| That's the true title of the Maquia movie, literally translated from Japanese original title. I don't like any of the "alternative english titles": "When the promised flowers blooms" (official) or "Let's decorate the promised flowers in the morning of farewells" (Wikipedia). They sound, more or less, wrong. If you enjoyed the movie, I want you to know it. "Let's Decorate the Morning of Farewells with the Promised Flowers" The second thing I love in my life. |
Saiaku27 said: MinhQuan_Luu said: That's the true title of the Maquia movie, literally translated from Japanese original title. I don't like any of the "alternative english titles": "When the promised flowers blooms" (official) or "Let's decorate the promised flowers in the morning of farewells" (Wikipedia). They sound, more or less, wrong. If you enjoyed the movie, I want you to know it. "Let's Decorate the Morning of Farewells with the Promised Flowers" The second thing I love in my life. Whaaaaat?? Are saying that "boku dake ga inai machi" doesn't mean 'Erased' in English???? Bakana HAAHHAHAH made my day !! |
More topics from this board
» Only reason it isn't perfect.Kamikoto_kl - Apr 18, 2022 |
6 |
by Glgwn141
»»
Yesterday, 11:14 PM |
|
Poll: » Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Kisaragi - Feb 24, 2018 |
327 |
by samulkil
»»
Jan 13, 7:55 AM |
|
» Question about what happened to Maquia during the time she got "imprisoned" by Krim.aLotQuestion_ - Dec 23, 2018 |
14 |
by Blacklotus011
»»
Nov 5, 2024 9:41 AM |
|
» Ariel x maquia anyone? ( 1 2 )Shiyuru99 - Nov 1, 2018 |
59 |
by tessituraa
»»
Jul 31, 2024 3:12 PM |
|
» Question about krimBruhdotmp3 - Apr 9, 2022 |
3 |
by shuffle_017
»»
Jan 20, 2024 7:56 AM |