The Sarashina Diary - the book Myne reads in her memories

Jun 20, 2020 6:25 PM

Offline

Jan 2020

"The Sarashina Diary: A Woman’s Life in Eleventh Century Japan" if anyone is interested :) I was curious about the title of that book so I did some digging.

As a girl raised in the back of beyond, even farther than the end of the road to the East Country, how rustic and odd I must have been. But however it was that I first became enthralled with them, once I knew that such things as tales existed in the world, all I could think of over and over was how much I wanted to read them.
-—The beginning of The Sarashina Diary, as translated by Arntzen and Itō, 90.

Jun 27, 2020 7:53 AM

harakirimorning

Offline

Jan 2017

many thanks for this ! i, too, was interested, and your work saved me a lot of trouble ! :)

Jul 31, 2020 8:34 PM

Manu_

Offline

Feb 2012

338

That is such a beautiful book. I am glad is mentioned in this serires.

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 11 Discussion ( 1 2 3 ) Stark700 - Jun 13, 2020	105	by jasutin_hoshi »» Sep 19, 2024 12:02 AM
Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 10 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Jun 6, 2020	73	by jasutin_hoshi »» Sep 18, 2024 11:33 PM
Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 ) Stark700 - Jun 20, 2020	154	by Rexnihilo »» Aug 8, 2024 4:45 PM
Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 8 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - May 23, 2020	91	by Rexnihilo »» Aug 8, 2024 3:53 PM
Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 7 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - May 16, 2020	83	by Rexnihilo »» Aug 8, 2024 3:41 PM

The Sarashina Diary - the book Myne reads in her memories

More topics from this board

Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 11 Discussion ( 1 2 3 )

Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 10 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 8 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen 2nd Season Episode 7 Discussion ( 1 2 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters