| Вот вы приводите примеры наихудшей озвучки в соседней теме. Понятно, что многих от этого тошнит. Но может стоит приводить и примеры достойной озвучки на которую стоит равняться? Может что-то из лицензии. Например, реанимедиа. Глядишь фандаберы найдут чему поучиться. |
| Where were you, when everything was falling apart? |
| Реанимедиа и паврда неплоха ^^ смотрел сузумию от них - ничего так, но оригинал конечно же лучше ^^ |
| Анимедиа неплохо озвучивает. Почему-то из этой серии я вспомнила еще советскую озвучку корабля призрака... да было время. Еще мне как-то попалась Фури-Кури на диске с русской озвучкой. Это было мое первое знакомство с этим сериало, и (о Боже!) мне понравилось. Я влюбилась в голос Харуки... Не знаю кто озвучивал, но Харухара должна быть именно такой. |
| We will Kill them, but now let's drink some tea. |
| http://myanimelist.net/clubs.php?cid=8078 - ну раз я состою и тут, думаю, мое мнение о Реанимедии и так очевидно. |
| Девочка покорившая время, русская озвучка очень понравилась. Лицензия, правда не помню чья. |
BlackSun said: Девочка покорившая время, русская озвучка очень понравилась. Лицензия, правда не помню чья. Reanimedia же. |
 |
| Самурай Чамплу в озвучке студии Камертон - лучшее, что я видел с русским дабом. |
Ritor said: Самурай Чамплу в озвучке студии Камертон - лучшее, что я видел с русским дабом. Первый раз о таких слышу 0_о |
| We will Kill them, but now let's drink some tea. |
| Одноголосая озвучка от Ажуры. Когда сидишь и читаешь ансабы, иногда хочется взять их, перевести и пробубнить под нос. |
 |
| Сказать могу мало по этому поводу. Да, я смотрел много аниме с озвучкой и мне это нравилось, даже сейчас я люблю смотреть некоторые с озвучкой. как правило я ставлю с озвучкой аниме, которое пересматриваю в 4-5й... и тд. раз. Чтобы можно было отвлечься от экрана. А насчет реанимедии - как мне помниться именно они сделали эту песню, за что им респект и профит. Ибо сие есть вин. Простите все ненавистники озвучки - но после этой песни я пожалел что смотрел с сабами.. хотя бы эту часть. Слушаю до сих пор раз в два дня минимум. |
| согласен перевод Меланхолии довольно харош, мне ещё перевод Хэлсинга по МТВ понравилса (ибо там особо не было чисто японских имён, которые нашЫ переводчики пожудкому каверкают) но всётаки предпочитаю оригинальную звуковую дорожку А голос Кёна, ИМХО, должен быть его =>http://myanimelist.net/people/2/Tomokazu_Sugita и только его, в нашей озвучке он какойто обычный (правда несмог посмотреть больше адной серии с нашЫм переводом, мож дальше в голосе что-то появитса....) |
| для меня русская озвучка в аниме, это такой же лол как и чебурашка на японском) |
| Lsaebsoi Трек доставил, но не больше. В общем, на вкус и цвет... |
| Geek & AniOta |
| Единственное что понравилось это Golden Boy от MTV. А Reanimedia ужоснах просто. Имхо. |
| Русская озвучка "Hoshi No Koe" понравилсь. Единственная, от которой никак не хочется скривиться. Жаль, не в курсе, кто озвучивал. |
| Единственная русская овучка, которая мне понравилась - ФФ7 АС. Правда хз чья. Один голос, мужской (не та, где половину имен перековеркали нафиг). Там еще эффект забавный был: когда телефон в воду упал, из него куча голосовых сообщений сразу посыпалась, и переведены они были каждое в отдельности. Получилось будто куча народу сразу говорит, правда одним голосом.) Я из этой озвучки потом себе сабы сделала, а саму финалку потерла, тк там качество ужас было - рип с двд а-ля "15 фильмов на одном диске". |
 |
| Реанимедия делает отличный дубляж. Смотрел Харухи, смотрел "За облаками" и "5 сантиметров в секунду". Заказал коллекционку "Союза серокрылых". Отличный дыбляж. Терпимую озвучку далет MC ent. Но "Gunslinger girl" всё равно смотрел с титрами. :) |
| Shut up and watch anime! |
| Рубаки первые норм озвучка, ток хз кто озвучивал |
hapugaMar 2, 2010 11:04 AM
 |
| Мне вот самому интересно)) |
 |
hapuga said: Рубаки первые норм озвучка, ток хз кто озвучивал Та, кто Лину озвучивала в варианте МС нормальная??? Омг, у меня уши свернулись в трубочку. |
  ATATATATATATATATATATATATA!! Omae wa mo shindeiru! |
Toxic_Bunny said: Русская озвучка "Hoshi No Koe" понравилсь. Единственная, от которой никак не хочется скривиться. Жаль, не в курсе, кто озвучивал. XL Media У них тоже не плохой перевод) |
 |
| Недавно смотрел сейдор-мун с озвучкой от аниме реактора. Незнаю почему мне понравилось толи потому что я был бухой , толи фраза "я несу возмездие во имя луны" доставляла. |
  |
hapuga said: Рубаки первые норм озвучка, ток хз кто озвучивал +1 Единственное, что могу смотреть не с сабами, не скручивая при этом уши в трубочку -.- |
Sorry for my bad english -.-  My Badges :3 |
More topics from this board
» Наши врагиR_Ryu - Dec 13, 2008 |
20 |
by TonyTrigger007
»»
Sep 25, 2021 7:13 PM |
|
» За что не любим Кубу77 и компанию? ( 1 2 )Yuuichirou - Dec 9, 2008 |
85 |
by d357r0y
»»
Mar 23, 2013 10:56 AM |
|
Sticky: » Раздача карточек! ( 1 2 3 )Yuuichirou - Sep 8, 2009 |
125 |
by GayWhoreNumber1
»»
Jul 10, 2012 5:39 AM |
|
» аниме на 2х2psychoparasite - Dec 14, 2008 |
9 |
by Mearas
»»
May 29, 2012 1:31 PM |
|
» Доставляем русский дабYuuichirou - Dec 18, 2008 |
33 |
by dobroanon
»»
Aug 31, 2011 1:03 PM |