Koutetsu Tenshi Kurumi Encore

Animax was the Latin American affiliate of Sony Entertainment Television's youth channel.

Animax's headquarters are located in the Minato district of Tokyo, where it began broadcasting on June 1, 1998. The signal for Latin America was launched on July 31, 2005, replacing the avant-garde channel Locomotion. Its offices were located in Caracas, Venezuela, where those of its sister channels Sony Entertainment Television and AXN, belonging to Sony Pictures Television International, are also located.

Like the other subsidiaries around the world where it is available, it broadcast anime series, and since May 2008 it began broadcasting live-action series and movies distributed by Sony Pictures.

On May 3, 2010, the channel was renewed with a new logo and graphics. From May 1, 2011 it became the currently defunct Sony Spin, disappearing as a television channel.

Animax Latin America was the affiliate for that region of the youth channel of Sony Entertainment Television. The signal for Latin America was launched on July 31, 2005, replacing the adult animation channel Locomotion. Like the other subsidiaries around the world where it is available, it broadcast anime series, and since May 2008 it began with the broadcast of live action series and movies distributed by Sony Pictures.

On May 3, 2010, the channel is renewed by premiering a new logo and graphics. Since May 1, 2011, it was renamed Sony Spin, disappearing as a television channel.

Personally, a channel that brings back beautiful memories of my childhood and that, several series broadcast by Animax, give me a nostalgic feeling for an anime that currently no longer exists.

Part 1: https://myanimelist.net/stacks/22234

This list contains all those anime that have been dubbed into Latin Spanish from each available decade.

- 2001: https://myanimelist.net/stacks/39768
- 2002: https://myanimelist.net/stacks/39769
- 2003: https://myanimelist.net/stacks/39771
- 2004: https://myanimelist.net/stacks/39772
- 2005: https://myanimelist.net/stacks/39776
- 2006: https://myanimelist.net/stacks/39777
- 2007: https://myanimelist.net/stacks/39778
. 2008: https://myanimelist.net/stacks/39781
- 2009: https://myanimelist.net/stacks/39782

found it weird how this subtrend just existed and decided to collect them all

This stack only lists those shows in which Animax Latin America (2005-2011) was involved in their respective dubbings.

For a complete list of all the shows that were broadcast there:
-https://myanimelist.net/stacks/22234
-https://myanimelist.net/stacks/22237

Side note:
Most of the shows were dubbed in Venezuela at "M&M Studios", only two of them were dubbed in Mexico at "New Art Dub".

Part 1:
-https://myanimelist.net/stacks/56439

Solo he listado aquellos de los que he podido encontrar evidencia de su existencia.
Algunos de estos doblajes son lost media.
He omitido aquellos animes que fueron emitidos por Locomotion previo a la compra por parte de Animax.
Parte 1: https://myanimelist.net/stacks/63041