Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Sep 8, 2023 6:41 AM
#1
Offline
Apr 2022
424
I seen/heard many people always praising Cowboy Bebop’s dub so very much because they think that it’s the only anime dub that is better than the original Japanese version. Even after it aired in the late 90s-early 2000s, it was still being praised for it’s high quality dub. So why do people overpraised Cowboy Bebop’s dub so positively?
funtime43_trSep 10, 2023 6:25 AM
Sep 8, 2023 6:47 AM
#2
Offline
Jan 2021
2341
Because it is. A lot of dubs at that time really sucked in comparison. I’m pretty sure the producer of the anime said that the dub was better than the sub too.

I think there are plenty of dubs better than the original though.
The right mindset when watching an anime is hoping that it will break your top 10
Sep 8, 2023 6:48 AM
#3
Offline
Mar 2020
22
funtime43_tr said:
I seen/heard many people always praising Cowboy Bebop’s dub so very much because they think that it’s the only anime dub that is better than the original Japanese version. Even after it aired in the late 90s-early 2000s, it was still being praised for it’s high quality dub. So why do people overhyped Cowboy Bebop’s dub so positively?

Because it is one of the best dubs out there even after 30 something years. The answer is pretty obvious.
Sep 8, 2023 6:52 AM
#4
Offline
Jun 2021
1173
funtime43_tr said:
I seen/heard many people always praising Cowboy Bebop’s dub so very much because they think that it’s the only anime dub that is better than the original Japanese version. Even after it aired in the late 90s-early 2000s, it was still being praised for it’s high quality dub. So why do people overhyped Cowboy Bebop’s dub so positively?

Because it deserves it
Easily among the top 10 dubbed anime series of all time along with other candidates like Death Note, etc.
Sep 8, 2023 6:58 AM
#5
Offline
Sep 2017
35
Cowboy Bebop, Trigun and Berserk all have very good dubs. But the only anime I know, where the dub is straight up preferable is FLCL. It can't be beaten.
Sep 8, 2023 7:01 AM
#6
Offline
Mar 2019
9
Watanabe said it's good, so a lot of people just says it after him IMO. It's fine, nothing great, I still prefer original Japanese dub.
Sep 8, 2023 7:52 AM
#7
Offline
Mar 2022
61
official_brown said:
Because it is. A lot of dubs at that time really sucked in comparison. I’m pretty sure the producer of the anime said that the dub was better than the sub too.

I think there are plenty of dubs better than the original though.

That is a myth. Watannabe prefers the original cast, because he hand picked them. And whether it’s better than the original is debatable.
Sep 8, 2023 7:54 AM
#8
Offline
Jan 2021
2341
MovieDogg said:
official_brown said:
Because it is. A lot of dubs at that time really sucked in comparison. I’m pretty sure the producer of the anime said that the dub was better than the sub too.

I think there are plenty of dubs better than the original though.

That is a myth. Watannabe prefers the original cast, because he hand picked them. And whether it’s better than the original is debatable.

Even if that is true. The dub for most people fits better. There are many dubs better than the subs.
The right mindset when watching an anime is hoping that it will break your top 10
Sep 8, 2023 7:58 AM
#9
Offline
Mar 2022
61
official_brown said:
MovieDogg said:

That is a myth. Watannabe prefers the original cast, because he hand picked them. And whether it’s better than the original is debatable.

Even if that is true. The dub for most people fits better. There are many dubs better than the subs.

There might be better dubs for the foreign audience like Yu Yu Hakusho, and arguably Cowboy Bebop, but I don’t think that necessarily means that it’s better overall.
Sep 8, 2023 8:01 AM
Offline
Jan 2021
2341
MovieDogg said:
official_brown said:

Even if that is true. The dub for most people fits better. There are many dubs better than the subs.

There might be better dubs for the foreign audience like Yu Yu Hakusho, and arguably Cowboy Bebop, but I don’t think that necessarily means that it’s better overall.

I mean, yeah. It’s subjective. I just think too many people hate on dubs. The VA can give a character a completely new feeling to it or maybe more of a personality unlike their JP or EN counterpart.
The right mindset when watching an anime is hoping that it will break your top 10
Sep 8, 2023 8:02 AM
Offline
Jul 2023
9
Because it's good, and dubs usually are not
Sep 8, 2023 8:26 AM
Offline
Jul 2021
1747
Because Cowboy Bebop has a great dub.
I still prefer the sub in almost every case tho.
Sep 8, 2023 8:30 AM

Online
Apr 2020
2903
They don't. It's just high quality, regardless of what you think about it.
Sep 8, 2023 8:39 AM
Negator

Offline
Mar 2022
771
Are you saying this cuz you watched it and don’t think it’s that good? That’s the only way calling it overhyped would make sense.
Sep 8, 2023 8:51 AM
Offline
Dec 2021
1739
funtime43_tr said:
I seen/heard many people always praising Cowboy Bebop’s dub so very much because they think that it’s the only anime dub that is better than the original Japanese version. Even after it aired in the late 90s-early 2000s, it was still being praised for it’s high quality dub. So why do people overhyped Cowboy Bebop’s dub so positively?

Hey, LET IT COOK, for old times sake, for new fans
Sep 8, 2023 9:29 AM
Offline
Feb 2019
231
From my perspective, it’s because it changed the the landscape for all dubs to come after
Sep 8, 2023 9:39 AM
Offline
May 2022
268
I prefer the sub, but the English voice actors are still great—enough so that I prefer their work in the movie
Sep 8, 2023 9:59 AM
Offline
Aug 2022
231
it's simple plus everyone here already said it. For its time, the dub was amazing. Not a lot of anime had that. That's another reason why it was well received in the West.
Sep 8, 2023 10:49 AM

Offline
Jul 2021
1025
The dub is amazing and it deserves all the praise it gets.


Sep 8, 2023 11:04 AM
Offline
Jun 2021
691
It’s not so impressive nowadays, but back when it came out it was huge. You know when you hear a bad dub or a phoned it in dub. But Bebop you can tell the voice actors got into the roles. Plus it wasn’t a shonen so being able to voice adults properly with mature themes barely ever happened back then. Still doesn’t happen much now tbh
Sep 8, 2023 11:10 AM
Offline
May 2023
11
Fakorrfuck said:
You zoomers should stop using words that you don't understand their meaning. Overhyped is completely the wrong word to use here.

kick rocks old man this is a place for young people
Sep 8, 2023 11:15 AM
Offline
Jun 2021
691
Fakorrfuck said:
@Sagepool

CB dub is still impressive today that's why it's considered one of the best dubs ever made. And there are shonen anime with adulat characters and mature themes, like Ashita no joe or Hokuto no Ken.

I’d say its as good or better than some modern dubs, which being from the 90s is insane. And ya those are shonen with poor dubs, but great mature themes. You usually don’t get both
Sep 8, 2023 1:25 PM
Offline
Jun 2022
2
Because it’s good
Sep 8, 2023 2:25 PM
Offline
Dec 2016
211
Eh, how is it overhyped when all that most people are saying is that it's "one of the best dubs of all time" (which it kinda is, right? are there really that many dubs which we can confidently say is better than Bebop's?)

When people ask to watch Bebop's dub over the sub, it's usually only because - on top of it being pretty great - the English dialogue, as well as voice acting really SUITS the Space Western SETTING, jazz soundtrack, characters named Faye Valentine, Julia, Jet Black, Radical Edward etc, especially with its many old Hollywood noir & gangster movie influences - NOT because the dub is undoubtedly better than the sub, or whatever.

Most other English dubs has a certain over-the-top voice acting that makes it seem childish, harder to take seriously, etc. Bebop's English dialogue & voice acting is on the level of any great American tv show's. What more could you possibly want from it?
Sep 8, 2023 4:53 PM

Offline
Dec 2021
125
The English VA deserves the hype. Phenomenal dub
Have a wonderful day!
Sep 8, 2023 5:42 PM
Offline
Apr 2016
28
I think it was considered the exceptions for the time and has stood as one of the better dubs
Sep 9, 2023 12:24 AM
Offline
Nov 2015
239
Because the dub is decent.
Sep 9, 2023 1:21 AM
Offline
Sep 2022
56
It is a pretty good dub. And this is considered a good dub because every other dubnin general is just trash. this, samurai champloo (a better dub) and ghost stories (there is no watching sub on it) are the only ones that i can enjoy in dub.

I've heard love is war and konosuba are good dubs but cba lol. if you hear other dubs and go back to bebop you'll recognise the quality. imo you don't really need to but whatever. +watch how you want to enjoy it, unless you a dub fan lmao.
Sep 9, 2023 10:59 PM
Offline
Dec 2015
8
It's not overhyped.
Sep 10, 2023 2:48 PM
Offline
Apr 2021
1
It's not overhyped since it's genuinely great.
Sep 10, 2023 4:20 PM
Offline
Mar 2022
61
Arjun_Manoj said:
Eh, how is it overhyped when all that most people are saying is that it's "one of the best dubs of all time" (which it kinda is, right? are there really that many dubs which we can confidently say is better than Bebop's?)

When people ask to watch Bebop's dub over the sub, it's usually only because - on top of it being pretty great - the English dialogue, as well as voice acting really SUITS the Space Western SETTING, jazz soundtrack, characters named Faye Valentine, Julia, Jet Black, Radical Edward etc, especially with its many old Hollywood noir & gangster movie influences - NOT because the dub is undoubtedly better than the sub, or whatever.

Most other English dubs has a certain over-the-top voice acting that makes it seem childish, harder to take seriously, etc. Bebop's English dialogue & voice acting is on the level of any great American tv show's. What more could you possibly want from it?

It’s not a western setting, it’s a multicultural setting. The language of the work doesn’t really matter. People just like it because the acting is enjoyable.
Sep 12, 2023 3:22 PM
Offline
Jul 2023
2
cowboy bebop and lain have pretty good dubs ngl
Sep 26, 2023 4:00 AM
Offline
Jan 2021
30
Because they’re doing voices that fit the character not imitate a different language and sound corny. Spike is perfect to his character

More topics from this board

Poll: » Cowboy Bebop Episode 20 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Issun - Aug 29, 2008

240 by Jiborjas »»
Yesterday, 10:26 AM

Poll: » Cowboy Bebop Episode 19 Discussion ( 1 2 3 )

Scribbly - Jan 3, 2009

110 by Jiborjas »»
Yesterday, 10:01 AM

Poll: » Cowboy Bebop Episode 18 Discussion ( 1 2 3 4 )

FighterZ - May 14, 2008

192 by Jiborjas »»
Nov 26, 7:02 PM

Poll: » Cowboy Bebop Episode 17 Discussion ( 1 2 3 4 )

aaronluis26 - Nov 15, 2008

186 by Jiborjas »»
Nov 26, 6:35 PM

Poll: » Cowboy Bebop Episode 26 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Metty - May 14, 2008

657 by mydaddy »»
Nov 17, 8:58 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login