Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
May 27, 2011 6:11 PM
#1

Offline
Jul 2010
6
are SOOOO bad

i appreciate fansub sites for giving me the ability to enjoy anime, but this is the lowest quality of subs i have ever seen, the sentence structure is completely off, only half the words are translated at all (the words they dont translate are defined for a short period at the top of the screen).

I would understand if this were a common occurrence, but this is the first time in my entire anime watching exprerience (10+ years) that subs have been anywhere near this bad.

is there another fansub that did this anime so i can have an easier time watching it? right now i have to reorganize every sentence and read the definitions for every word they didnt bother translating.
This topic has been locked and is no longer available for discussion.
May 27, 2011 6:26 PM
#2

Offline
Jun 2009
2433
Isn't Funimation simulcasting this...?

http://beta.funimation.com/aria-the-scarlet-ammo/videos

Their subs seem fine.
May 27, 2011 6:33 PM
#3

Offline
Aug 2009
3452
You must be watching gg subs and if I recall correctly gg is pretty much trolling with subbing Hidan no Aria. You might want to try UTW's releases.
May 27, 2011 6:40 PM
#4
Offline
Dec 2009
1877
We have a hidan no aria section for a reason.
May 27, 2011 6:49 PM
#5

Offline
Mar 2007
4616
Moved and locked, as this is about the 3rd HnA subs thread I've seen today.
You've come a long way, baby.
This topic has been locked and is no longer available for discussion.

More topics from this board

Poll: » Hidan no Aria Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )

Hoppy - Apr 21, 2011

197 by x_scolopendra_x »»
12 seconds ago

Poll: » Hidan no Aria Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

game8910 - Apr 14, 2011

260 by x_scolopendra_x »»
Today, 5:56 AM

» I wish there was more

LostInLove - Oct 26, 2023

8 by Kiikani »»
Apr 20, 10:07 AM

Poll: » Hidan no Aria Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Yumekichi11 - May 12, 2011

225 by Lost_Hearts »»
Dec 12, 2023 9:57 AM

Poll: » Hidan no Aria Episode 4 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Yumekichi11 - May 5, 2011

232 by Lost_Hearts »»
Dec 12, 2023 9:31 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login