DO NOT discuss the source material beyond this chapter. If you want to discuss future events, please use separate threads.
DO NOT ask where to read/download this chapter or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Manga Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to read/download this chapter or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Manga Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| Why are ya'll assuming that this is bad for Guts & Co? So far the Kushan haven't harmed a single person on the boat. Even if Guts is chained up (and I see no proof that he is, just that he is on his feet again), is that necessarily a bad thing? Maybe they just want to restrain him until they can be sure Rickert can talk to him and calm him down, lest he murders them all because he can't tell that they're friend and not foe? I mean yeah the way they boarded the ship wasn't exactly nice, but I think it's obvious that Rickert has been searching for Guts. If they don't know which boat Guts & Co are on, they could easily be walking onto an enemy ship and into a fight. Much better to subdue everyone first, then check to see if Guts or his companions are among them, especially if they are trying to keep Rickert safe. It's not exactly a secret that he has a huge target on his back now, after openly defying and running out on Griffith. Even before they showed Rickert I wondered if he was directing them to search for Guts. We know he got away with the Bakiraka, and Roderick's crew mentioned that the Kushan seemed much more efficient this time, which was a clue that Rickert was helping them. Rickert is a talented weaponsmith and one of only three people who knew Griffith personally at this point (four if you count Charlotte which I do not - she is infatuated with him but I don't believe she ever knew the real Griffith); he's an absolute VIP to them, and if he told them of a powerful ally who hates Griffith even more than they do (and Silat could back him up here), of course they'd want to find him. It seemed pretty obvious to me that they were told to look for a man with a giant sword and to be careful until they could get Rickert safely on board to talk to him. Guts was pretty helpless in this chapter; if they wanted to eliminate him they could have easily killed him before he had a chance to do anything. Maybe the Kushan will have some magic that can help him master the Berserker armor, or at least know some way to expose Griffith as not human or make him corporeal so Guts can land a hit on him. The dervish who helped Rickert get away clearly had a few tricks up his sleeve that Griffith wasn't aware of. But in any case I think this is a reunion that has been a long time coming. |
| Damn, did they just spam those letters in Hindi cuz they make no sense at all |
 |
| I only just saw that the chapter released. Anyway nothing really happened. |
| Was that Hindi? At least the language the Kushan people spoke had characters from the language but I couldn't make heads or tails of it. |
 |
Reply to RioFS
Was that Hindi? At least the language the Kushan people spoke had characters from the language but I couldn't make heads or tails of it.
| @RioFS Yeah, the Kushan soldiers' dialogues were written in Hindi. Although, from what I read, it was more like fancy looking placeholders than actual elements important to the story, but hidden behind the language barrier. I read a few posts written by people who are fluent in Hindi and all of them pointed out that those dialogue lines were mostly gibberish talk without any particular sense. |
Reply to Adnash
@RioFS Yeah, the Kushan soldiers' dialogues were written in Hindi. Although, from what I read, it was more like fancy looking placeholders than actual elements important to the story, but hidden behind the language barrier. I read a few posts written by people who are fluent in Hindi and all of them pointed out that those dialogue lines were mostly gibberish talk without any particular sense.
| @Adnash I thought as much. I could read the characters but they didn't form any meaningful words. I suppose it's possible they did this to have the feeling of a different language being there whilst also making sure that people who could read Hindi did not figure out what they were up to. |
|
Reply to RioFS
@Adnash
I thought as much. I could read the characters but they didn't form any meaningful words. I suppose it's possible they did this to have the feeling of a different language being there whilst also making sure that people who could read Hindi did not figure out what they were up to.
I thought as much. I could read the characters but they didn't form any meaningful words. I suppose it's possible they did this to have the feeling of a different language being there whilst also making sure that people who could read Hindi did not figure out what they were up to.
| @RioFS The writing team behind definitely didn't care enough to actually translate stuff to Hindi it would be a waste of time. |
 |
Reply to TarikKabir
@RioFS The writing team behind definitely didn't care enough to actually translate stuff to Hindi it would be a waste of time.
| @TarikKabir So the raws had it in Hindi? That would be pretty cool. |
|
| What's Rickert doing there? Was that really him? He might want to join Guts or help him somehow! |
 She got him back. If you understand the characters well enough, you'd know she did! |
| Being an indian, I feel like this was difficult to understand since the hindi is not your average everyday hindi, but the type they spoke during the time of the Mughals. Guts in chains... dude's been suffering since he was born. |
 |
| One of the soldiers is not a Kushan soldier!!!! kekeke |
More topics from this board
Poll: » Berserk Chapter 97 DiscussionAlexSadist-sama - Nov 6, 2011 |
48 |
by phantompain77
»»
Yesterday, 12:53 AM |
|
Poll: » Berserk Chapter 322 DiscussionNidhoeggr - Jun 25, 2011 |
30 |
by GureJoestar
»»
Nov 23, 11:15 AM |
|
Poll: » Berserk Chapter 316 DiscussionKuroDubZero - Oct 30, 2010 |
38 |
by GureJoestar
»»
Nov 23, 10:23 AM |
|
Poll: » Berserk Chapter 146 DiscussionAlexSadist-sama - Nov 7, 2011 |
25 |
by ShkOm
»»
Nov 20, 5:54 AM |
|
Poll: » Berserk Chapter 378 DiscussionBarrycade - Nov 7 |
25 |
by ryzxgum
»»
Nov 14, 2:01 PM |