Forum SettingsEpisode Information
Forums
Top
  >  
Anime
  >  
Sugar Apple Fairy Tale
  >  
Fan Translation Project
Top
  >  
Forum
  >  
Anime Series Discussion
  >  
Title Discussion
  >  
Fan Translation Project
RecentWatchedIgnoredSearch Forum

Fan Translation Project

Sugar Apple Fairy Tale (light novel)
Available on Manga Store
New
Sep 9, 2023 9:48 AM
#1
Rima128
Offline
Jun 2021
25
Hello everyone,

I'm thinking of leading a fan translation project of the Sugar Apple Fairy Tale light novel.
So, I'd like to know, if anyone has a link with all the volume raws (up to volume 18), I'd really appreciate if you would share it with me, and thank you.
Sep 9, 2023 10:10 AM
#2
IchiuzYluu_
Online
Jun 2022
125
Rima128 said:
Hello everyone,

I'm thinking of leading a fan translation project of the Sugar Apple Fairy Tale light novel.
So, I'd like to know, if anyone has a link with all the volume raws (up to volume 18), I'd really appreciate if you would share it with me, and thank you.

https://yenpress.com/series/sugar-apple-fairy-tale-light-novel
Sep 9, 2023 10:36 AM
#3
Rima128
Offline
Jun 2021
25
IchiuzYluu_ said:
Rima128 said:
Hello everyone,

I'm thinking of leading a fan translation project of the Sugar Apple Fairy Tale light novel.
So, I'd like to know, if anyone has a link with all the volume raws (up to volume 18), I'd really appreciate if you would share it with me, and thank you.

https://yenpress.com/series/sugar-apple-fairy-tale-light-novel

Unfortunately, this is just the link to buy the translation made by yenpress (up to volume 4 or 5, I believe)
Sep 9, 2023 10:52 AM
#4
IchiuzYluu_
Online
Jun 2022
125
Rima128 said:
IchiuzYluu_ said:

https://yenpress.com/series/sugar-apple-fairy-tale-light-novel

Unfortunately, this is just the link to buy the translation made by yenpress (up to volume 4 or 5, I believe)

that's why I send the link. why doing a fan translation when there's already an official one?

that's because they're still publishing the volumes, they started publishing it a year ago it's obvious they won't have published the whole 18 volumes yet.
that's 3 to 4 volumes a year
Sep 9, 2023 11:07 AM
#5
Rima128
Offline
Jun 2021
25
IchiuzYluu_ said:
Rima128 said:

Unfortunately, this is just the link to buy the translation made by yenpress (up to volume 4 or 5, I believe)

that's why I send the link. why doing a fan translation when there's already an official one?

that's because they're still publishing the volumes, they started publishing it a year ago it's obvious they won't have published the whole 18 volumes yet.
that's 3 to 4 volumes a year

I'm not trying to sell mine or anything. Since it will take some time before they translate all volumes if they keep up with the translations, I wanted to pick it up starting volume 8 (that won't be made into an anime) and make the translations by fans for fans using AI so that it will be updated kinda quickly and people will know what's happening next. I'm looking to make anything "perfect"
Sep 10, 2023 1:13 AM
#6
CrazyButNot4U

Offline
Mar 2013
3863
Why do you keep insisting something against the law of the origin country of the series?

Why not just wait and support the series and author? then what? free reads? do you think the original creators would benefit from that?
It's not that I dislike this genre but... to add unnecessary fan services to/in/for heroines
and ultimately destroys her character and personality; their purity tarnished because of it,
is the only thing I hope to not happen to them. For that sole purity is my fan service.
Sep 10, 2023 1:39 AM
#7
Rima128
Offline
Jun 2021
25
astralkill00 said:
Why do you keep insisting something against the law of the origin country of the series?

Why not just wait and support the series and author? then what? free reads? do you think the original creators would benefit from that?

Chill.. I wanna do that cuz I've been on a forum where pple are just asking to know what's gonna happen in the future volumes but cannot put their hands on spoilers and / or don't understand japanese. And since I have a way of translating it, I wanna do that for the fandom. I won't be able to provide neat, nor close to perfect translation anyways. Fan projects by and for Fans have existed since as far as I can remember. It creates hypes and discussions around mangas and series adn it is not necessarily a bad thing. Plus, if I saw that my translation became "way too popular", wich would "harm the author's sales" (wich I genuily doubt), I can simply take them down once the official releases come out.
See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )

Stark700 - Mar 24, 2023

171 by AngelSpearMint »»
Feb 7, 9:36 AM

Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 11 Discussion

Stark700 - Mar 17, 2023

47 by AngelSpearMint »»
Feb 7, 9:01 AM

Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 10 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Mar 10, 2023

67 by AngelSpearMint »»
Feb 1, 7:54 AM

Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 9 Discussion

Stark700 - Mar 3, 2023

41 by AngelSpearMint »»
Jan 31, 9:36 AM

Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 7 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Feb 17, 2023

52 by AngelSpearMint »»
Jan 21, 10:43 AM

Preview MangaManga Store

MoreTop Anime

  1. 1 Sousou no Frieren
  2. 2 Fullmetal Alchemist: Brotherhood
  3. 3 Steins;Gate
  4. 4 One Piece Fan Letter
  5. 5 Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2

MoreTop Airing Anime

  1. 1 Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow
  2. 2 Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season
  3. 3 One Piece
  4. 4 Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu 3rd Season
  5. 5 Chi. Chikyuu no Undou ni Tsuite

MoreMost Popular Characters

  1. 1 Lamperouge, Lelouch
  2. 2 Levi
  3. 3 Monkey D., Luffy
  4. 4 Lawliet, L
  5. 5 Roronoa, Zoro
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login