SarreqTeryx said: How does "The Royal Lady With the Lamp" fit contextually with the series, at least so far? For now, it does not. "The Royal Lady With the Lamp" is the official English (not Korean) subtitle of the Manhwa because of a particular scene happening a little bit later. Crunchyroll just copied it from the Manhwa. ("Queen With a Scalpel" was the fan-translation title, if i remember correctly.) With the (slow) pace of the Anime, i doubt they'll even get to that scene... It would be too bad of a cliffhanger, anyway. |
 "Genius lives only one storey above madness." – Arthur Schopenhauer. "Stupidity is a talent for misconception." – Edgar Allan Poe. "I'm tired... and hungry." – Alexioos95. |
Ashok_Kumar said: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Florence_Nightingale The above link is about the lady whom the people called 'Lady with the Lamp'. You should check the link above of Wikipedia & read it yourself for get a clearer view of her life. Maybe the persona of this lady & the main character of this anime is probably same, so that's why the title is named like it. |
"Genius lives only one storey above madness." – Arthur Schopenhauer. "Stupidity is a talent for misconception." – Edgar Allan Poe. "I'm tired... and hungry." – Alexioos95. |
| I was wondering the same thing. Why even take on the sub title if the anime isn't even going to reach the part where it matters. |
| bruh |
More topics from this board
Poll: » Gekai Elise Episode 12 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Mar 27 |
63 |
by Desi_Nehra
»»
Nov 8, 6:57 AM |
|
Poll: » Gekai Elise Episode 11 DiscussionStark700 - Mar 20 |
48 |
by Desi_Nehra
»»
Nov 8, 6:08 AM |
|
Poll: » Gekai Elise Episode 9 DiscussionStark700 - Mar 6 |
37 |
by Desi_Nehra
»»
Nov 8, 2:19 AM |
|
Poll: » Gekai Elise Episode 3 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Jan 24 |
55 |
by Desi_Nehra
»»
Nov 7, 10:29 PM |
|
Poll: » Gekai Elise Episode 1 Discussion ( 1 2 3 )Stark700 - Jan 10 |
110 |
by Desi_Nehra
»»
Nov 7, 8:58 PM |