Forum Settings
Forums
Top
  >  
Manga
  >  
Tokidoki Bosotto Russia-go de ...
  >  
I'm not sure what this is...
Top
  >  
Forum
  >  
Manga Series Discussion
  >  
Title Discussion
  >  
I'm not sure what this is...
RecentWatchedIgnoredSearch Forum

I'm not sure what this is...

Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
Available on Manga Store
New
Jan 23, 6:20 AM
#1
Zelfh
Offline
Jun 2021
8
While reading Light Novel for the first time I was confused what is this symbol and why it is used. Do know the name or the meaning behind this symbol? https://files.catbox.moe/amssyl.jpg https://files.catbox.moe/07gda2.jpg
ZelfhJan 23, 6:37 AM
[center]
I'm level on mal-badges. View my badges.
Jan 23, 7:02 AM
#2
SeaCrab
Offline
Sep 2020
4
it's used when a more significant change happens, like the scene changes or a small time skip. Take page 63 in vol 1 for example, alya and masachika are in the classroom. The diamond symbol and then it's the next day, so it's used to show something in where the book is being described changed, sry if I worded this bad
Jan 23, 7:18 AM
#3
HaruyukiIsCute
Offline
Nov 2019
95
I almost forgot English is written horizontally even in light novels, while it’s most likely vertical if you get one in the East.
Oct 22, 3:02 AM
#4
aurora_yuuki

Offline
Jan 2020
1865
Reply to HaruyukiIsCute
I almost forgot English is written horizontally even in light novels, while it’s most likely vertical if you get one in the East.
@HaruyukiIsCute The physical copy is written vertically in Japanese, I believe.
“𝖨𝖿 𝗅𝗂𝖿𝖾 𝗐𝖾𝗋𝖾 𝗉𝗋𝖾𝖽𝗂𝖼𝗍𝖺𝖻𝗅𝖾, 𝗂𝗍 π—π—ˆπ—Žπ—…π–½ π–Όπ–Ύπ–Ίπ—Œπ–Ύ π—π—ˆ 𝖻𝖾 𝗅𝗂𝖿𝖾 𝖺𝗇𝖽 𝖻𝖾 π—π—‚π—π—π—ˆπ—Žπ— π–Ώπ—…π–Ίπ—π—ˆπ—‹.” – π–€π—…π–Ύπ–Ίπ—‡π—ˆπ—‹ π–±π—ˆπ—ˆπ—Œπ–Ύπ—π–Ύπ—…π—
Oct 22, 7:55 AM
#5
HaruyukiIsCute
Offline
Nov 2019
95
aurora_yuuki said:
@HaruyukiIsCute The physical copy is written vertically in Japanese, I believe.

But it’s also vertical in Chinese and (I think) Korean. That’s why I said light novels are mostly vertical in the East.
Oct 22, 8:27 AM
#6
aurora_yuuki

Offline
Jan 2020
1865
Reply to HaruyukiIsCute
aurora_yuuki said:
@HaruyukiIsCute The physical copy is written vertically in Japanese, I believe.

But it’s also vertical in Chinese and (I think) Korean. That’s why I said light novels are mostly vertical in the East.
@HaruyukiIsCute I don't even know which way is the East. That's why I mentioned Japanese.
“𝖨𝖿 𝗅𝗂𝖿𝖾 𝗐𝖾𝗋𝖾 𝗉𝗋𝖾𝖽𝗂𝖼𝗍𝖺𝖻𝗅𝖾, 𝗂𝗍 π—π—ˆπ—Žπ—…π–½ π–Όπ–Ύπ–Ίπ—Œπ–Ύ π—π—ˆ 𝖻𝖾 𝗅𝗂𝖿𝖾 𝖺𝗇𝖽 𝖻𝖾 π—π—‚π—π—π—ˆπ—Žπ— π–Ώπ—…π–Ίπ—π—ˆπ—‹.” – π–€π—…π–Ύπ–Ίπ—‡π—ˆπ—‹ π–±π—ˆπ—ˆπ—Œπ–Ύπ—π–Ύπ—…π—
Oct 22, 9:40 AM
#7
HaruyukiIsCute
Offline
Nov 2019
95
aurora_yuuki said:
@HaruyukiIsCute I don't even know which way is the East. That's why I mentioned Japanese.

You are from Bangladesh so that kind of makes sense. Or maybe you mean Japanese is the only East Asian language you know. FYI East Asia doesn’t include South and Southeast Asian countries which means they all write vertically.
Oct 23, 9:20 AM
#8
aurora_yuuki

Offline
Jan 2020
1865
Reply to HaruyukiIsCute
aurora_yuuki said:
@HaruyukiIsCute I don't even know which way is the East. That's why I mentioned Japanese.

You are from Bangladesh so that kind of makes sense. Or maybe you mean Japanese is the only East Asian language you know. FYI East Asia doesn’t include South and Southeast Asian countries which means they all write vertically.
@HaruyukiIsCute How does my nationality bear any relevancy to the subject?


Also, their not incorporating South and Southeast Asian countries has nothing to do with them writing vertically. Unless I'm not sounding ignorant, do feel free to enlighten me.
“𝖨𝖿 𝗅𝗂𝖿𝖾 𝗐𝖾𝗋𝖾 𝗉𝗋𝖾𝖽𝗂𝖼𝗍𝖺𝖻𝗅𝖾, 𝗂𝗍 π—π—ˆπ—Žπ—…π–½ π–Όπ–Ύπ–Ίπ—Œπ–Ύ π—π—ˆ 𝖻𝖾 𝗅𝗂𝖿𝖾 𝖺𝗇𝖽 𝖻𝖾 π—π—‚π—π—π—ˆπ—Žπ— π–Ώπ—…π–Ίπ—π—ˆπ—‹.” – π–€π—…π–Ύπ–Ίπ—‡π—ˆπ—‹ π–±π—ˆπ—ˆπ—Œπ–Ύπ—π–Ύπ—…π—
Oct 23, 1:10 PM
#9
HaruyukiIsCute
Offline
Nov 2019
95
aurora_yuuki said:
@HaruyukiIsCute How does my nationality bear any relevancy to the subject?


Also, their not incorporating South and Southeast Asian countries has nothing to do with them writing vertically. Unless I'm not sounding ignorant, do feel free to enlighten me.

What I am trying to say is that, all East Asian countries write vertically, and this is common sense for me. But if you don’t know, it’s also understandable, because Bengali and some other Southeast Asian languages write horizontally.

I replied you to add correct information to your comment and justify why you didn’t know.
Please bear in mind I’m not doing so to offend you but to give you more information.

My first comment stated that I forgot most light novels outside the East are printed horizontally and since you asked, I explained it’s because East Asian write vertically and I get used to it, therefore I forgot about other light novel printings.

Hope this clears up your misunderstanding.
See All Discussions

More topics from this board

» Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Volume 9 Discussion

aurora_yuuki - Sep 9

7 by Tennouji »»
Nov 25, 3:40 PM

» Rumor

Coast27 - Oct 28, 2022

19 by aurora_yuuki »»
Oct 25, 10:24 AM

Poll: » ~ΚΈα΅’α΅˜Κ³ ᡐᡒ˒ᡗ ᢠᡃᡛᡒʳⁱᡗᡉ α΅›α΅’Λ‘α΅˜α΅α΅‰?

aurora_yuuki - Jul 13

37 by aurora_yuuki »»
Oct 24, 3:39 AM

» Anime Broadcast Rescheduled to Summer 2024

Ricky16 - Feb 18

4 by Ricky16 »»
Oct 22, 7:28 AM

» Need help from the light novel readers

Yubisoft - Oct 16

4 by Yubisoft »»
Oct 16, 8:03 AM

Preview MangaManga Store

MoreTop Anime

  1. 1 Sousou no Frieren
  2. 2 One Piece Fan Letter
  3. 3 Fullmetal Alchemist: Brotherhood
  4. 4 Steins;Gate
  5. 5 Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2

MoreTop Airing Anime

  1. 1 Bleach: Sennen Kessen-hen - Soukoku-tan
  2. 2 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season
  3. 3 One Piece
  4. 4 Dandadan
  5. 5 Natsume Yuujinchou Shichi

MoreMost Popular Characters

  1. 1 Lamperouge, Lelouch
  2. 2 Levi
  3. 3 Monkey D., Luffy
  4. 4 Lawliet, L
  5. 5 Roronoa, Zoro
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login