A Kite certainly is one of the most heavily mutilated anime I know. The bad news is no fully uncensored version in EN exists, despite the fact Kitty Media calls their versions "uncensored" and "director's cut". Not true. Wikipedia has some details, but their claim the Japanese version is 60 mins isn't sourced and I never found that version.
Japanese Raw I found on the internet: Part A 27:00, Part B 26:06 -> 53:06 min
German version by I-ON New Media (rental): 53:13 min
German version by I-ON New Media (retail): 49:50 min
US version "US Director's Cut" by Kitty Media: 51:08 min
US version "International Version" by Media Blasters: 47:01 min
Endless other versions exist, each language/country it was released in did it's own. Norway even made it illegal as child porn. Oh well. The nature of the cuts is explained here: https://www.refused-classification.com/censorship/films/k.html and here (German language page) https://www.schnittberichte.com/svds.php?Page=Titel&ID=989
In the Japanese version, the dialog makes it clear that Sawa's first rape scene shows her as early teen. But the subs/dubs have been mistranslated intentionally to make her US legal age (not that rape was legal, but you get the idea).
There is advertising which talks about a 60 min version by Kitty Media. But I start to believe that is marketing bullshit aka a blunt lie. At least it is mythical, I can't find it. https://www.rightstufanime.com/Kite-Special-Edition-Uncut-DVD-Hyb-Adult
Long story short, watch what you can find (e.g. on muchohentai.net) in a language you understand. You won't miss the epitome of cinematic brilliance in a cut version, just a 12 year old girl being raped and mind broken. I watched it first with all sex scenes cut, but they are plot relevant and it's killing plot continuity. This is still ~45 mins of plot with less than 10 mins of porn added. But you probably don't need each and every camera angle of the penetration, do you.
You can rather (and probably should, it isn't bad either) watch a predecessor movie by the same director which was released as part of the Cool Devices franchise. It has an extremely similar plot, art style, even more explicit sex scenes, and no censorship at all. You want episode 7 called "Yellow Star". |