Boku no Hero Academia 5th Season

Many combatants fighting each other with unique magical skills, abilities. Main protagonist is calm silent boy. There are students and teachers. I think both shows give similar vibes and are worth checking out. 

As shown in the MHA series before, the "one for all" quirk becomes stronger every time it's passed down. Saitama also known as "the One punch man" probably has that nickname because of his ridiculously strong punches. So this gives me the sentiment of that One punch man is MHA in the future with Saitama having inherited the One for all quirk. If my theory is right, you should at least relate to One punch man if you like MHA. But you can also differentiate the two easily. 

Both are similar as because both give us a thrill while watching and both contain lots of sction 

Naruto and Deku are both losers at the start but through their will to never give up they slowly gain control over a power that was passed to them by the previous generation. A power that is self destructive until late in the series. They get started on their seemingly hopeless path by refusing to back down from a life or death situation (having been deemed unfit to continue their path prior to this encounter). One is loud and rather clueless, while the other is timid and studious. Both are caring and neither is willing to give up on their friends. Both strive to be number one, and give/receive a talk about how a person becomes number one once they are acknowledged, not acknowledged because they are number one. They both have the will of fire, and talk-no-jutsu, that they use to help both their opponents and friends. They have a rival, one who is naturally talented and cocky, who believes the hero will just get in the way during a fight and refuses to acknowledge the hero. read more 

I think Jujutsu Kaisen and Boku no Hero have somethings in common like Gojo Saturo and All Might are powerful character of both the series feared by the villains. Both are overpowered. Similarly we can compare Deku, Bakugo and Todoroki to Itadori, Megumi and Nobara as they seems to be the main in lead. Both have a good concept, are exciting and have great fighting scenes.