NEED HELP, There's anyone have source for SPECIAL STORY from sayoasa??

Jan 2, 2019 9:13 PM

Offline

Jan 2017

I've just found on official web where there's video of blu-ray release there's an extra for it, include special story from okada-san that name is (mirai no asa ni, mou iro ha), it might possible is tell about story after maquia left ariel in the end?? If that true it will be amazing if u can share the source or video itself =)

Jul 2, 2019 10:17 PM

Mark_TDD

Offline

Nov 2016

I don't have an English version of the special story, but I do have some scans from the Japanese Blu-ray release (I suggest you get that translated if you can). An English version has been released through the Blu-ray limited edition from Rightstuf.

http://saibrad.dlinkddns.com/bt/OVA/%5bFLsnow%5d%5bSayoasa%5d%5bBDRIP%5d%5bHEVC%5d/Scans/SPECIAL%20STORY/

Aug 10, 2019 2:04 PM

JanPri

Offline

Apr 2016

682

Was it translated already? Or no, nobody is planning to, and I should translate it with Google Translator?

Jan 28, 2020 2:04 AM

kujou2608

Offline

Jan 2017

I guess it's still a original japanese ver. yet, if u planning to using translator thats would be bit tough I think

Oct 7, 2021 4:17 PM

Fantasy_Cloud

Offline

Oct 2021

Sorry for being a bit late. I have the special story included in the collector's edition writen by Okada. This begins with Barrow and Racine talking before the events of the movie. They observe Maquia and Leilia from afar. The story goes on jumping to the future and coming back to Racine and Barrow (Who does not want to stay with iorphs (yeah, he and Racine are related), because he feels too different and "trapped") as narrators of some kind.

The most interesting part IMO is the one with Izol, where it is shown that he has a wife (in an arranged marriage, he feels in debt with his father in law) and two young daughters. He spends almost all the time with Leilia since Medmel's birth (she is still a baby) and he wants to tell something to Leilia, but he can't (yet). He remembers that the day when Medmel was born was beautiful. It's implied that he has feelings for Leilia (not only guilt), IMO.

Hope this helps.

Oct 7, 2021 7:07 PM

kujou2608

Offline

Jan 2017

Thanks for the summary, appreciate it! I'm still waiting for it to get better details on what happened after that.. Thanks mate! Still couldn't move on to not watching this movie :"

Oct 8, 2021 1:47 AM

Fantasy_Cloud

Offline

Oct 2021

No problem, I´m glad I could help =) I almost forgot, the special story also contains a scene with Maquia and Ariel (who is 11) where he says he doesn´t want to sleep with her anymore. Ariel is going to school because Maquia wants him to learn how to read and write (she doesn´t know), but he wants to find a job and become a man. A marriage couple also try to trick Maquia and sell her to Melarte´s royal family.

About what happens after the movie, sadly there is almost nothing... Okada told in an interview that the last image reflected the lives of iorphs (and half breed) several years later. I guess the two girls (who are very similar, but one is clearly a bit older than the other, so they look like siblings) who are at the front interacting with Maquia are maybe her own children (their skin is similar to Barrow´s, so who knows if he is the father, considering the end of the movie). The red hair at the back looks like an older Medmel, but it´s harder to say because you can´t see as many details in her (but the red hair and the colour of the clothes... oh, and she seems to be talking with a male iorph). Leilia is standing at the back with the renato.
Okada also says in another interview that at least one of the children in that image is a half-breed (she means the hair colour, so probably the redhaired).

I also noticed that Barrow always covers/hides his hair, except at the last scene of the movie and when he presents himself to Maquia as an iorph (or a half one at least). So this portrays that by the end of the movie he is ok with his identity and that half-breed and iorphs can convive in peace.

Dec 31, 2021 12:56 PM

Kyragos

Offline

Nov 2011

Fantasy_Cloud said:
Sorry for being a bit late. I have the special story included in the collector's edition writen by Okada. This begins with Barrow and Racine talking before the events of the movie. They observe Maquia and Leilia from afar. The story goes on jumping to the future and coming back to Racine and Barrow (Who does not want to stay with iorphs (yeah, he and Racine are related), because he feels too different and "trapped") as narrators of some kind.

Barrow is Racine's half-brother to be exact, according to an interview of the animation director, Ishii Yuriko, also included in the collector's edition. That really explains why Racine feels how she does about the outside world.

See All Discussions

Poll: » Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Kisaragi - Feb 24, 2018	327	by samulkil »» 3 hours ago
» Question about what happened to Maquia during the time she got "imprisoned" by Krim. aLotQuestion_ - Dec 23, 2018	14	by Blacklotus011 »» Nov 5, 2024 9:41 AM
» Ariel x maquia anyone? ( 1 2 ) Shiyuru99 - Nov 1, 2018	59	by tessituraa »» Jul 31, 2024 3:12 PM
» Only reason it isn't perfect. Kamikoto_kl - Apr 18, 2022	5	by shuffle_017 »» Jan 20, 2024 8:00 AM
» Question about krim Bruhdotmp3 - Apr 9, 2022	3	by shuffle_017 »» Jan 20, 2024 7:56 AM

NEED HELP, There's anyone have source for SPECIAL STORY from sayoasa??

More topics from this board

Poll: » Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

» Question about what happened to Maquia during the time she got "imprisoned" by Krim.

» Ariel x maquia anyone? ( 1 2 )

» Only reason it isn't perfect.

» Question about krim

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters