| The first time I watched this was the dub version at the cinema. I've rewatched the dubbed version a few times on dvd and I wanted to know if anyone had originally seen it dubbed, then watched it in Japanese and found it to be better? I don't want to watch it in Japanese and find that it ruins my fond memories of the film, but through previous experience, the original Japanese voices always seem to be better, like with Ponyo. |
| Konbu is important |
| I've watched all the ghiblies in dubs since I've doing that since I was a kid. I only watch subs for all other anime though. So I stick with dubs for the ghibli films for nostalgia. |
 |
| Well I don't know if it was better, I watched it dubbed first then watched it subbed, but usually Japanese voices on especially Ghilbi films are really cool and unique. I don't think it would hurt to try it in Japanese. |
     Short of the day: Monotonous Purgatory(MAL) ✰Public Domain Club | One Piece Club✰ |
IntroverTurtle said: Well I don't know if it was better, I watched it dubbed first then watched it subbed, but usually Japanese voices on especially Ghilbi films are really cool and unique. I don't think it would hurt to try it in Japanese. Thanks for actually answering the question that I specifically made bold lol |
| Konbu is important |
| I watched it in subbed and I really like it I feel the emotion :) |
 |
| I watched it in dub because the subs sucked badly IMO. |
 |
| These movies are dubbed by Disney. They know what they're doing. |
Meanwhile, in the magical world of anime.   |
| Dub! |
| "Why do I always realize it... when I've already lost it..." -Guts, Berserk "Some things are beautiful because they cannot be obtained." -Gilgamesh, Fate/stay night "We are constantly living in a peaceful world that somebody else won for us. Even if it were only a day of peace, I will be grateful for its value." - Minashiro Tsubaki, FAFNER "Screw you, future me!" -Makise Kurisu, Steins;Gate "We used to show off by waging wars and whatnot." -Watashi, Jinrui wa Suitai Shimashita "Call me Moses. I'm going to part the sea of students before your eyes." -Moses?, Valvrave "Time is guilty." -Andō & Tomoyo, INOU-Battle |
| Of course DUB. Only lame people read subtitles and get their eye blind. |
 |
| Don't watch the dubbed version, the acting isn't bad, but Disney dumbed down the story by changing the script because it was too cruel(or too exotic) for American kids. |
| 日本人はイッちゃってるよ あいつら未来に生きてんな |
More topics from this board
Poll: » Sen to Chihiro no Kamikakushi Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )aaronluis26 - Aug 3, 2009 |
199 |
by SenseiLikesMint
»»
Nov 15, 9:58 PM |
|
» Do you think Spirited Away is overrated? ( 1 2 3 4 )deactivated30325 - Feb 3, 2014 |
179 |
by Seb87
»»
Jun 23, 8:35 AM |
|
» More movie/shows with this plot?_txhsin__ - Mar 30, 2023 |
13 |
by Zoldra0
»»
May 13, 2023 3:16 PM |
|
» Movies as great as this oneKondyaedus - Feb 11, 2022 |
30 |
by tamashinochi
»»
Mar 15, 2023 1:36 AM |
|
» What is so great with this movieKintoki37 - Oct 23, 2022 |
39 |
by YoungVagabond
»»
Nov 25, 2022 9:53 AM |