Any chance that this will get a full translation someday?

Jan 14, 2020 5:01 AM

Offline

Aug 2018

1239

From what I can see, this was scanlated by "Mystic Iris" until roughly 2017. But even then they were only semi-active scanlating it.
Chapter 22 in august 2015, 23 in may 2016, 24 in may 2017, then nothing.
Then the group didn't release anything from late 2017 to mid 2019 and then went silent again.

According to Wikipedia it got an official release in french, but nothing in english.

So it looks like the chances for this one to be completed are very slim.

May 30, 2020 7:50 AM

leptosome

Offline

Dec 2017

@tr25a3 I contacted Mystic Iris ~2 years ago and they said they were on an indefinite hiatus

I've been suggesting this manga to other scanlation teams when I get the chance. Timeless scans (who works on Honey Lemon Soda by the same author) said Murata Mayu's works are hard to clean, but they put it on their recommendations list. I'm gonna try suggesting it to Lemonade scans (they made a suggestion form today, available for only a week) but I don't really think they're gonna pick it up. But I'm still hoping.

It's a manga I definitely want to finish, especially since I didn't get to see Takechi's arc completely. And he's my favorite character.

But if you can understand Japanese, there are raws you can purchase online. Like on this site: https://www.cmoa.jp/title/60769/
I'm glad I had the chance to see the first two entire volumes for free the other day. It was free for a limited time. But the first 26(?) pages of each volume is available for free reading. I plan on checking those free pages out at least.

Ah right. I found a site years ago which posted chapters in Japanese or Chinese and had paragraphs explaining the gist of each chapter, iirc.

You posted this a few months ago. I'm super late. If you happen to find out something, anything about Nagareboshi Lens, please let me know :)

PS. I've posted my speculation on ch 24 on another discussion here on MAL: https://myanimelist.net/forum/?topicid=1615212&show=0#msg56624430
What do you think about it? :>

May 30, 2020 8:56 PM

leptosome

Offline

Dec 2017

@tr25a3 The survey of Lemonade scans is for discord members only. Are you a member? I hope you'd submit it as your suggestion too. I can invite you if you're not a member yet, if you'd like.

Jun 25, 2020 5:13 AM

martin9999

Offline

Jun 2020

Kogarashi-scans.tumblr.com has just taken this up and released Chapter 25 :-)

Jul 24, 2020 2:54 AM

leptosome

Offline

Dec 2017

And they plan to finish it :)
https://kogarashi-scans.tumblr.com/post/622291555606265856/pls-continue-nagareboshi-lens-all-the-way-to-the

See All Discussions

Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 24 Discussion Stark700 - May 14, 2017	3	by leptosome »» Jan 2, 2019 1:01 AM
Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 23 Discussion Stark700 - May 14, 2016	1	by majiloveanime »» May 17, 2016 2:58 AM
Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 22 Discussion Stark700 - Aug 22, 2015	1	by Ioryogi-kun »» Dec 22, 2015 9:05 AM
Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 3 Discussion OrangePal - May 3, 2011	3	by mich1ru »» Nov 11, 2014 10:33 AM
Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 1 Discussion Stark700 - Dec 24, 2012	1	by mich1ru »» Nov 1, 2014 4:27 PM

Any chance that this will get a full translation someday?

More topics from this board

Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 24 Discussion

Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 23 Discussion

Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 22 Discussion

Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 3 Discussion

Poll: » Nagareboshi Lens Chapter 1 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters