Zhan Shen: Fanchen Shenyu

Some lesser known Chinese Anime I'm going to check out. Lesser known on MAL, some are popular on YouTube, like Perfect World has millions of views.

More:
> A Record of Mortal's Journey to Immortality (3 Seasons)
> Tales of Demons and Gods (7 Seasons)
> Apotheosis (2 Seasons)
> The Land of Miracles (3 Seasons)
> Shrouding Heaven (1 Season)
> Martial Universe (4 Seasons)
> The Demon Hunter (1 Season)
> The God of War Dominates (1 Season)
> Immortality (4 Seasons)

Smaller Series:
> White Cat Legend (2 Seasons)
> Ling Long: Incarnation (3 Parts)
> Yao-Chinese Folktales
> Swarm
> The Three-Body Problem
> One Hundred Thousand Years of Qi Refining
> Spirit Sword Sovereign (4 Seasons)
> Martial God Asura

Collection of all 3D Fantasy Donghua (only the first season entry)

Speaks for itself, but it can contain chinese folklore or chinese historical elements, like spirits and dynasties

All sorts of Chinese animes/3D series that is above overall 8 points, and should watch in my experience. Only the first seasons are included.

I am not a Chinese speaker, so all the series included has more or less decent English subtitles.

Shortcut to "cultivation" series: must watch; Fanren Xiu, Xian Ni