| MNfansubs I believe they are the first official fansubbing group of Mongolia. Their subs are pretty good, but they do make typos and mistakes here and there. And I think they better start subbing something other than shounen titles. Or else they're just going to end up as a bunch of narutards. What do you guys think? |
Earth gets angry after a kick in the face. |
| oh typing mistakes here and there happens. but i never watched mongolian fansubs, but sounds really nice and creative :D |
 |
| i like some animes to be subbed especially subbed ones but i havent actually downloaded naruto nor bleachfrom MNfansubs |
 |
| Well, you don't necessarily need to watch their subs if you've already watched the shows they're subbing, but I think they're doing a good job for the people who don't know english or japanese. |
Earth gets angry after a kick in the face. |
| but most of their project is closed or down cos non of the member are from japan . More likely they are subbing only naruto and some korean shits . |
|
| Well I just saw it But I feel wierd |
  |
Yuki_Yume said: Yeah, I felt that way too when I first heard of it.Well I just saw it But I feel wierd It's been a while since I visited their site. Wonder what they're up to... |
Earth gets angry after a kick in the face. |
teanut said: Yeah, I felt that way too when I first heard of it. It's been a while since I visited their site. Wonder what they're up to... I dont know but they are doing great job. |
|
| I've never tried their products. Nevertheless, i've seen somewhere that one of them (members/encoders or whoever) has (officially?) announced that translating and encoding one anime episode take up to half an hour for them. So i got a feeling that they probably translate word for word (to save their precious time?). English sub and Japanese audio don't always match perfectly. Anyway, waza waza arigatou! bas Amjilt! |
 |
Todsor said: I had the impression Mongolian subbers just got the script from other English translation groups and just translated that. I guess I was right. Doing English-Mongolian translation is easy enough but I'd love to see them tackle some raw Japanese stuff.I've never tried their products. Nevertheless, i've seen somewhere that one of them (members/encoders or whoever) has (officially?) announced that translating and encoding one anime episode take up to half an hour for them. So i got a feeling that they probably translate word for word (to save their precious time?). English sub and Japanese audio don't always match perfectly. Anyway, waza waza arigatou! bas Amjilt! |
Earth gets angry after a kick in the face. |
teanut said: I had the impression Mongolian subbers just got the script from other English translation groups and just translated that. I guess I was right. Doing English-Mongolian translation is easy enough but I'd love to see them tackle some raw Japanese stuff. Frankly, they should get sponsored or donation. So that they can go serious and beyond! |
|
| Well, fan-subbing isn't exactly legal in terms of intellectual property and all that, (Remember that time when a tv station had to stop airing Naruto because the Japanese embassy told them to cut it out?) so getting sponsors is out of the question. As for donations, it is plausible but then again, how much people use internet banking in Mongolia? A few. Not to mention most anime fans are underage. So unless they go around the city with shoeboxes, I don't see how they can make it work. By the way, they have advertisements on their websites that they urge fans to click on them right? Personally, I think that's more than enough for them - since subbing isn't actually that hard and all.. |
Earth gets angry after a kick in the face. |
| Бүгд Монголчууд байж Монголоороо бичье л дээ айн |
| sorry for my bad English |
| MNFansubs is mongolian first fansubbing website and good at quality. But these days they almost releasing nothing |
 |
| They will be back |
| sorry for my bad English |
| We will back |
| sorry for my bad English |
More topics from this board
» Let's talk about 2012 FALL's animes... which one do u like? etc.kaka1111 - Oct 29, 2012 |
10 |
by ThePrescient_
»»
Mar 5, 2023 12:08 PM |
|
» Админ хайж байнаEternal_Shield - Apr 23, 2018 |
0 |
by Eternal_Shield
»»
Apr 23, 2018 5:48 AM |
|
» Anime Relation to this Clubbxyhxyh - Mar 1, 2013 |
2 |
by teanut
»»
Sep 30, 2013 6:45 AM |
|
» Summer 2013 Animes!sushiwasabi - Jul 16, 2013 |
2 |
by removed-user
»»
Jul 28, 2013 11:53 PM |
|
» Who is your favorite voice actor? or a character with the coolest voice?Pinoco - Jan 6, 2010 |
10 |
by Anime_Reaper
»»
Nov 24, 2012 8:13 PM |