| does someone knows where can I see it subbed? |
  |
| Still no subs? |
 "One day, we'll set out to sea! And live our lives the way we want!!" - Ace to Luffy, both chasers of dreams |
| I WANT ENG SUBS!!!!!!! PLZ :D |
| no subs yet? |
keirapop said: when she does sub it can u pm me the link xD please....... xDI found a friend of mine who is going to sub in in english and if she can spanish. However this will be her first time doing this so we don't know how it will come out yet. :3 |
Yokurama said: keirapop said: when she does sub it can u pm me the link xD please....... xDI found a friend of mine who is going to sub in in english and if she can spanish. However this will be her first time doing this so we don't know how it will come out yet. :3 same here please ><'' |
| |
| Well, I think it counts for most of us in this thread? Just write here when you're finished and then we can ask for the link? |
| "One day, we'll set out to sea! And live our lives the way we want!!" - Ace to Luffy, both chasers of dreams |
| Yeah, that'd be cool :D |
| I've got it with Chinese subs :] |
  |
Qashqai said: I just did Polish subs for this, I can provide timing if anyone needs it. (: Unfortunately, my English is too poor to translate it ^^, I can translate it from Polish to English. Just give me a link to the file. |
 |
Qashqai said: Well, I tried to translate it myself after all, but it needs proofreading. I understand English, but I can't speak perfectly. ._.' well. Understanding is the most important part isn't it xD This is the result of my effort: http://www.speedyshare.com/185900849.html Give me the ass file in Polish because based on what I saw after scim reading the file there's plenty of errors (tough most of them are rather minor and cosmetic), yet still the translation seems to be very literal in general. Therefore, I'd prefer to work with the Polish script since most likely that will give me more flexibility to adapt the translation so that it would resemble the spoken language. |
| |
| I can edit the polish-to-english script if you like :] |
| |
Hikari-tan said: I can edit the polish-to-english script if you like :] Any update? Qashqai said: Well, I tried to translate it myself after all, but it needs proofreading. I understand English, but I can't speak perfectly. ._.' well. Understanding is the most important part isn't it xD This is the result of my effort: http://www.speedyshare.com/185900849.html Will the script work alright with the raw [MoscowGolem] FULLMETAL ALCHEMIST Vol.1 special (1920x1080 x264 AAC 2ch).mp4? If not, which raw did you happen to use, could you please update on that? |
 |
| DonPatch, your not suppose to direct link to the torrents. it's not allowed here. [ACG] has released English subs for this today. on http://www.tokyotosho.info just search 1078B3F5 for the MKV version & D21ADB41 for the AVI version Those are the CRC32s in the filename, and they will take you directly to the torrents if you search them. |
| Thanks a lot for the info |
| |
| just watched it and it was alright... |
More topics from this board
Poll: » Fullmetal Alchemist: Brotherhood Specials Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )refinder - Aug 31, 2010 |
100 |
by waalex11
»»
Sep 13, 2023 2:22 PM |
|
Poll: » Fullmetal Alchemist (2009) Specials Episode 3 [Sensei Monogatari] Discussion ( 1 2 )Antanaru - Apr 27, 2010 |
74 |
by MxS7HGS
»»
Mar 20, 2023 2:01 PM |
|
Poll: » Fullmetal Alchemist: Brotherhood Specials Episode 2 Discussion ( 1 2 )kage-bunshin - Jan 12, 2010 |
69 |
by MxS7HGS
»»
Mar 20, 2023 1:43 PM |
|
Poll: » Fullmetal Alchemist: Moumoku no Renkinjutsushi Episode 1 Discussion ( 1 2 )kie_ - Nov 2, 2009 |
91 |
by MxS7HGS
»»
Mar 20, 2023 1:24 PM |
|
» What is everyone's favorite OVA episode of the 4 and favorite mini episode of the 16 and why?LilKis1986 - Jun 22, 2012 |
4 |
by troilus_05s
»»
Dec 3, 2022 7:46 AM |