Russian Fansub Club

Information

Все о русских субтитрах. Nuff said.

See All (176)

Club Members

Add Picture - See All (5)

Club Pictures

2 comments

5 comments

1 comments

4 comments

0 comments

Displaying 2 of 2 topics | See All

Club Discussion

	Бессмысленность и беспощадность. Yuuichirou - May 17, 2009	35 replies	by Lsaebsoi »» Jun 10, 2010 9:50 AM
	Где достать русский фансаб? Yuuichirou - May 17, 2009	3 replies	by TsubasaKnight »» May 30, 2009 8:13 AM

See All

Club Comments

Yuuichirou | Feb 21, 2018 3:53 AM

Мы просто тихие.

Dre1zehn | Dec 5, 2017 10:07 AM

Ещё один сдохший клуб =(

Dre1zehn | Nov 22, 2013 6:49 AM

Здесь должна быть картинка слоупока.
>> Да, похоже никто похоже не смотрит с русскими сабами уже... даже ради смеха.
Я смотрю с руссабами. Сабы стараюсь толковые подыскивать. Если нету, то я чаще откладываю на потом, нежели с ан сабами смотрю.
PS С дабом не смотрю. Исключение что-то аля "привет из детства" (бастард и что-то из мувиков/овашек по слеерсам с одноголосым старым рудабом, вроде больше ничего не смотрел всерьёз с дабом. [Всерьёз = специально за компом, а не случайно по ТВ наткнулся и от делать нефиг посмотреть серию из скольки то там] или что-то Гибливское, т.к. вполне слушабельно их озвучивают)

Bes | Sep 17, 2013 12:40 PM

>>Да, похоже никто похоже не смотрит с русскими сабами уже... даже ради смеха.

Да не скажи. Я почти всегда смотрю с "русабами". Они при просмотре хорошо "накладываются" на интонации оригинальной дорожки. Получается весьма неплохо. Почти на уровне оригинала. ^^

deadlock | May 11, 2012 8:17 PM

Не знаю уж как ныне, но если сравнивать, к примеру, s-CRY-ed, то единственным лучом света для меня там был голос фандаббера, так как русаб там прямо скажем не оч >>

HellPuppy | Apr 2, 2012 5:53 AM

То есть наш фансаб нынче ещё и медленный и печальный?..)))

MaiMazoku | Apr 1, 2012 9:14 AM

Руссаб печален, особенно после практики просмотра с ан. сабом. К тому же часто бывает, что переводчики фандаб сообществ переводят анимы на рус быстрее чем переводчики фансаб сообществ. =(

Yuuichirou | Apr 1, 2012 7:25 AM

Я смотрю иногда.

Club Stats

Members: 176

Pictures: 5

Category: Other

Created: May 17, 2009

Club Staff

Yuuichirou (President)

R_Ryu (Officer)

Club Type

This is a public club.
Anyone can join and invite others to join. Club details, pictures, comments and club discussions can be viewed by any user, regardless of whether they are a member of the club or not.

Club Secretary can change the Club Type at any time. For more information on Club Types, click here.

Report Club

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters