Sugar Apple Fairy Tale (light novel)
| In episode 1 crunchyroll used Shall for their subs. Episode 2 and 3 so far they have used Challe. I'm seeing Shall used very infrequently in most places on the net, imdb, reddit, crunchyroll etc. Which one is accurate? MAL seems to be one of the only places using Shall. Which appears to be correct. |
 |
| The Japanese name is シャル, which is romanized as Sharu, although you could romanize it as Shall. However, the English translated version of the light novel by the publisher Yen On uses Challe as his name. tldr: the official English name is Challe. The romanized version of the Japanese name is Sharu / Shall. source for official English name: https://www.amazon.com/Sugar-Apple-Fairy-light-novel-ebook/dp/B09WMLKC53/ |
| You can buy lossless digital music from your favorite Japanese artists on https://ototoy.jp/. The songs are all DRM-free and you can re-download your purchased albums as you wish. Show your support to your favorite artist if you can! ps. if you are looking for Japanese albums, you have to search it in Japanese (not romaji). Just copy and paste the name. For those who want to learn Japanese through anime Resources for learning the language |
| Both Shall and Challe are as correct as just Sharu would be. But since there is already previously translated media, I would say the correct one is the one used there, in this case Challe. Fun fact, the Finnish translation of the 2-volume manga adaptation drawn by Yukimura Alto romanizes his name as Schar Fen Schar instead. |
More topics from this board
Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Mar 24, 2023 |
167 |
by HyperV
»»
Aug 16, 10:29 AM |
|
Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 3 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Jan 20, 2023 |
89 |
by HyperV
»»
Aug 16, 7:43 AM |
|
Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 1 Discussion ( 1 2 3 )Stark700 - Jan 6, 2023 |
127 |
by sunshine_inpiece
»»
Mar 29, 6:27 AM |
|
» Unpopular opinion: I’m gonna defend Bridget >3AngelMilky_15 - Jul 17, 2023 |
14 |
by zaverix
»»
Mar 5, 7:16 AM |
|
Poll: » Sugar Apple Fairy Tale Episode 11 DiscussionStark700 - Mar 17, 2023 |
46 |
by Beweya
»»
Dec 6, 2023 10:59 PM |