ผ๐“ฑ๐“ฒ๐“ญ๐“ฎ๐“ป๐“ฎ more, did it~?

all dere๐Ÿฅฐ are beautiful in their own way,
otherwise it would be impossible to watch a romcom ! ๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜๐Ÿ˜˜
polnalyubviAug 26, 8:40 AM
Sep 3, 1:12 PM
#7
Deez

Offline
Jul 2021
259
watched the whole thing, didn't understand a word of it
Sep 3, 1:21 PM
#8
Offline
Sep 2020
11
Reply to Heavenly47
watched the whole thing, didn't understand a word of it
@Heavenly47

How did it feel? How spoken Russian sounds to someone, who doesn't know it?
Sep 10, 8:48 AM
#9
Deez

Offline
Jul 2021
259
Reply to Sofie_Alavnir
@Heavenly47

How did it feel? How spoken Russian sounds to someone, who doesn't know it?
@Sofie_Alavnir I love how Russian sounds. Always thought it was a very intriguing language to listen to and tried learning it at some point (failed miserably btw)
Sep 10, 11:06 AM
Offline
Sep 2020
11
Reply to Heavenly47
@Sofie_Alavnir I love how Russian sounds. Always thought it was a very intriguing language to listen to and tried learning it at some point (failed miserably btw)
@Heavenly47

Understandable. Russian can be super hard to get through even for native speakers, not to mention the foreigners.
Sep 11, 3:49 PM

Offline
Sep 2016
1407
bro got a community guidelines strike, rip video
bruh

More topics from this board

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 6 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Aversa - Aug 7

215 by romzanalimohon »»
5 hours ago

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

cuhoangdk - Jul 31

306 by romzanalimohon »»
7 hours ago

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Aversa - Jul 24

256 by romzanalimohon »»
Yesterday, 12:55 AM

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

LighTing4321 - Jul 17

332 by romzanalimohon »»
Yesterday, 12:53 AM

Poll: » Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 11 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Ricky16 - Sep 11

256 by TheOtherJN »»
Nov 29, 12:37 AM

Preview MangaManga Store

Itโ€™s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login