Nihon e Youkoso Elf-san.

Since childhood, Kazuhiro Kitase has been able to dream of a different world. He can return to reality by falling asleep or dying, and he can pick up where he left off by sleeping again. For years, he has had many adventures alongside Mariabelle, a beautiful elf who works for the Sorcery Guild.

On one of their escapades, they come across the lair of a dragon taking care of its eggs. They inadvertently wake the slumbering beast, who promptly reduces them to ashes. For Kazuhiro, it is merely a temporary setback, as he can simply go back. However, he is shocked to find Mariabelle herself safe and sound asleep next to him.

Kazuhiro realizes that his dream world is an alternate reality altogether. In the meantime, he makes the most of this bizarre circumstance, introducing Mariabelle to the sights and wonders of Japan. Now, with their time together spanning two worlds, their real adventures have just begun!

[Written by MAL Rewrite]

Mariabelle Main

Hondo, Kaede Japanese

Kitase, Kazuhiro Main

Kobayashi, Yuusuke Japanese

Wridra Supporting

Uchiyama, Yumi Japanese

Mewi Supporting

Sasaki, Rico Japanese

Ludry Supporting

Inoue, Marina Japanese

Necromancer Supporting

Ookubo, Rumi Japanese

Zera Supporting

Suzuki, Ryouta Japanese

Kazuhiro's Grandfather Supporting

Nishimura, Tomomichi Japanese

Doula Supporting

Kawase, Maki Japanese

Hakam Supporting

Ootomari, Takaki Japanese

Oowada, Tomoyuki Producer

Iizuka, Aya Producer

Ozawa, Fumihiro Producer

Kitahata, Tooru Director

Reviews

Mar 28, 2025

KANLen09

Recommended

Welcome to Japan, Ms. Elf! - A dream world turned reverse Isekai adventure? What the hey, how come this has never been explored before?

As humans, we all have dreams of what we want to be from a young age. For the uninitiated, however, dream worlds are like the facets of one's identity; for whatever he/she's dreaming about in a world that's untouched, there his/her soul will be. And as a not-so-intended pun, I humbly welcome everyone to novelist Makishima Suzuki's Nihon e Youkoso Elf-san a.k.a Welcome to Japan, Ms. Elf!, where dreams CAN be made a reality...so long as you treat it with a fictional ... mindset.

"Dreams are larger than life, so as long as you embrace it, it shall happen." That's the habitual mindset of 25-year-old salaryman Kazuhiro Kitase, whose mindset is like a kid's, having been very invested in his own dream-like fantasy world due to his upbringing in a rather broken family. Living in the fantasy world of his dreams as Kazuhiho (due to a childhood spelling mistake), Kazuhiro presents himself as a young teenager and as the Illusory Swordsman adventurer travelling alongside his close confidante of 102-year-old elven spirit sorcerer Mariabelle a.k.a Marie. But a mishap dealing with an ancient Arkdragon circumvents sending Kazuhiro back to reality (as it should be with any awakening dream)...only to find that for some bizarre reason, Marie has also transported back to Japan from him hugging her on his way back from attempting to shield her from the dragon's fire. This reverse Isekai of sorts, being the first real interaction between Kazuhiro and Marie, more than being able to just sleep together and go into the dream world, has a lot in common when the former realizes that he could do so much more between both worlds and starts off an adventure that's like no other.

I love the idea of being able to physically enter dreams, even though this is just the brain's pheromones cycling over and over that the dream sequence is part-imagination, part-reality, more than just influenced by the events that once shook our lives. And this, to Kazuhiro, is 100% dream and 100% reality that he's able to bring someone from his dreams back home, so why not let Marie embrace all that's to know about Japan and its culture while he is at it?

Truly, this is where the reference lies that Elf-san Marie has come over to Japan, realizing that it can be done whenever Kazuhiro touches anyone on the way out from the fantasy world and vice versa, and simply by the fact that this is supposed to be a slice-of-life show to begin with. From experiencing life at his house to the outside world, Kazuhiro pampers Marie with everything that fascinates her about this "Japan" that he's been telling her about for a while and even lets her indulge in the everyday goodness that is more than just the typical Japanese hospitality...and maybe falling in love as well? This soon opens up the possibility that Kazuhiro can personally "Isekai" people between the fantasy world and Japan, such as in the case of the ancient Arkdragon that both he and Marie were dealing with in the first place: Wridra. The case of wanting to see her dragon eggs took a turn for the worse, being an offence to intrude on her lair, only to then pacify her with Japanese food and beverages to the point of satisfaction, which she therefore joins Marie on the otherworldly adventure as well. All this while, while not forgetting that they have things to do in the fantasy world by going back and forth, makes the show kind of a unique reverse Isekai. The characters make the show shine a lot, and to good effect.

When it comes to the production, don't expect this show to wow you with its flimsy Isekai features, because nowadays Zero-G does a lot of things to the point of bare bones, limiting even animation for action scenes. Sure, you could argue that the show isn't exactly focused on action, but it does play a part during the fantasy world stages where it is prominently shown on screen, and it feels as if the show was produced half-assedly to the point of giving it a pass if it looks alright.

The music fits quite aptly to the setting of the show, and for the most part, it really complements it quite well with its calm but vibrant themes. The same treatment follows up with Rico Sasaki's OP, as well as Nijisanji VTubers Kaede Higuchi and Kanae's ED, and they're alright, but lovely songs at that.

Overall, Nihon e Youkoso Elf-san. a.k.a Welcome to Japan, Ms. Elf!, is a show that is the perfect definition of "Don't think too much, just enjoy and let loose." The lore isn't deep by any means, but its implementation and execution are just right, enough to the point that'll make you smile like an idiot more than not. It's a feel-good show, for crying out loud, and what's not to love about bringing imaginary friends to the world that you live in?

Reviewer’s Rating: 7

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by KANLen09 (716)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Mar 28, 2025

PanzerIV-J

Mixed Feelings

Is Welcome to Japan, Ms. Elf! bad? Not at all.
Is it amazing? Not quite. But it’s still a surprisingly enjoyable watch.

At first, I expected a cozy slice-of-life anime about an elf struggling to adapt to modern Japan—something along the lines of Miss Kobayashi’s Dragon Maid but with an isekai twist. Instead, what I got was a show where the characters constantly jump between Japan and a fantasy RPG world whenever they fall asleep together. And while that setup isn’t bad, it’s not exactly what I was hoping for either.
The fantasy world itself is… fine. It’s your standard RPG-style setting, complete with magic, skills, and all ... the usual tropes. It does its job but doesn’t do anything particularly new or exciting. Honestly, the fantasy parts feel like they exist just to check the "isekai" box rather than add anything meaningful to the story. But here’s the thing—the Japan side of the story? That’s where the show actually shines.

Let me elaborate---

Where the Anime Really Works:
The biggest surprise for me was how well the romance was handled. A lot of romance anime tend to drag things out or rely too much on frustrating misunderstandings, but this one? It actually feels genuine. The relationships develop naturally, and there’s a warmth to the interactions that makes them stand out from your typical anime romance.
And a lot of that comes down to the characters.
Marie is, without a doubt, the best part of the show. She’s sweet, fun, and just an all-around joy to watch. Seeing her reactions to modern Japan is always entertaining, and her dynamic with Kazuhiro is great. There’s an innocence to her character that never feels forced or exaggerated, making her easily one of the most likable parts of the series.
Kazuhiro, on the other hand, is… well, he’s okay. He’s not an annoying protagonist (which is already better than some), but he’s not particularly memorable either. His laid-back "go with the flow" attitude works fine for the story, but I couldn’t help but wish he had a bit more personality. That said, he does have some solid moments, and his chemistry with Marie feels believable, so I can’t complain too much.

The Biggest Problem (In my opinion):
The entire time I was watching, I kept thinking: This anime would be so much better if Marie were just stuck in Japan.
Think about it—if she had no way of returning to her world, the story could’ve been so much more compelling. She could have had a meaningful arc about struggling with modern Japanese culture, learning the language, and slowly finding a new home with Kazuhiro. There’s so much potential in that setup, and it would’ve given the show a unique angle that set it apart from the endless flood of isekai anime out there.
Instead, we get a back-and-forth between Japan and the fantasy world, which ultimately just makes the show feel less focused. The fantasy side isn’t bad, but it’s also not particularly exciting, and every time the story shifted back there, I found myself wishing we could just stay in Japan and watch Marie figure things out.


Despite my complaints, I still enjoyed "Welcome to Japan, Ms. Elf!". The romance is solid, the characters are charming, and even though the fantasy elements feel like a wasted opportunity, they don’t completely ruin the experience.

7.5/10, If you’re looking for a romance-driven isekai that doesn’t take itself too seriously, this one is worth checking out. Just don’t go in expecting something groundbreaking.

Thanks for reading—hope this helps you decide whether to watch it!

Reviewer’s Rating: 8

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by PanzerIV-J (111)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Jan 31, 2025

tabarnhart

Not Recommended

Funny

Preliminary (4/12 eps)

I really wanted to like this anime. The twist on isekai, the adorable elf, the possibilities for hijinks. But OMFG!! I am so done with dudes who refuse to admit they desire a woman and act on it. Arifureta has its issues, but at least he has sex with the woman he loves, just like any normal man would do. I'm not asking for every anime to be echii or hentai (absolutely not). But adult men acting like 13-year-old boys? And for it to be couched in terms of good character or something ridiculous like that?
Gag. It's time for more adults to make anime and ... to retire the pre-teen boys.

Reviewer’s Rating: 1

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by tabarnhart (21)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Reverse Isekai

by ST63LTH

24 Entries · 1 Restacks

Shousetsuka ni Narou anime adaptation, Part 4

by AkeZZZ

50 Entries · 104 Restacks

Aomori (青森) in 6 anime

by ImNotAnOtaku1

6 Entries · 1 Restacks

Winter 2025 Simulcast List [Update 2/23]

In this thread, you'll find a comprehensive list of television anime acquired for simulcast release during the Winter 2025 season. Anime series licensed for hom...read more

Jan 1, 1:41 PM by Snow | Discuss (13 comments)

Winter 2025 Preview

In this thread, you'll find a comprehensive list of Winter 2025 titles with an accompanying promotional video, commercial, teaser, or trailer. This post will be...read more

Dec 19, 2024 5:31 AM by Snow | Discuss (0 comments)

	Poll: Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 12 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Mar 28	67 replies	by katsu044 »» 35 minutes ago
	Poll: Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 9 Discussion Stark700 - Mar 7	23 replies	by Eva_PhoenixAnime »» Mar 27, 9:21 AM
	Poll: Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 11 Discussion Stark700 - Mar 21	42 replies	by EienGem »» Mar 27, 8:48 AM
	Poll: Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 10 Discussion Stark700 - Mar 14	20 replies	by KANLen09 »» Mar 27, 5:23 AM
	Poll: Nihon e Youkoso Elf-san. Episode 8 Discussion Stark700 - Feb 28	45 replies	by KANLen09 »» Mar 27, 4:44 AM