Message on the tablet.

Oct 22, 2016 6:10 AM

Offline

Aug 2015

Towards the end of the music video "Shelter", Rin sees that there is a new message that has been sent to her. Though for a short time, the message can be briefly viewed. I was just pondering if anyone who has knowledge of Japanese could possibly translate the message. I will post a link with the 1080p image of the message...Thank you.

http://i.imgur.com/15XQl7Y.png

Oct 22, 2016 7:27 AM

PerlaNemesis

Offline

Jun 2009

870

To Rin
From : Dad
There was just so little time left after you were born.
I don't know how much love I managed to pour into raising you after your mother died...
But your smile kept me going. (^_^)

I would like to have come with you, but I couldn't.
I wanted you to forget everything and move on... I knew you'd be alright.
But you'll get lonely, and remember.

I know you'll grow strong, and read this letter some day.
I really wish we could have spent more time together. I'm sorry.
You were so young back then, too young to understand what they meant. So let me repeat...
My final words to you.

Source: https://www.reddit.com/r/anime/comments/585a23/porter_robinson_madeon_shelter_official_video/d8xopfi/

Oct 22, 2016 7:47 AM

SmartOval

Offline

Aug 2015

Thank you very much!

Oct 23, 2016 3:39 AM

removed-user

Offline

Jul 2018

562355

PerlaNemesis said:
To Rin
From : Dad
There was just so little time left after you were born.
I don't know how much love I managed to pour into raising you after your mother died...
But your smile kept me going. (^_^)

I would like to have come with you, but I couldn't.
I wanted you to forget everything and move on... I knew you'd be alright.
But you'll get lonely, and remember.

I know you'll grow strong, and read this letter some day.
I really wish we could have spent more time together. I'm sorry.
You were so young back then, too young to understand what they meant. So let me repeat...
My final words to you.

Source: https://www.reddit.com/r/anime/comments/585a23/porter_robinson_madeon_shelter_official_video/d8xopfi/

Another reason to cry more ;_;

Oct 24, 2016 12:53 AM

kingfroggy

Offline

Feb 2016

181

All aboard the feels train again ...

kingfroggyOct 24, 2016 1:08 AM

Oct 24, 2016 1:32 AM

deleted_User2

Offline

Aug 2014

1124

Anyone knows why she got the message right at that time? Was it because she suddenly remembered or because it had a timer set for 6 years or something?

See All Discussions

Poll: » Shelter Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) DatRandomDude - Oct 18, 2016	507	by SenseiSempai-san »» Sep 24, 2024 3:51 AM
» Anime STSayeb - Apr 22, 2023	4	by GoCrayzee »» Apr 22, 2023 8:28 AM
» BTS of 'Shelter' Yuckydiyuck - Oct 20, 2016	7	by Disapeared_Ghost »» Oct 31, 2021 6:35 PM
» Didn't realise it was in mal SethXoXkun - Sep 11, 2021	5	by ManWild »» Sep 12, 2021 10:58 AM
» Shelter playing on Toonami on New Year's? At midnight? AvidAnimeViewer - Dec 22, 2016	2	by AvidAnimeViewer »» Oct 1, 2019 5:23 PM

Message on the tablet.

More topics from this board

Poll: » Shelter Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

» Anime

» BTS of 'Shelter'

» Didn't realise it was in mal

» Shelter playing on Toonami on New Year's? At midnight?

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters