What does keitaro really say to kaolla

Oct 29, 2015 1:05 PM

Offline

Oct 2015

Theres one speech bubble which always confused me! Silly I know but Ive always wondered!

In volume 13 - "save the king" Kaolla plonders making Motoko her bodyguard and Sarah the "prank master". Keitaros reply is whats weird, he looks touched by what Kaolla said, but in eng. transl he insults her.

Someone got the book and wanna help? Id really really appreciate if you did, thank you.

Apr 17, 2016 6:18 PM

Leeiteee

Offline

Jan 2014

I know you're not an active user anymore, but I was curious

Here: http://i5.mangapanda.com/love-hina/111/love-hina-392291.jpg

Keitaro says in The third panel:
"Sorry... I never knew you were that shallow and selfish..."

I have the first edition of the Brazilian release, and in that part he says:
"Forgive me Su. I never realize you feel so sad..."

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Which housemate would you have chosen? DBailey635 - Oct 20, 2011	8	by ss4chris »» Jul 17, 2024 10:22 AM
Poll: » Love Hina Chapter 92 Discussion T0PP4 - Sep 20, 2023	0	by T0PP4 »» Sep 20, 2023 9:33 AM
Poll: » Love Hina Chapter 5 Discussion removed-user - Jul 28, 2016	2	by XeroBeat »» Mar 23, 2021 9:25 PM
Poll: » Love Hina Chapter 24 Discussion joe_g7 - Oct 16, 2017	2	by removed-user »» May 3, 2020 7:33 PM
Poll: » Love Hina Chapter 23 Discussion joe_g7 - Oct 16, 2017	1	by removed-user »» May 3, 2020 7:22 PM

What does keitaro really say to kaolla

More topics from this board

Poll: » Which housemate would you have chosen?

Poll: » Love Hina Chapter 92 Discussion

Poll: » Love Hina Chapter 5 Discussion

Poll: » Love Hina Chapter 24 Discussion

Poll: » Love Hina Chapter 23 Discussion

Preview MangaManga Store

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters