Mahou Shoujo Nante Mou Ii desu kara.

Anime that poke fun at magical girls are surprisingly common, but these two share protagonists with less-than-typical goals who struggle to fit in to the stereotypes. They have very different approaches to the slice-of-life elements, largely due to their very different episode lengths, but the comedic timing and styles are very similar. 

both are mahou shoujo anime with ecchi theme both MC didn't want to become magical girls in the first place mahoako is more explicit 

They all have the same destiny, to become a magical girl and at some points of Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, the characters don't want to be heroes anymore due to the fact that they lose abilities to use their bodies right, same with Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara (given that the title is: I don't want to be a magical girl). Going back to 'losing abilities' in Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru, it is evident in Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara that the characters don't have any special goals (aka having abilities for no reason), it makes sense that they're both similar in terms of magical girl, but different in opposing each other. Plus, they both have the same length of episodes, though Yuuki Yuuna wa Yuusha de Aru is longer! read more 

Both are short mahou shoujo comedies. Kurumi is more of an energetic parody but both have the same type of feel.  

Both anime are cute anime about a very cute girl and a talking animal; in Kuma Miko a bear and a shrine maiden; in Mahou Shoujo Mou Ii Desukara a magic girl and a fictional creature. The interactions between the two are very similar compared to both anime,as anime the girls are teased often by the animal, which often means they are coerced into wearing weird (cute) outfits. Main difference is that Kuma Miko is full length while the other is only few minutes per episode. 

The enemy has been defeated and the world is now at peace. Hooray! ...but what's a magical girl supposed to do now? Be cute and have fun, of course! Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara is more a parody of magical girl tropes. Hina Logi is more straightforward cute magical girls doing cute magical things. 

Nurse Witch Komugi Chan is focused on magical girls, idols, acting, and may other talents. Komugi Chan also is heavily parody driven and comedy driven; Mahou Shoujoj Nante Mou Ii Desukara is also a mahou shoujo anime, both shows have 'familiar's' or chibi 'pets/icons' to go with, both main characters are approached the same way in both shows about becoming a magical girl. If you liked Nurse With Komugi Chan you'll probably appreciate the other.