In the wide world of anime localization, it's easy to lose things in translation. Whether through censorship or rewrites, some shows don't play to overseas audiences exactly as the creators wrote them. Sometimes the results are understandable. Sometimes they're funny. Sometimes they're weird.