11eyes OP lyrics

Oct 15, 2009 11:36 AM

Offline

Jun 2009

Can anyone help me with the lyrics of the OP, including the chorus in the beginning (which I think is not japanese, its hungarian I suppose)... Please...

http://www.youtube.com/watch?v=q0bDGc82HCE

Oct 15, 2009 11:44 AM

viral_hun

Offline

May 2009

887

Try one of the fansubber's release, they propably did karaoke.

Oct 15, 2009 11:53 AM

rag_iit

Offline

Jun 2009

viral_hun said:
Try one of the fansubber's release, they propably did karaoke.

They don't have the lyrics for the chorus part in the beginning. I have tried all the fansubs. I would like to know the lyrics of the chorus in the beginning as well...

Oct 15, 2009 12:03 PM

viral_hun

Offline

May 2009

887

I see.. Well, I don't undestand it, so that means it's not hungarian.

Oct 15, 2009 12:06 PM

rag_iit

Offline

Jun 2009

viral_hun said:
I see.. Well, I don't undestand it, so that means it's not hungarian.

Actually it's perhaps something like...

_______ piras sose ezjaka

I don't know... But I think that's what it says... I am unable to comprehend the first word...

Oct 16, 2009 9:02 AM

kuromaru_

Offline

Dec 2008

Could be something like "meghalni még ma" and "sok szem mindent lát" but I'm not sure.

Oct 16, 2009 9:30 AM

rag_iit

Offline

Jun 2009

black87 said:
Could be something like "meghalni még ma" and "sok szem mindent lát" but I'm not sure.

It sounds like

vér borít piros sose éjszakas
OR
vér borít piros so szem éjszakas

Which one sounds more appropirate?

rag_iitOct 16, 2009 9:50 AM

Oct 16, 2009 1:31 PM

WrathOfChaos

Offline

Sep 2009

rag_iit said:
Can anyone help me with the lyrics of the OP, including the chorus in the beginning (which I think is not japanese, its hungarian I suppose)... Please...

http://www.youtube.com/watch?v=q0bDGc82HCE

Don't know the chorus but I wrote down the rest for ya. ;)

---------------------------------

Yuganda kakusei no naka de

Akaki yoru ga me o samaseba

Kurai yami to ano memorii

Tsukikage ni obieteta

Honoo ga tsutsumikondeku

Subete o yakitsukushite mo

Inori dake wa tayasazu ni

Tomo to kawashita asu no tame

Afureru namida renjou ni hibike

Boukyaku no tsurugi e to

Setsunasa ni oborete yuku tamashii

Fuyuushite yuku hikari

Sora o kirisaite

Kono sekai kibou o daite yukou

---------------------------------

Only know Romanji though. :P

Oct 31, 2009 11:13 AM

Barbara-chan

Offline

Nov 2008

Here are the hungarian lyrics, but I didn't here like that:/
The narration is in hungarian too and teh episode titles are tooX'D
http://www.youtube.com/watch?v=j5fxL48JhDE

Nov 1, 2009 9:41 AM

#10

Arcadies

Offline

Jul 2007

106

Sorry to get off topic but:
Anyone know where I can find the single for the Ending theme?

Nov 27, 2009 10:00 AM

#11

KCH4N

Offline

Jan 2009

Okayyy, for the people who didn't find out yet...
I'll translate it. (I was so surprised when I heard the hungarian sentences ^^)
"Suddenly the night is turning into a red light.
The world existing in-between reality and irreality is (located) beyond time and space.
The boy and the girl, finding themselves in this world, are being attacked by black wearing knights. (or sth.)
Just how did they come here/what had brought them to this troublesome, terrible/baneful place?
Will they ever wake up from this nightmare?"
Well, I don't know if my school English is correct. But I think everyone should understand the meaning of the hungarian words now -^_^-

Jun 13, 2020 2:34 AM

#12

Amatniki

Offline

Aug 2018

39523

Opening is actually so good omg but the anime is trash

See All Discussions

Poll: » 11eyes Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) LadyOrihime - Dec 22, 2009	316	by fiveguysshake »» Feb 18, 2024 3:42 PM
Poll: » 11eyes Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 ) francismeunier - Dec 8, 2009	197	by fiveguysshake »» Feb 18, 2024 3:10 PM
Poll: » 11eyes Episode 8 Discussion ( 1 2 3 ) francismeunier - Nov 24, 2009	148	by fiveguysshake »» Feb 18, 2024 2:30 PM
Poll: » 11eyes Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 ) francismeunier - Nov 17, 2009	182	by fiveguysshake »» Feb 18, 2024 2:17 PM
Poll: » 11eyes Episode 6 Discussion ( 1 2 3 ) ShanaFlame - Nov 10, 2009	110	by fiveguysshake »» Feb 18, 2024 12:38 PM

11eyes OP lyrics

More topics from this board

Poll: » 11eyes Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Poll: » 11eyes Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » 11eyes Episode 8 Discussion ( 1 2 3 )

Poll: » 11eyes Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » 11eyes Episode 6 Discussion ( 1 2 3 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters