Hope is lost on my Sailor Moon Journey

ALEXxAMI said:
I take it that you've been watching the VIZ dub as it airs weekly on Toonami. Me too!

It's my understanding that Toonami will only be airing Dragon Ball Z Kai marathons the rest of 2024, so don't expect Sailor Moon R to be airing on the channel anytime soon. Rumor has it that Toonami is waiting until the budget resets in 2025 to pay for the rights to Sailor Moon R, so at best it would be back in January. There's always a chance they decide to spend that money elsewhere, but people claiming to be in the know act as if Sailor Moon is pulling the best ratings on the block, so it's unlikely they abandon it at this point.

If you don't mind reading subtitles, all 200 episodes are available on the VIZ YouTube channel. Given that the VIZ dub you've been watching is meant to be as faithful to the source as possible, it isn't really all that different to watch the sub while you wait.