So... is it today? |
| It's been 4000 years |
 |
| We're almost there. We'll get the subtitles anytime!! |
| one of the most underrated series of all time, we will finally get its conclusion soon |
| ... anytime... it will happen... eventually... |
| Hopefully someone takes their time to sub this soon. |
 |
| English subtitled movie is now available on 9*nime. |
mySaudate said: Oh it's machine translated..... Yeah, bullshit subs indeed, but I was still able to enjoy the movie. |
 |
Serafos said: mySaudate said: Oh it's machine translated..... Yeah, bullshit subs indeed, but I was still able to enjoy the movie. curious what you mean by this? a human did not translate the audio for the subtitles? is this normal? does it lower the quality |
mySaudate said: CickNipolla said: curious what you mean by this? a human did not translate the audio for the subtitles? is this normal? does it lower the quality Imagine something like google translate basically, so yeah, not by human and is bout to sound unnatural will it eventually be human translated |
| I’m actually quite surprised that it doesn’t have fansubs yet considering its popularity. |
 |
TheBasedMaki said: I’m actually quite surprised that it doesn’t have fansubs yet considering its popularity. I think Kinmoza is actually quite unknown considering AYAYA (Karen) is the face of anime/weeabooism in internet culture. Not just looking at the MAL popularity but also in general, its a slice of life which has a small fanbase outside of Japan I think. I really really hope this gets proper subtitles soon but after waiting so long another month of waiting or so is not gonna be a dealbreaker for me. |
|
| I remeber the movie coming out some months ago (later 2021 maybe?) and saying that I was going to check it after the BD release but kinda forgot about it and now checking back I'm a bit surprised that it only recently got to Nyaa and doesn't even have proper subs yet However when I think about it makes sense, like the poster above said it is not a popular show at all |
Storm1988 said: It is my pleasure to inform you all that better subs are released now. <3 i dont think youre right about that every website ive seen, they still have simple mistranslates like yes to can |
| Anything yet? What a painful waiting game this has become. |
RobbiRobb said: There will be an official release, Japanese with English subtitles, by Sentai in about a month. So we'll probably get the movie with decent subtitles before the end of the year. Great news, thank you! |
|
More topics from this board
» What is the and in Shinobu's case, that may mean something so amazing that she'd never even dared to dream it!KuroudoAkabane - Dec 11, 2023 |
1 |
by Tsukasa_Rio
»»
Nov 3, 9:53 PM |
|
Poll: » Kiniro Mosaic: Thank You!! Episode 1 DiscussionUsopp8000 - Aug 28, 2021 |
36 |
by Tsukasa_Rio
»»
Nov 3, 9:49 PM |
|
» In case anyone is still wondering, the USBD has been officially releaseddierubikdie - Dec 11, 2022 |
2 |
by EmceePinks
»»
May 13, 2023 5:14 PM |
|
» Where to watch this with REAL subtitles?CickNipolla - Sep 14, 2022 |
2 |
by RobbiRobb
»»
Oct 2, 2022 4:56 PM |
|
» HYPEAutumn_Akiyama - Mar 18, 2020 |
30 |
by tsubasalover
»»
Dec 24, 2021 12:22 AM |