Forum Settings
Forums
New
What did you think of this chapter?
DO NOT discuss the source material beyond this chapter. If you want to discuss future events, please use separate threads.
DO NOT ask where to read/download this chapter or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Manga Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Feb 13, 2011 4:37 PM
#1

Offline
Feb 2008
516
I don't know what chapter this is on mal, so i checked other forum postings, if 104 was "Knight Corps of the Water Spirit, Charge!" v12 c6, then this is v13 ch1.

the queen visits romalia, at the request of the current pope, void user.

LonerGothMar 15, 2011 5:40 PM
Mar 16, 2011 2:52 PM
#2

Offline
Dec 2010
336
Been waiting ages for BT to translate this..
i could probably do it myself (though it'll take months or years) but i cant get ahold of the raw
Mar 16, 2011 5:09 PM
#3

Offline
Feb 2008
516
akantor, the dude doing it was almost lay-wayed by all the terminology, and almost ran away screaming... its amazing of him to even have done this, let alone for free, or without thanks... which reminds me I'm going to thank him now.

I'd just like to point out if you or I were to pick up the series, indeed the language as well, we'd probably also be lay-wayed by the sheer amount of writing we'd have to do oh and researching for specific Kanji not in common usage.
Mar 17, 2011 11:29 AM
#4

Offline
Dec 2010
336
Yeah,i heard this chapter was probably one of the hardest, but it's done now, i guess i'll sign up to BT and give my thanks too

But, also, its all the made up terminology and story that make this novel worth reading, or i would have gotten rid of it ages ago because of Louise's relationship reset every volume
Mar 17, 2011 7:18 PM
#5

Offline
Feb 2008
516
she looks more certain now then she ever did...

you can remain anonymous, no need to sign up for anything... you can make alterations to the actual chapters anonymously as well, since its a wiki. (basically if it doesn't flow well in english you can actually anonymously edit out the offending sentence and replace it with nice english...)

More topics from this board

Poll: » Do you think there will be a second anime?

removed-user - Sep 27, 2015

2 by Fabrizio00 »»
Feb 13, 2021 8:43 PM

» Translation is finally finished, this is a miracle.

Playcool - Apr 14, 2019

7 by Playcool »»
May 27, 2020 6:48 AM

» Zero no Tsukaima LN summaries anywhere?

AvidAnimeViewer - Apr 15, 2018

1 by AvidAnimeViewer »»
Apr 15, 2018 9:50 PM

» thinking about reading zero no tsukaima but i heard that author died...

Shadowworrier - Jan 21, 2018

4 by _Intense_ »»
Feb 12, 2018 12:39 PM

» Does the anime & the light novel have the same ending?

Sir_Alonne - Dec 17, 2017

1 by Deknijff »»
Dec 17, 2017 9:16 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login