Except for things like childhood friends or new colleagues,
there's nothing exciting going on.
I yearn for a life filled with surprises.
Just like the life of a light novel's protagonist.
When you appeared on the screen,
I got sucked into those transparent eyes of yours.
For my love letter to arrive,
to what destination would I have to send it?
You're inside the screen,
smiling.
So far away, yet so close. But I guess in the end I can't reach you.
I accept it.
My feelings are naught but a one-sided love.
If I could have one wish in my lifetime fulfilled right here,
then I would try to live together in the same world as you.
You are always laughing.
I wonder if you're ever sad or depressed?
Even though I'm struggling to come to terms with not being able to meet you,
you're still inside the screen, smiling.
So close, yet so far away. There's a screen between our eyes.
Like a wall that won't let me cross over to you.
If I could have one wish in my lifetime fulfilled right here,
then I would wish that I could cross over into your world and be with you,
smiling together.
So far away, yet so close.
In the end I guess I won't reach you.
Could a miracle happen, and this love letter is sent to you,
to an imaginary girl?
If I could have one wish in my lifetime fulfilled right here,
then I would wish that I could reach you.
I'm so glad I met you.
|