DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| Oh my! XD Shirogane's always showing very confident (with Soran Dance skills) and shows the tallent of the demon (not surprised). If it wasn't for Fujiwara and her mother instinct, I don't know how he'll manage to work out ^^; Kaguya was very supportive this time by helping out ;) Oh the irony... Thinking what Miyuki said to his father that he wasn't a in grade school anymore when the father mentioned the race, and then in the last chapter he was doing the race and won ^^; Well, he did his best after all. Even so, I'm surprised no one mentions this. Dang! I couldn't believe Kaguya hadn't realize she was talking to Shirogane's father untill he showed up XD Hillarious! But I know the feeling... ;w; Splendid episode! Two more episodes to end :( |
 [*]My Completed List [*]♪Listen ► [/list][/left] |
| Justice has been served for Papa Shirogane. He was simply amazing. The soran segment was adapted incredibly well too, just seeing Shirogane’s dance being animated makes it so much better, as well as Mother Chika’s yandere act and her fight with Kaguya. Also love the reference to Nagisa and And that little tease at the end, next episode is going to be a worthy contender for best anime episode of the year if adapted properly. |
| Oof. A rather big translation error this time around. That one line by Kei, "In the end, who was I talking to?" is translated wrongly. It doesn't make any sense in that context. It should be, "In the end, who was he talking about?" as the entire premise of the segment is her wanting to find out about her brother's crush. The "誰との話" doesn't literally mean "Who was that conversation with?". It's "Who (along with Miyuki) was that conversation about?" |
kevin_video said: Does someone have a translated version of the graph we got at the end with Miyuki's family? I'm lazy to create a imgur account so I'll just link you the chapter page |
| this episode was an easy 10/10 the animation has gotten much better from first season and this episode in particular really stood out in terms of that. i really liked how we got part on osaragi it's sweet how she's always looking out for iino (and ishigami) and it's surprising she doesn't notice it. there's so much foreshadowing especially in the sport festival parts w/ ishigami (spoilers in latest chapters of kaguya sama) |
| Miyuki's father strikes again. LOL Seeing the traditional dance reminded me of doing the traditional folk dances for fishermen when I was in uni. Too nostalgic. I'm shipping Miko x Ishigami after this episode. Is a new girl about the enter the war?! Also, I really hope when we get to episode 12 season 3 is either announced or confirmed. |
 |
| My prayers have been answered. Ishigami is getting a proper backstory. Very few shows do comedy well and also invest you in characters, this show really succeeds in that. They strike such a good balance between comedy and actual character development. Also can someone translate this chart for me? |
dipItFooJun 15, 2020 11:54 PM
 |
Actar said: Oof. A rather big translation error this time around. That one line by Kei, "In the end, who was I talking to?" is translated wrongly. It doesn't make any sense in that context. It should be, "In the end, who was he talking about?" as the entire premise of the segment is her wanting to find out about her brother's crush. The "誰との話" doesn't literally mean "Who was that conversation with?". It's "Who (along with Miyuki) was that conversation about?" It's such a pity. A-1 is totally bringing their A game and then some. The VAs are playing their hearts out with fantastic performances. And then the official subs are much more flawed than what average second-rate fansub groups offer. Not only the translation mistakes (of which you gave a perfect example), but even the quality assurance is complete crap. "Eventually, I admitted defeated and acknowledged that people like President really did exist." I mean, WTF? Can't you at least weed out the obvious grammatical errors? Ever heard of proofreading? This show deserves so much better. |
| Omg Papa Shirogane almost checkmated Kaguya with just a few questions! xD Hmm something tells me that next episodes will have a different vibe :O |
THANKS SENPIEX  |
| Dio sure has aged poorly. Anyway pretty good episode. Random tragic Ishigami backstory was just blown over in 12 seconds but alright. |
ProofByColorJun 13, 2020 1:59 PM
MistaAsh said: Chadgane gets more screentime. Yayy!!! Very very high expectations for the next episodes. The way it's going tho, I'm pretty sure we'll get an adaptation which is atleast on par, if not better than the manga... Fingers crossed 🤞🤞🤞🤞 Now I'm watching just to see ishigami's story |
 |
Mentar said: Actar said: Oof. A rather big translation error this time around. That one line by Kei, "In the end, who was I talking to?" is translated wrongly. It doesn't make any sense in that context. It should be, "In the end, who was he talking about?" as the entire premise of the segment is her wanting to find out about her brother's crush. The "誰との話" doesn't literally mean "Who was that conversation with?". It's "Who (along with Miyuki) was that conversation about?" It's such a pity. A-1 is totally bringing their A game and then some. The VAs are playing their hearts out with fantastic performances. And then the official subs are much more flawed than what average second-rate fansub groups offer. Not only the translation mistakes (of which you gave a perfect example), but even the quality assurance is complete crap. "Eventually, I admitted defeated and acknowledged that people like President really did exist." I mean, WTF? Can't you at least weed out the obvious grammatical errors? Ever heard of proofreading? This show deserves so much better. Yeah funimation is pure trash when it comes to subtitles. They just don't give two shits about the quality. Even the formatting is near unwatchable. Them "breaking up" with crunchyroll was such a shame. |
| Rewatched the anime once more, since I was partially distracted. "Shirogane, ganbare!" Funi subs: "White team, do your best!" What the _fish_ are they doing? For crying out loud. |
| Fantastic Episode as always. 5/5 Perfect chatacters screentime. (except for hayasaka) I find out that this episode was pretty much more hilarious than some episodes in the past. In this episode, Shirogane's Papa (aka. DIO) was fucking hilarious, now I like him. This is how DADDY DADDY DO. lol |
| Holo no Graffiti is the best anime of all time... peko |
| The Shirogane family is so dysfunctional, yet so entertaining to watch. I also like the Chika moments, where she basically goes insane. I'll give it a shot. Miyuki to Shirogane Papa: Cut it out already! Shirogane Papa to Miyuki: You're still a kid Miyuki to Kaguya: wants to be confessed to Kei to Kaguya: I look up to you Shirogane Papa to Kaguya: An interesting person... Shirogane Papa to Kei: Scary... Miyuki to Kei: I'm worried about you as a brother Kei to Miyuki: shut up already! |
dipItFooJun 16, 2020 12:01 AM
 Thanks, person who gave me this on another site a long time ago, lol. |
| I definitely liked the Soran Bushi training chapter in the anime more than the manga, Shirogane's terrible dancing was definitely a lot better in the anime ww Can't wait for next week's episode! |
| Never a dull moment with this show! Our mystery lady from Ishigami's past has finally made her appearance. |
| Here we go again... |
 Look at my boy doing Soran like it's so natural! But I cannot forgive Ishi-magistrate for giving that Tsuba-boy to Kashi-mama! Justice for Maki-mama! T_T For the first time and only once when I wanted to side with Fujiwara and who knew I would be completely joining her side so many chapters later abandoning Kaguya-sama! Was it the first time we saw the Table Top Trio from the Table Top Gaming Club (TTGC)? They are so dank when they are on a roll! Just love them! Tie him down Iino<3! Tie that Ishii down! And A-1 got the beauty back! Oh, God! Kaguya was so cute in this part. Koga Aoi is destroying my heart with her adorable VA! The way she was rooting for Miyuki! And Diogane Shinsuke strikes! Gotta love the guy who will either rule "Za Warudo" or "Sekai wo Kowasu". Of course Kaguya will be overwhelmed lol! Ah~ I wish they added that Hayasaka and Kashiwagi avoiding Iino<3 moments! Those were pure gold. It was a bit rushed but A-1 did manage to capture the best parts nevertheless and merged moments that happens later in the story to give a more concrete understanding of the background of IshiIino's dynamics. @Mentar: The blatant mistake on Kei's "In the end who were we talking about?" aside, I think I also read Treasurer Fujiwara. Like TF?! The translation has been littered with mistakes after mistake. Edit: Btw around 24 mins: Kashiwagi actually said Shirogumi i.e. Team White. |
dipItFooJun 16, 2020 12:49 AM
| Stay Home and Wash Your Hands. Protect Yourself. Protect Your Loved Ones. Protect Your Community and Help Defeat Coronavirus. |
| AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA THIS SHOW CANNOT DECREASE IN QUALITY DOESN'T IT ? Chika's group and their big dices were funny and Ishigami's is the ultimate underdog go getter but holy hell DIO ! DIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOO !!! GIGANTIC BRAIN SHIROGANE'S FATHER, HE TOOK A PIC OF HOT CHIKA, HE MINDGAMED KAGUYA SOLO HANDLY AND THAT REVEAL WHEN HE REMOVES HIS GLASSES AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH I finally got to see animated that sadistic Chika I've seen spammed in Kaguya discussions for a year, that's cool. |
| Sounds odd hearing Dio's voice come from a normal dude 😂 Laughed my ass off at the end when Shirogane was crying out after his dad baited Shinomiya. |
 |
Edit: Btw around 24 mins: Kashiwagi actually said Shirogumi i.e. Team White. You're right. If you rewatch it multiple times and listen closely, it was indeed Shirogumi. The weird connection threw me off - Kashiwagi yelling this, then Shirogane (Red team!) winks back, to which Kashiwagi seemingly reacted with "Ganbatte!". |
| The first part was a interesnting, not because it gave more to Kei's personality but beacuse it gave space to Shirogane's Father, who I enjoyed the time in screen he had on the 1st and 3th part of the Ep. The second part was not biggest thing in the world, gaving more details in the Sensei-Student relation of Chika and Miyuki with some good laugh points. The 3rd part was the major event of the EP, it showed some of Ishiagmi's past and how his personality was built and his relation with Iino, while the scenes where Shirogane's dad appered it was enjoyable and nice, the scene between him and Kaguya was one the best of this episode. P.S: Looks like Ishigami is evolving! He evolved into Ishichad! |
Le_UsernameJun 13, 2020 4:12 PM
 |
| Sugar daddy Miyuki nailed it, he started and ended the episode with a banger. This episode was once again hilarious and perfectly done. 6/5 Soran, soran, soran |
 |
| Wow, that was such a great episode, we are truly being blessed here. I think this solidifies the fact this is the best show of the first half of the year. |
MAL EMOJIS - Get your specially formatted emojis for MAL forums.         |
Mentar said: Edit: Btw around 24 mins: Kashiwagi actually said Shirogumi i.e. Team White. You're right. If you rewatch it multiple times and listen closely, it was indeed Shirogumi. The weird connection threw me off - Kashiwagi yelling this, then Shirogane (Red team!) winks back, to which Kashiwagi seemingly reacted with "Ganbatte!". Even though her boyfriend was Team Red, she didn't hesitate to yell "Good Luck" despite of being a Team White. This prompted Kaguya to do the same. And she chose the safest possible area with no one in the vicinity and with the lowest possible voice possible. But It Was I, Dio. Btw missed Diogane taking the glasses off and telling Kaguya to give him the thanks for bringing up Miyuki as a parent. Protip for anime onlies: READ THE MANGA! |
| Stay Home and Wash Your Hands. Protect Yourself. Protect Your Loved Ones. Protect Your Community and Help Defeat Coronavirus. |
| Awesome episode. Shinomiya really rocks that ponytail. |
 |
| Shirogane's family situation is really hard, but looks like Miyuki manages to perform well at school despite that. Chika has sort of stockholm syndrome haha, getting jealous about Kaguya teaching Miyuki. I hope the next chapter focuses on Ishigami and what happened in the past with that girl. Was the girl at the end her? |
 |
lovetwoyou said: I definitely liked the Soran Bushi training chapter in the anime more than the manga, Shirogane's terrible dancing was definitely a lot better in the anime ww Can't wait for next week's episode! Same goes for me! In the manga, I found it to be a decent chapter, but the anime made it hilarious. Tbh for me at least, with some exceptions, most of them are funnier in anime form, while some work better in the manga, for example Kaguya's fetish. |
 |
| hands down the dice rolling was the best part, but man this was such a great time. I laughed so much I felt my lungs would collapse XD |
 Behold of my awesomeness~ controversial and/or sensitive topics likely devolve into the same repetitive, derogatory, abusive, and harassing comments can no longer be posted. But my feels. |
| I’m interested in the blonde girl from the Cheerleading squad that was watching Ishigami. I wonder if she’ll get introduced this season.. Honestly more interested with the side character stuff (ie. Ishigami story) than the bits with Kaguya and Shirogane. |
herricklukJun 13, 2020 4:45 PM
| Kei best girl white hair + imouto + not loli (like sagiri) |
 |
| I'm so excited for the next episode. If they adapt it as well as they have for everything else, this will probably end up being AOTY, and I might even give it a 10. |
 |
| Sadly, this episode didn't featured the scene where Fujiwara's mom and Chika's older sister appears. Also, Hayasaka was absent today when she was talking to her mother and also that she was #1 in the Iino's most wanted list, but still, was an excellent episode... 9/10 Cannot wait to see Ishigami's past!!!!!!!!!!!! herrickluk said: I’m interested in the blonde girl from the Cheerleading squad that was watching Ishigami. I wonder if she’ll get introduced this season.. Honestly more interested with the side character stuff (ie. Ishigami story) than the bits with Kaguya and Shirogane. The blonde girl is Rei Onodera. You have to wait until the next season to see more about her... |
dipItFooJun 16, 2020 1:00 AM
| We are EVERYWHERE... |
| The whole soran dance bit was hilarious, found it even funnier than I did in the manga. Glad we got to see Kei again, this time in her "rebellious phase". Nice transition between Shirogane and Shinomiya to Ishigami running in the three legged race. The last shot really sets the tone for what's bouta happen next episode, and I can't wait for it! |
 |
What happened with Chika Fujiwara's voice?? Why they did this? õ_o It's just wierd do that right now. |
| Is little things like more focus on Ishigami and his story that make me smile. |
 |
| Fujiwara going full yandere when she saw Kaguya trying to teach Shirogane was hilarious. Never piss off mama Fujiwara! We finally learn more about why the female population hates Ishigami but I can't imagine the rumors are actually true. I'm curious why Ishigami never defended himself. Hopefully we learn more about what happened next episode. Shirogane's father is amazing. Poor Kaguya got completely played. |
 |
herrickluk said: I’m interested in the blonde girl from the Cheerleading squad that was watching Ishigami. I wonder if she’ll get introduced this season.. No. She will not be introduced anymore than she has been as of now. Just for the record, I like her. And I like her A LOT! Not because she is the Captain but because of her character design, overall looks and personality. I think in the entire Kaguya-sama manga, she is the only "Normal" person. |
| Stay Home and Wash Your Hands. Protect Yourself. Protect Your Loved Ones. Protect Your Community and Help Defeat Coronavirus. |
| I've braced myself for the upcoming arcs. Things can only get better from here. |
AnimaExZero said: Sadly, this episode didn't featured the scene where Fujiwara's mom and Chika's older sister appears. Also, Hayasaka was absent today when she was talking to her mother and also that she was #1 in the Iino's most wanted list, but still, was an excellent episode... 9/10 Cannot wait to see Ishigami's past!!!!!!!!!!!! This episode mainly cover chapter 83-86.. While the scene you mentioned is in chapter 87..lets see next week |
| I almost choke on my coffee at the "sugar daddy" line by papa DIO... I mean, Shirogane. I love that dude lol I'm so sad there's only two episodes left, I love this show SO much! |
 |
More topics from this board
Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 11 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )shanimebib - Jun 20, 2020 |
673 |
by hesienbob69
»»
Nov 25, 6:20 PM |
|
Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Jun 27, 2020 |
373 |
by IMPatoto
»»
Oct 4, 6:46 PM |
|
Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 )godcanute - May 3, 2020 |
204 |
by Xeehad
»»
Aug 28, 3:01 AM |
|
Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 )Stark700 - Jun 6, 2020 |
246 |
by _untitled
»»
Aug 3, 3:41 PM |
|
Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai?: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 5 )Stark700 - May 30, 2020 |
216 |
by _untitled
»»
Aug 2, 3:24 PM |