No romaji lyrics anywhere for the new op so I transcribed them.

Apr 16, 2023 9:58 PM

Offline

Aug 2015

790

There is no romaji translation anywhere for the new op song so I transcribed them. Somebody, please make a karaoke video or something. If anyone wants the English translation let me know.
The goods:

sou kore kona itami ga
sujigaki no nai monogatari ni wa
hitsuyou fukaketsu nanda
yoru no umi ni wa
tsuki ga isuwaru
sugi da kunou wo
Bikasuru hima ga
Aru nara ima dake utsuseyo
ororkamono demo shoujiki te ittai
Haato ga sawagu yo
tatoe dareka wo kizutsuketa to shitemo
yuzurenai hikari ga arunda
mushi kaesutsu mori wa betsu ni nai keredo
kono sekai de kono sekai de
wasuregataki ni naru ni wa mada hayai
yume mi ga chi na
shinizoku nai sa
zero kara hairi agare sora ga wa re datte
ano sekai he ano sekai he
nan jyuu ka nan byaku ka nan sen ka mikomunde
nan jyuu nen nan byaku nen nan sen nen saki midare

ie_above11DApr 22, 2023 12:26 AM

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.

Apr 17, 2023 12:28 AM

Golden_Cheese

Offline

Jul 2022

247

ie_above11D said:
There is no romaji translation anywhere for the new op song so I transcribed them. Somebody, please make a karaoke video or something. If anyone wants the English translation let me know.
The goods:

sou kore kona itami ga
sujikaki no nai monogatari ni wa
hitsuyou fukaketsu nanda
yoru no umi ni wa
tsuki ga isuwaru
sugi da kunou wo
Bikasuru hima ga
Aru nara ima dake utsuseyo
ororkamono demo shoujiki te ittai
arato ga sawagu yo
tatoe dareka wo kizutsuke da toshitemo
yuzurenai hikari ga arunda
mushi kaesutsu mori wa netsu ni nari keredo
kono sekai de kono sekai de
wasuregataki na yume umi mo mada hai
yume mi ga chi na
shinizoku nai sa
zero kara hairi agare sora ga wa re datte
ano sekai he ano sekai he
nan jyuu ka nan byaku ka nan sen ka mikomunde
nan jyuu nen nan byaku nen nan sen nen saki mitare

No one asked for this but we are glad you delivered. Talk about an unsung hero.

Apr 19, 2023 9:13 AM

Feederabk10

Offline

Sep 2022

Golden_Cheese said:

No one asked for this but we are glad you delivered. Talk about an unsung hero.

You had us in the first half there I ain’t gonna lie

Apr 19, 2023 5:10 PM

ie_above11D

Offline

Aug 2015

790

Feederabk10 said:

Golden_Cheese said:

No one asked for this but we are glad you delivered. Talk about an unsung hero.

You had us in the first half there I ain’t gonna lie

Are you saying there is an error in the second half of the translation? If so let me know so I can edit it, there were two or three syllables I was unsure about.

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.

Apr 19, 2023 8:30 PM

Feederabk10

Offline

Sep 2022

ie_above11D said:

Feederabk10 said:

You had us in the first half there I ain’t gonna lie

Are you saying there is an error in the second half of the translation? If so let me know so I can edit it, there were two or three syllables I was unsure about.

Nah I was talking about golden_cheese’s comment he said no one asked but you are an unsung hero. Soon as he said no one asked I thought he was gonna be a jerk. i.e had us in the first half

Apr 22, 2023 12:05 AM

ie_above11D

Offline

Aug 2015

790

Feederabk10 said:

ie_above11D said:

Are you saying there is an error in the second half of the translation? If so let me know so I can edit it, there were two or three syllables I was unsure about.

Nah I was talking about golden_cheese’s comment he said no one asked but you are an unsung hero. Soon as he said no one asked I thought he was gonna be a jerk. i.e had us in the first half

LOL, you do have a point there. I hope everyone can uses these lyrics to sing along with the OP. Thats half the fun of watching anime for me. I mean if it's a real banger I'll just sing along to the op for 30min before I even start the episode!

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.

See All Discussions

Poll: » Dr. Stone: New World Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 ) Stark700 - Apr 20, 2023	197	by Puncheon »» 3 hours ago
Poll: » Dr. Stone: New World Episode 11 Discussion ( 1 2 3 4 ) Stark700 - Jun 15, 2023	193	by Martin_Taylor »» Dec 26, 2024 5:54 AM
Poll: » Dr. Stone: New World Episode 10 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Jun 8, 2023	98	by Martin_Taylor »» Dec 26, 2024 5:26 AM
Poll: » Dr. Stone: New World Episode 6 Discussion ( 1 2 ) EndenDragon - May 12, 2023	79	by Martin_Taylor »» Dec 25, 2024 10:45 AM
Poll: » Dr. Stone: New World Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) Stark700 - Apr 6, 2023	204	by Martin_Taylor »» Dec 23, 2024 9:29 AM

No romaji lyrics anywhere for the new op so I transcribed them.

More topics from this board

Poll: » Dr. Stone: New World Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Dr. Stone: New World Episode 11 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Dr. Stone: New World Episode 10 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Dr. Stone: New World Episode 6 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Dr. Stone: New World Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters