| ・全体的な感想 面白かった I enjoyed it. Overall, I really enjoyed it. Overallが全体的に。 ・キャラクターの性格 She had a friendly personality. |
GinIonSuiFeb 28, 2024 6:25 AM
| ・感動する 受動態で Be moved by 心が動いた Be touched by 心に触れた moveより弱く、嬉しかった程度 I was moved by the scene of Smith getting into a robot. (ロボットに乗るシーンに感動した) Ofの後にSVは続かないので、進行形でつなげる |
GinIonSuiFeb 28, 2024 5:26 AM
| ・表情 facial expression |
| ・次が楽しみ I'm looking forward to the next episode. I look forwardだとビジネス表現のフォーマルさが乗る Toのあとは動名詞だけでなく名詞も置ける |
| ・ガッカリした I'm disappointed That SV In 中身を意識してる場合、おそらく何かそれに要求してる基準があって、それを満たせなかった場合 With At 聞いたり見たりの場合 By 何か具体的な行為がある場合 At,withが多い |
GinIonSuiMar 1, 2024 5:29 AM
| ・笑ったシーン I laughed at the last scene ・キャラクターの才能に言及 Hime has no talent for HORYO. Abilityは一般的な能力 Talentは生まれもった才能 capabilityは仕事、ビジネスに必要な遂行能力、専門分野に言及する際に使いがち |
| ・感情＋アニメのシーン I was sad About 出来事や状況 aboutは対象が少しぼやっとしてる At ピンポイント感がある For 同情、哀れみ 相手のために悲しんでる |
| Mention 他動詞 言及する、軽く話題に触れる 動画のコメントで、～に触れてた、みたいに使える。 A comment mentioned the character. |
| some viewers other than me may not have thought so Viewers 視聴者 People other than me 私を除く人は except meは(私は除く)みたいな。基本はother thanでいい the potential to end a man's life Possibility 一般的 Potential 具体的 I'm not sure what defines a good story 良い物語の定義はわからない。 because our tastes differ. Tastesが好み、嗜好 differは動詞で異なる there is also a shared aspect of our senses, so you may prefer them. Aspect 側面 "In"を使った場合: "I like the horror elements in this anime" この表現は、アニメ作品全体の中に含まれるホラー要素が好きだという意味になります。つまり、ホラー要素がアニメの一部として存在していることを指しています。 一方"Of"を使った場合: "I like the horror elements of this anime" この表現は、そのアニメ作品に特有の、または由来するホラー要素が好きだという意味になります。つまり、そのアニメ自体に本来備わっているホラー要素を指しています。 the horror elements of this animeだと、何か斬新なホラーギミックがあるみたいな This is just my personal opinion ただの個人的な意見 |
| Guesses can turn out to be right or wrong. Turn out 結局～になった」「結局～することになった」という意味や、「結局～であることがわかる」、「成長して～になった」とも表します。 よく使われるのは、「結果として～になった」と使われるのでturned outと過去形で使われることが多くなっています。 |
| In this episode, Kafka saved Kikoru."という文は文法的に正しい表現です。 この表現は、そのエピソードで起こった出来事を簡潔に述べる際に適切です。 "In this episode, ..."という書き出しは、そのエピソードの内容を要約する際によく使われます。 |
| In this episodeのかわりに This episode saw This episode showed が使える。 Baseless 根拠のない |
| This episode showed Kaname succeeded in catching the ball. I was happy that he improved his catching technique. Succeeded in ing キャラが何かに成功した描写に使える。 In ingなので、何かをという他動詞でない。 ～において成功した、という自動詞。 |
| 二種類いる There are animals that can speak and animals that cannot in the world. There are two types of animals: those capable of speech and those that are not." 雑に使えそうだから意識してみるといいかも |
| I came to like her好きになった 自動詞でsvcの用法 |
| I haven't actually seen it 実際に見たわけではない 蜂の視点から見ると、 From the perspective of bees, he could be seen as an evil man. |
| a man kissed a girl without her permission. Without permission 無断で |
| When a woman cut a strawberry melon bread in half happily, it ended up looking like a brain. Ended up 予想に反して ～になっちゃった |
| Many people love pizza, so it is normal for girls to eat it. ～は普通のこと。 |
| if that is the case. もしそうなら |
| I'll watch it with the feeling that it's not anime. With the feeling これで気持ちを加えられる |
| As long as 条件が満たされる限り if possible できれば |
| The incident where a monster abducted even the strong warrior Senshi likely provided viewers with a important moral lesson. thatは具体的な事実 Whereはその状況。aboutを含む感じ？広い意味にしたいならwhere |
| I'm not sure if he actually got it. I'm not sure わからない If このifは～かどうか |
| people also have the right for others not to complain about them The right for で主語変えてtoで続けられる |
| Idols should focus on improving their own shine. Focus on 集中する 副詞的に使える |
| In the first place, そもそも |
| No longer もう～でない No longer available もう利用できない |
| aware of the risks associated with ～関連のリスク |
| related to ～関連の To 直接, with 間接 |
| due to individual preferences. 個人の好みによる |
| Hamster Kombat is gaining popularity in Iran. Is gaining popularity 人気出てる |
| Nisshin will release a new ramen product that is meant to be eaten with ice on July 8. meant to"は「~するよう意図されている どっかで使えそう |
| I found this anime to be boring. She found the answer to the problem. They found the lost dog in the park. このように、「find」という動詞を使って、自分が何かを発見したり感じたりした状態を表現することができます。 「I found」は、自分の主観的な意見や感想を述べる際に使われる便利な表現です。 |
| It's advised...」という表現は、「~することが推奨される/~するのが賢明である」という意味合いを持っています。 具体的には、以下のようなニュアンスで使われます: It's advised to wear a helmet when riding a bike. (自転車に乗るときはヘルメットを着用することが推奨される) It's advised not to drink water while eating spicy ramen. (辛いラーメンを食べるときは水を飲まないことが賢明である) つまり、この表現は個人的な意見ではなく、一般的に推奨される行動や注意事項を表します。 |
| I've been paying attention to Seiga. Pay attention to 注目する |
| I found this episode to be a bit boring, but I'm hoping the next episode will be more enjoyable I'm hoping ～はそのまま使えそう。 |
| There is a fine line between 紙一重 |
| It’s not that I’m your enemy, I just want you to trust me. わたしはあなたの敵ではない、ただ私のことを信じてほしいだけなんだ。 〜というわけじゃない https://nativecamp.net/blog/20211011english_itnotthat |
| There is no correct impression. |
| Was the magical girl dead? If so, why was she dead? If so もしそうなら、 |
| I have no choice 仕方ない |
| The man was close to clearing it. Was close to もう少しで |
| They should strictly face Momonga Faceは使いやすいかも He should faceとか仮定の話にも持っていける |
| They were so happy that it was as if they had won the lottery. As ifから何でも言える |
| I feel sorry for Bocchi-chan. かわいそう She was just trying to enjoy her life, but she ended up being bullied. Ended up しまった たぶんunfortunatelyと親和性がある |
| Implied various things. で何でも言える |
| We should think about him from various aspects. |
| This episode was worth watching. |
| Environment can bring out various personalities in us. Bring out 引き出す 環境が個性を引き出す |
More topics from this board
» ニュースの書き方GinIonSui - Nov 27, 2024 |
34 |
by GinIonSui
»»
Jan 13, 7:53 AM |
|
» アウトプット ( 1 2 3 4 )GinIonSui - May 13, 2024 |
195 |
by GinIonSui
»»
Jan 10, 7:14 AM |
|
» 煽りGinIonSui - Jan 3 |
5 |
by GinIonSui
»»
Jan 9, 6:32 AM |
|
» For, toGinIonSui - Dec 14, 2024 |
7 |
by GinIonSui
»»
Jan 3, 1:42 PM |
|
» 句動詞GinIonSui - Dec 7, 2024 |
13 |
by GinIonSui
»»
Dec 20, 2024 7:26 AM |