| 疑問文の練習できそう |
| What do you think about translators? https://news-ntv-co-jp.translate.goog/category/culture/df3f9a25f7274c798f29461e1aee843b?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp Do you think Frieren has found good translators? I used the Google translator, but you may find the article hard to read. 添削 you may read the article hard" => "you may find the article hard to read" この方が自然な英語表現になります。"find ~ hard to ~"という構文を使うことで、より明確に「~することが難しい」という意味が伝わります。 |
More topics from this board
» ニュースの書き方GinIonSui - Nov 27, 2024 |
34 |
by GinIonSui
»»
Jan 13, 7:53 AM |
|
» 感想の書き方 ( 1 2 )GinIonSui - Feb 26, 2024 |
86 |
by GinIonSui
»»
Jan 13, 1:28 AM |
|
» アウトプット ( 1 2 3 4 )GinIonSui - May 13, 2024 |
195 |
by GinIonSui
»»
Jan 10, 7:14 AM |
|
» 煽りGinIonSui - Jan 3 |
5 |
by GinIonSui
»»
Jan 9, 6:32 AM |
|
» For, toGinIonSui - Dec 14, 2024 |
7 |
by GinIonSui
»»
Jan 3, 1:42 PM |