| https://gineiden-anime.com/news/3016 After some quick googling, I believe the proper translation of the new title is "Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These - Sakubou (Machination)." Based on context, "Machination" can probably also be translated as Plot/Scheme/etc, but correct me if I'm wrong. |
RossoYorozuyaMay 12, 2022 11:48 PM
   "~and he loved to play the piano!"  |
| IG officially translated it as "Intrigue". http://www.productionig.com/contents/news/2022/05/legend_of_the_g_1.html |
More topics from this board
Poll: » Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu Episode 12 DiscussionKayle_x_Morgana - Jun 2, 2022 |
37 |
by Alpha_Reiser
»»
Sep 9, 5:59 AM |
|
Poll: » Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu Episode 11 Discussionsamashi20 - May 26, 2022 |
21 |
by MegamiRem
»»
Nov 24, 2023 9:27 AM |
|
Poll: » Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu Episode 10 DiscussionAddaeAkono - May 19, 2022 |
18 |
by MegamiRem
»»
Nov 24, 2023 8:08 AM |
|
Poll: » Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu Episode 9 DiscussionP3DR0_gar - May 12, 2022 |
28 |
by MegamiRem
»»
Nov 24, 2023 6:07 AM |
|
Poll: » Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Gekitotsu Episode 8 DiscussionAddaeAkono - May 5, 2022 |
21 |
by MegamiRem
»»
Nov 24, 2023 5:26 AM |