| 〖S criticize O for 〜〗 [主語]が[目的語]を〜のことで非難する We criticized her for her behavior. 私たちは行いが悪いといって彼女を非難した。 他動詞。forで理由を書く。 |
| In this episode, a new female golf player appeared who was injured by a crocodile. She suffered from her injury but cameover it. Whoは少し離れても有効 Suffered はほぼfrom。自分とは切り離された何かって感じ？ |
| Differences in language, religion, and customs will cause friction. 言語宗教習慣の違いが摩擦を生む。 Defferencesはin Ofもあるが、違いの量みたいなニュアンス https://english.ryoukou-hibi.com/difference-in-difference-of/ |
| opinions are divided 賛否両論 Consider は使い方注意 考慮するはconsider thatでいい。 意見や評価を述べるとき ❌ "Some people consider that the book is boring." ⭕ "Some people consider the book boring." （一部の人々はその本を退屈だと考えています。） 理由: "consider" は補語を直接取ることができるため、"that" を省略する方が簡潔で自然です。 動詞の後に「that節」が不要な場合 ❌ "I consider that this movie is good." ⭕ "I consider this movie good." 理由: 「〜だと考える」の意味では "consider" の後に直接名詞句や形容詞を持ってくるのが一般的です。 |
| suffer from" は特定の病気や苦痛の原因（例："suffer from an illness"）を指すときに使います。一方、"suffer for" はより抽象的な「さまざまな理由で苦しむ」というニュアンスに適しています。 Fromできる時点で、ある程度特定されてる感じ？ |
| People's lives are different, and so are their sufferings. People's lives are different, and their sufferings are (also) different. 英語では、繰り返しを避けて簡潔にするために、このような省略がよく使われます。たとえば： She is happy, and so is he. → "He is happy" の省略。 I like pizza, and so does she. → "She likes pizza" の省略。 |
| For 主観的、肯定的 捧げる |
| The weather will feel like winter over the weekend. Feelは人でなくてもいける The room feels cold. 部屋が寒く感じられる。 The fabric feels soft. その布は柔らかく感じられる。 The movie feels too long. その映画は長すぎるように感じる。 |
| Causing の後は 名詞 または 名詞句 を置きます。 動名詞を続けたい場合は「causing her to weep」のように「to 不定詞」を補う必要があります。 "Causing + 動名詞" の形は、通常は使いません。たとえば、以下は不自然です： ✕ He slipped, causing her weeping. （「彼が滑ったことで彼女が泣くことを引き起こした」という意図ですが、不自然。） 代わりに、"causing her to weep" または "making her weep" のように、別の構文を使います： 〇 He slipped, causing her to weep. 〇 He slipped, making her weep. （どちらも「彼が滑って彼女が泣いた」という意味。） |
| Ifは50% 仮定法は想像の話 were,wouldを使う |
| "I expect Goku to win" 意味: 「悟空が勝つだろうと予測している」という、自分の見解や期待を表現します。 ニュアンス: 話し手自身の考えや期待に基づいているため、「予想」や「希望」のニュアンスが含まれます。確信度は「will」ほど強くありません。 例: Based on what I’ve seen, I expect Goku to win.（今まで見てきたことから、悟空が勝つだろうと予測している。） "Goku will win" 意味: 「悟空は勝つだろう」と断定的に未来を述べています。 ニュアンス: 話し手がかなりの確信を持っているか、未来が既定の事実のように述べています。「勝つと決まっている」といった強い表現になります。 例: Goku will win, there’s no doubt about it.（悟空が勝つよ、間違いない。） "I expect Goku to win" は「予測や期待を述べる」表現。 "Goku will win" は「確信や事実として未来を語る」表現。 Expectは期待を含む Willは絶対 |
| May 上下関係 May Iは丁寧 Can 身体的に可能か、状況的に可能か Can you は状況的に無理です、と断れるからやさしい Will youは～する気はない、となるから圧がある May I, can youは相手に断れる余地を与えるから丁寧 Please 命令文は、相手に断れる余地を与えていない。ちょっとやさしいだけの命令文 なので公共のアナウンスに使われる |
| No wonder Takae will disappear" → "It’s no surprise that Takae will disappear" 修正理由: No wonder は会話的でややカジュアルなので、より正式な表現である It’s no surprise that に変更しました。 意味はほぼ同じですが、トーンが丁寧になります。 |
| some secrets for the world" → "some secrets about the world" 修正理由: secrets for the world だと「世界のための秘密」という意味になってしまうため、about を使い「世界についての秘密」を正確に表現しました。 Secretsは別に誰かが用意したものでないのでforでない。 Secrets for the worldだと世界を守るために隠された秘密的な Ofだと世界の成り立ち、宇宙とか生命の秘密という話 Inだと世界で未発見の何か Aboutはofほど哲学的でない |
| **"Secrets of the world"** は文法的には正しい表現です。前置詞を変えた場合のニュアンスは以下のように異なります。 --- ### **1. "Secrets of the world"** - **意味:** 世界そのものに属する、あるいは世界の本質や存在そのものに関わる秘密。 - **ニュアンス:** - 「世界が持つ秘密」や「世界の成り立ちに関わる秘密」という意味で使われることが多いです。 - より抽象的で広範な概念を表します。 - **例文:** - *The secrets of the world are hidden deep within its history.* （世界の秘密はその歴史の中に深く隠されている。） --- ### **2. "Secrets about the world"** - **意味:** 世界に関する情報や事実、または世界についての秘密。 - **ニュアンス:** - 世界そのものではなく、世界に関連する話題や事実についての秘密を表します。 - より具体的な情報や議論を示す場合に使われます。 - **例文:** - *The scientists revealed some secrets about the world’s climate system.* （科学者たちは世界の気候システムに関するいくつかの秘密を明らかにした。） --- ### **3. 違いの例** 次のように使い分けられます： - *The secrets of the world* → 「宇宙の成り立ち」や「生命の意味」のような哲学的・壮大なテーマに使う。 - *The secrets about the world* → 「環境問題」「歴史上の事件」のような、具体的で説明可能な話題に使う。 --- ### **他の前置詞との比較** 1. **"Secrets for the world"** - 意味: 「世界のための秘密」、つまり「世界を助けたり、守ったりするために隠された情報」というニュアンス。 - 例文: *Scientists hold secrets for the world’s survival.* （科学者たちは世界の存続のための秘密を握っている。） 2. **"Secrets in the world"** - 意味: 世界の中で存在する秘密。 - ニュアンス: 物理的に「世界の中に隠されているもの」という意味で、場所を強調します。 - 例文: *There are many secrets in the world waiting to be discovered.* （世界には発見を待つ多くの秘密がある。） --- ### **結論** **"Secrets of the world"** は哲学的・抽象的な意味で広範な概念を表します。一方で、**"Secrets about the world"** は具体的な事実やテーマについて話す場合に使います。文脈に応じて選んでください！ |
| For a first time, your performance was pretty good. （最初としては、君のパフォーマンスはかなり良かったよ。） It wasn’t perfect, but for a first time, it went well. （完璧ではなかったけれど、初めてにしてはうまくいった。） For a first time baking a cake, this tastes amazing. （初めてケーキを焼いたにしては、すごく美味しいね。） For a first timeは初めてにしては、で考えてよさげ |
| Didn't believe 冷静 Couldn't believe 感情を強調してる I didn't believe his story about winning the lottery. （彼が宝くじに当たったという話を信じなかった。） → 特に感情を強調せず、「信じない」という行動を表します。 I couldn’t believe my eyes when I saw the size of the cake. （そのケーキの大きさを見たとき、目を疑った。） → 驚きや感情的な反応を強調しています。 I didn’t believe her when she said she was moving to another country. （彼女が別の国に引っ越すと言ったとき、信じなかった。） → 冷静に「その時、信じなかった」という事実を述べている。 I couldn’t believe her when she said she was moving to another country. （彼女が別の国に引っ越すと言ったとき、信じられなかった。） → 驚きやショックを強調している。 |
| Problem with 一般的 Problem for ～に対して、～にとって There’s no problem with the tents you created. （あなたが作ったテントには問題ありません。） There’s no problem for you to stay here tonight. （あなたが今夜ここに泊まるのは問題ありません。） |
| a. "I would be glad if the new Majin were cool." 意味: 新しい魔人がかっこよかったら嬉しいのに。（現実にはそうではないか、可能性が低いと示唆） ニュアンス: 仮定法過去を使って、実現性が低い想像を表します。 b. "I will be glad if the new Majin is cool." 意味: 新しい魔人がかっこよければ、嬉しい。（実現可能性が高い未来を表現） ニュアンス: より現実的で、未来への確信が強い印象。 c. "I would be glad if the new Majin is cool." 意味: 新しい魔人がかっこよかったら嬉しいだろう。（実現可能性があるが、控えめなニュアンス） ニュアンス: 現実と仮定の間のニュアンスを持つ表現。 Would wereは仮定 Will isはそうなりそう Would isはわからないけどというニュアンス |
| Something like 「～のようなもの」という一般的で明確な表現。 例: Do we have something like skill points? （スキルポイントのようなものはありますか？） Kind of / Sort of 「～みたいな」「～っぽい」といったカジュアルで曖昧なニュアンス。 Similar to 「～に似た」というより具体的でフォーマルな表現。 Along the lines of 「～に近いもの」「～っぽい感じ」という表現。少しフォーマル。 Resembling 「～に似ている」という少し堅い表現。 Something likeがふつうで、likeはカジュアル |
| Kenshin got a new Sakabatou, which allowed him to defeat his enemy. Which allowed ～を可能にした |
| of: 「～についての印象」を表し、最も一般的な使い方。 for: 「～のための印象」、特定の目的がある場合に使われるが珍しい。 to: 文法的には不適切。 on: 「～に与えられた印象」、対象が印象を受ける側の場合に使用。 Impression for Japan 意味: 「日本のための印象」「日本への特別な意図や感情」 → あまり使われない表現で、少し不自然です。ただし、特別な目的や感情を込めて作られた印象を指す場合には使えます。 例文: The advertisement was created to leave a good impression for Japan. （その広告は、日本のために良い印象を残すことを目的に作られた。） Forは設計感がある。 Impression on Japan 意味: 「日本に与えられた印象」「日本が受けた印象」 → 日本が「印象を受ける側」である場合に使います。 例文: The movie left a strong impression on Japan. （その映画は日本に強い印象を残しました。） |
| I have a strong impression of the movie. （その映画に強い印象を持っています。） Her impression of Japan was very positive. （彼女の日本に対する印象はとても良かったです。） Haveでimpression を持つか、impression を主語にするか I have a good impression of the teacher. （先生に良い印象を持っています。） |
| This ramen shop offers bowls of ramen for 290 yen. （このラーメン店は1杯290円でラーメンを提供しています。） → 今もそのサービスを行っていることを示していますが、長期間続けているというニュアンスは含まれていません。 This ramen shop has been offering bowls of ramen for 290 yen for 48 years. （このラーメン店は48年間、1杯290円でラーメンを提供し続けています。） → 過去から現在までずっと続いている行為を伝えるニュアンスが強いです。 現在形でも今も続いてるニュアンスは変わらないが、期間を強調しないので冷めてる感じ？ |
| turn out" は「結果的に〜であることが分かる」や「予想とは異なる結果になる」といったニュアンスを持つ句動詞です。意外性や新しい事実が判明した場合に使われます。 turn out to be + 名詞/形容詞: 「結果として〜であることが判明する」 例: "He turned out to be a good man."（結果的に彼は良い人だと分かった） turn out that + 節: 「〜ということが判明する」 例: "It turned out that he was lying."（彼が嘘をついていたことが分かった） 意外性を伴う場合が多いです。話し手の予想や印象と異なる結果が示されるときによく使われます。 例: "The test turned out to be easier than expected."（テストは予想よりも簡単だと分かった） 控えめな表現としても使えます。「断定する」というより、結果としてそうだったと述べるため、柔らかいニュアンスになります。 例: "She turned out to be right."（彼女が正しかったことが判明した） |
| Tatsu Yukinobu, the author of Dandadan, visited a gyoza restaurant called Dandadan, which caused excitement among Dandadan fans. Tatsu Yukinobu, the author of Dandadan, visited a gyoza restaurant called Dandadan, causing excitement among Dandadan fans. Tatsu Yukinobu, the author of Dandadan, visited a gyoza restaurant called Dandadan, and this caused excitement among Dandadan fans. Tatsu Yukinobu, the author of Dandadan, visited a gyoza restaurant called Dandadan ; this caused excitement among Dandadan fans. Tatsu Yukinobu, the author of Dandadan, visited a gyoza restaurant called Dandadan . This caused excitement among Dandadan fans. |
GinIonSuiDec 14, 2024 6:47 AM
| Comeは相手に近づくとかいうニュアンス そっちに行く、とか |
| 目的 They use piracy sites to save money." （彼らはお金を節約するために海賊版サイトを利用している。） 用途 These apps are for saving money." （これらのアプリはお金を節約するためのものです。） I bought this app to save money." （私はお金を節約するためにこのアプリを買った。） → アプリを買う行為の具体的な目的を示す。 "This app is for saving money." （このアプリはお金を節約するためのものだ。） → アプリの用途や機能を示す。購入者の意図は明確ではない。 |
| a material used in straws 意味: ストローに使われている素材 a material found in straws 意味: ストローで使われている（見られる）素材 a material for straws 意味: ストロー用の素材 the material that makes up straws 意味: ストローを構成している素材 a component of straws 意味: ストローの構成要素 |
| "If a survey were conducted, he would probably rank first" 人気投票 a popularity contest |
| Population 人口 Popularity 人気 |
| pick" 基本的には「選ぶ」「摘む」という意味で使われます。 動作が軽く、単純に対象を選んだりつまんだりするイメージです。 例: "I need to pick the best apple from the basket."（カゴの中から最高のリンゴを選ばなきゃ。） "She picked flowers in the garden."（彼女は庭で花を摘んだ。） "pick up" 「拾い上げる」「持ち上げる」という動作を表す句動詞。 対象を地面や特定の場所から取り上げる動作全体を表します。 時には「受け取る」や「迎えに行く」という意味でも使われます。 例: "He picked up his phone from the table."（彼はテーブルから電話を手に取った。） "I’ll pick you up at the station."（駅まで迎えに行くよ。） Pick は「選ぶ」「摘む」動作が中心で、指先や軽い動きが連想される。 Pick up は「拾い上げる」「持ち上げる」といった動作全体を表し、体の動きを含む場面が多い。 |
| Bandai has announced the release of Calbee potato chip miniature toys, perfect for winter. バンダイがカルビーのポテトチップスを模したミニチュアおもちゃを発表しました。それは冬にぴったりです。 Bandai has announced the release of Calbee potato chip miniature toys perfect for winter. バンダイが冬にぴったりのカルビーポテトチップスのミニチュアおもちゃを発表しました。」 |
| hear of" は「（話やうわさを）聞いたことがある」という表現です。 "hear it" は「それを聞く」という具体的な音声の話になるため不自然です。 Ofで抽象的になる |
| "It seemed to be remarkable" だと、単純に「その当時そう思われた」過去時点での印象を伝えます。 一方、"It seems to have been remarkable" は、「現在の視点から過去を評価」するニュアンスがあります。 |
| If you had owned that ballpoint pen as a student, would you have used it? "If you were to have" は未来の仮定に使われることが多く、過去の状況を仮定する場合は不自然です。 過去の仮定を表現するために、仮定法過去完了の "If you had owned" を使用しました。 過去の状況を仮定しているため、仮定法過去完了の帰結部分に "would have + 過去分詞" を使います。 仮定でも過去だとhaveを使う |
| Dissapointed In 人、人の行動 I’m disappointed in you.（あなたに失望しました。） With 物事、出来事 He was disappointed with the movie.（彼はその映画に失望しました。） By 具体的 I was disappointed by his decision.（彼の決断に失望しました。 |
| Fillingだと不可算 miso ramen fillingの場合、aがつくパターンとないパターンがある。 Miso ramen filling I love miso ramen filling.みたいに、それが一般的になってて漠然と言及する場合 A miso ramen filling This bread features a miso ramen filling.みたいに、具体性を出したいとき。 この文脈だと、新しいfillingみたいな感じ？ |
| I don’t know what a true anime fan is, and I don’t consider myself an anime fan. Considerのあとはself |
| , though.は～だけどね。みたいな感じ |
| a powder used for making sushi 寿司用の粉を強調するa |
| Kumeta recommended this manga. He said in the video that we generally feel like doing sports when reading sports manga, but this manga definitely doesn’t have that effect. ビデオの中なのでin the video Butのうしろのthatは省略可能 |
| 英語の添削お願いします。元の英文は繰り返さなくていいです。使用した句動詞は一覧にし、意味と語源を解説してください。英単語＋前置詞は一覧にし、前置詞のニュアンスの違いを解説してください。その際、まとめの一覧は記号や数字を用いてまとめず、単純な表記にしてください。説明は日本語でお願いします。添削した英文には日本語訳をつけてください。何かを解説するときは、使い分けを重視してください(似た英単語の使い分け、前置詞to,for,of,withなどの使い分けなど)。文章を添削したときは、理由をつけてください。単語を解説するとき、共起表現(使用頻度の高い組み合わせ)も同時に解説してください。 いまいち |
| Mochi can get stuck in the throat 体の部位にはtheをつける おそらく、共有できる概念的な体のモデルがあって、それを指すときにtheという |
| Mochi has stickiness." "Mochi is sticky." |
| "by that" は、行動や方法の原因について尋ねる場合には適していますが、感情について尋ねる場合には一般的ではありません。感情に関する質問では、"feel about that" の方が自然で適切です。 |
More topics from this board
» ニュースの書き方GinIonSui - Nov 27, 2024 |
34 |
by GinIonSui
»»
Jan 13, 7:53 AM |
|
» 感想の書き方 ( 1 2 )GinIonSui - Feb 26, 2024 |
86 |
by GinIonSui
»»
Jan 13, 1:28 AM |
|
» 煽りGinIonSui - Jan 3 |
5 |
by GinIonSui
»»
Jan 9, 6:32 AM |
|
» For, toGinIonSui - Dec 14, 2024 |
7 |
by GinIonSui
»»
Jan 3, 1:42 PM |
|
» 句動詞GinIonSui - Dec 7, 2024 |
13 |
by GinIonSui
»»
Dec 20, 2024 7:26 AM |